虎丘

望望古招提,兹游恨已迟。

池深惊地裂,野旷觉天垂。

听法人千数,谈空松一枝。

从谁访遗迹,惟有石头知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
元代诗僧释英游虎丘所作
本诗为元代著名诗僧释英游览苏州虎丘时所作,创作时间学界考证为元成宗大德年间,诗人游览时已近日暮,未能遍览虎丘全部古迹,因此有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,符合近体诗格律基本规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗围绕游览苏州虎丘的见闻展开,核心蕴含着诗人探访古迹的幽深思绪,因游赏时间太晚未能遍览遗迹的遗憾,以及对岁月流转、古迹沧桑的深沉感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
招提是对佛教寺院的古称,本诗中指虎丘山上的寺院建筑。兹是代词,意思是这、本次。恨是遗憾的意思,不是仇恨的含义。池指虎丘的剑池,是虎丘核心古迹之一。野旷指郊外的原野开阔空旷。天垂指天空好像向下低垂,贴近地面。谈空是佛教常用语,指谈论诸法性空的相关义理。遗迹指虎丘留存的古代历史人文遗存。
逐句白话释义
远远望着古老的虎丘寺院,我这次来游览已经遗憾来得太晚了。剑池水深深的,看起来就像大地裂开了一道口子。郊外原野十分开阔,让人觉得天空好像都向下垂了下来。曾经有数千人在这里听佛法讲经,现在只有一棵松树伫立在这里仿佛在谈论空性的义理。我能跟谁探访这里的古代遗迹呢,恐怕只有这里的古老石头才知道过往的故事。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览苏州虎丘的所见所感,开篇点出自己游赏太迟的遗憾。中间两联描摹虎丘的自然风光与人文氛围,结尾抒发自己探访古迹不得其详的怅惘情绪。整体氛围清幽淡远,情感真挚自然,没有多余的华丽修饰,是元代游赏诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
虎丘剑池地貌特征地理学
虎丘位于长江三角洲太湖平原区域,平均海拔约34.3米。剑池是虎丘核心自然景观,为中生代侏罗纪火山岩受流水侵蚀形成的狭长水涧。剑池整体呈南北走向,长度约45米,最宽处约8米,最深处约6米。虎丘周边区域为平原地貌,没有高大山体遮挡,视野十分开阔。当人站在虎丘山上望向周边原野时,会因为视距极远产生天空贴近地面的视觉错觉。诗里的地裂描写是文学夸张手法,剑池并非地质运动产生的地裂结构。虎丘区域属于亚热带季风气候,全年降水充足,因此剑池常年有水不会干涸。这种特殊的地貌是虎丘成为江南名山的重要自然基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓低沉,贴合诗歌清幽淡远的整体氛围。首联“望望/古招提,兹游/恨已迟”采用二三分顿,“恨”字稍重读,突出遗憾情绪。颔联“池深/惊地裂,野旷/觉天垂”采用二三分顿,“惊”“觉”二字稍重读,突出观景的直观感受。颈联“听法/人千数,谈空/松一枝”采用二三分顿,语速稍慢,体现古今对比的空寂感。尾联“从谁/访遗迹,惟有/石头知”采用二三分顿,“惟有”稍重读,结尾语气放缓,留出余味。每句结尾的字要适当拖长,体现五言律诗的诵读节奏。诵读时不要带过于激烈的情绪,要保持平和悠远的状态。可以配合轻缓的古风音乐诵读,更能贴合诗歌的意境。
基础句式仿写指导
本诗颔联“池深惊地裂,野旷觉天垂”是典型的景致+感受的对偶句式,非常适合仿写。仿写时首先要选定两个并列的自然景观作为描写对象。第一句先写景观的特点,再写自己看到景观后的直观感受。第二句同样写另一个景观的特点,再写对应的感受,两句要形成对偶对仗。比如可以仿写“山高觉云近,江阔见帆迟”,描写登山望长江的景色。也可以仿写“林幽闻鸟近,夜静觉霜寒”,描写秋夜山林的景色。仿写时要注意两句的词性要对应,意境要统一,不要出现内容脱节的情况。初学者可以先从景物描写入手练习,熟练后再加入情感表达。
核心名句写作应用
“池深惊地裂,野旷觉天垂”这句适合用于描写开阔苍凉的郊野或山地景观的作文场景。比如写自己游览名山大川的游记时,可以用这句引出自己看到壮阔景色的感受。也可以用于描写西北戈壁、草原等开阔地貌的写景作文中。还可以用于抒发自己看到壮阔景观时内心震撼情绪的抒情类作文中。比如作文片段:“站在苏尼特草原的高处望向远方,真正体会到了古诗里‘池深惊地裂,野旷觉天垂’的意境,连绵的草地一直延伸到天际,天空好像就贴在草甸的边缘。”使用时要注意场景要符合开阔、苍凉的特点,不要用于描写小巧精致的园林景观。使用时可以直接引用诗句,也可以化用诗句的表达逻辑。
关联知识图谱
剑池历史关联
剑池是虎丘的核心自然与人文遗迹,本诗中“池深惊地裂”描写的就是剑池的景观。相传剑池下是吴王阖闾的墓葬,历代均有相关记载,是虎丘最知名的景点。剑池的名称最早见于南北朝时期的记载,距今已有1500多年的历史,与虎丘的人文历史深度绑定。

名句 CLASSIC LINES

池深惊地裂,野旷觉天垂
该句以夸张的笔触描摹虎丘的地貌特征,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待