送赵子固吏部帅合肥 其一

少年文价重神京,游宦还闻政有声。

南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。

人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵。

暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
赠别友人赴任
本诗为南宋中期楼钥所作,创作背景为友人赵子固以吏部郎官身份出镇合肥,担任淮南西路军政长官,作者作诗送别。学界考证创作时间约为淳熙年间,此时宋金对峙态势平稳,合肥为南宋边防重镇,朝廷选派得力官员镇守,本诗即为此特定背景下的酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,起源于初唐,定型于盛唐。全篇共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求严格对仗,全诗需符合平仄格律,押平声韵。是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代留下大量经典作品,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人赵子固的由衷赞誉与建功期许。首联赞其少年文名、仕宦政绩,颔联以唐代名臣韩愈比附凸显其朝野声望,颈联夸其政务能力与军事谋略得皇帝认可,尾联预祝其出镇合肥后功绩卓著、声名远播。全诗无普通赠别诗的离愁别绪,情感昂扬向上,充满对友人才干的认可与报国事业的支持,是历代公认的酬赠诗正面情感表达典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“神京”指封建时代的国都,这里指南宋都城临安。“游宦”指古代士人离开家乡到外地担任官职。“南省”是唐宋对尚书省的别称,因位于宫城以南得名。“韩吏部”指唐代文学家韩愈,曾担任吏部侍郎,后世称其为韩吏部。“三千牍”中牍为古代书写木片,代指上奏文书,三千为虚数,形容数量极多。“十万兵”为虚指,比喻人胸中富有谋略,善于指挥作战。“望郎”是宋代对尚书省各部郎官的美称,指代赵子固的吏部郎官身份。“帅阃”指代地方军事长官的职位。
逐句白话释义
第一句意为赵子固年少时,文章声望在都城临安非常高。第二句意为他外出做官后,一直有处理政务的好名声。第三句意为他在尚书省吏部任职时,大家都把他比作唐代吏部侍郎韩愈。第四句意为就连北方民众,都经常询问赵先生的情况。第五句意为人们传说他在朝堂上处理过数千份上奏文书,才干突出。第六句意为皇帝欣赏他,知道他胸中有过人的军事谋略。第七句意为他暂时离开吏部郎官职位,被分派到合肥担任地方军政长官。第八句意为到淮南任职后,就连当地草木都会知道他的大名。
核心主旨概括
这是一首送给友人赴任的赠别诗,背景是友人赵子固即将离开朝廷到合肥担任地方军政长官。作者没有抒发普通赠别诗常见的不舍离愁,全程围绕对友人的赞誉展开。首先夸赞友人年少时就有极高文名,出仕后也有出色政绩。接着用唐代名臣韩愈比附友人,凸显他在朝野上下的极高声望。之后提到友人政务能力出色,同时富有军事谋略,得到皇帝的认可与重用。最后作者对友人出镇合肥寄予极高期许,认为他到任后一定能做出出色政绩,让淮南百姓知晓他的声名。整首诗情感基调昂扬向上,充满对友人才干的认可和对其报国事业的支持。
跨学科 · 是什么
合肥地理定位地理学
合肥是中国安徽省省会,位于长江与淮河之间的江淮地区。南宋时期,合肥属于淮南西路管辖,是南宋对抗北方金朝的前沿军事重镇。淮南地区泛指淮河以南、长江以北的区域,是南宋重要的边防地带。“淮南草木更知名”是夸张的文学表达,意为赵子固到任后功绩极大,连当地草木都会知晓他的名声。合肥地处华东交通要冲,自古以来就是兵家必争之地,战略位置十分重要。南宋时期的合肥城经过多次修筑,城防坚固,驻扎大量军队,负责守卫南宋北部边境。从地理环境看,合肥周边水网密布,既有适合农业生产的平原,也有可供防御的丘陵,非常适合作为边防重镇。现在的合肥是长三角城市群副中心城市,是中国重要的科研教育基地和现代制造业基地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读时整体节奏要沉稳有力,体现昂扬向上的情感基调。每一句的节奏可按照“二二二一”或“二二一二”的方式断句。比如首句“少年文价重神京”可断为“少年/文价/重/神京”,第二句“游宦还闻政有声”可断为“游宦/还闻/政/有声”。诵读颔联和颈联时,要注意对仗的节奏,上下句停顿保持一致,凸显律诗的韵律感。比如“南省/但推/韩吏部,北方/犹问/赵先生”,上下句停顿完全对应。诵读尾联时,语气要略微上扬,体现对友人的期许和祝福。整体诵读速度不要太快,每句之间可短暂停顿,方便听众理解内容。遇到重音字比如“重”“喜”“更”时,要略微加重语气,突出关键词的表达效果。
句式仿写指导
本诗首联“少年文价重神京,游宦还闻政有声”是经典的夸赞他人句式,可仿写用于夸赞身边优秀的人。仿写时,前一句可写对方早年在某个领域的出色表现和声望,后一句可写对方在工作中取得的出色成绩。比如夸赞学校优秀老师,可仿写为“早年才名满校园,从教还闻育才有”。比如夸赞单位优秀同事,可仿写为“初入职场名气盛,履职常赞业务精”。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、平仄协调,读起来朗朗上口。如果用于日常口语表达,可不用严格遵守平仄要求,只要意思通顺、能表达夸赞之意即可。也可仿写颈联的句式,夸赞人文武双全,比如“案头常阅三千卷,胸中自有百万兵”。仿写时可结合具体场景调整内容,让句子更贴合表达主题。
名句写作应用指导
本诗核心名句“人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵”可用于很多日常写作场景。当我们想要夸赞一个人既有出色的文职工作能力,又有优秀的统筹规划能力时,就可以用到这句诗。比如写人物通讯时,夸赞一位既有深厚专业知识,又有出色管理能力的领导,可引用这句诗凸显他的才干。也可单独使用“胸中十万兵”短语,夸赞人富有谋略,遇到问题总能找到合适的解决办法。比如写关于军事家或者优秀企业家的文章时,可用“胸中十万兵”形容他们出色的统筹能力。这句诗还可用于赠别场景,送给即将奔赴新岗位的朋友或同事,表达对他们能力的认可和未来的期许。使用时可直接引用原句,也可根据语境适当化用,让表达更灵活。需要注意这句诗情感比较正式庄重,适合用于比较严肃的写作场景,不太适合过于随意的日常创作。
关联知识图谱
《走马川行奉送封大夫出师西征》同主题
本诗属于赠别诗中送友人赴任特别是赴边地任职的类别。唐代诗人岑参的《走马川行奉送封大夫出师西征》也是同类主题的作品。两首诗都是作者写给即将前往边境地区任职的友人的赠别诗,都没有过多抒发离愁别绪,而是以对友人的赞誉和建功立业的期许为主。岑参的诗描写边塞的恶劣环境,凸显友人出征的艰辛和英勇,本诗则重点夸赞友人的才学和谋略,期许他在任上做出功绩。两首诗的情感基调都昂扬向上,充满积极进取的精神。这类赠别赴任的诗歌是中国古典诗歌中非常常见的类别,留下了大量经典作品。阅读同类主题的作品,可帮助我们更好地理解中国古代文人的家国情怀和交友观念。也可对比不同时代同类作品的风格差异,感受不同时期的社会风气和文化特点。

名句 CLASSIC LINES

人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵
该句以凝练的语言凸显赵子固政务能力突出、军事谋略过人的形象。后世常化用该句或单独使用"胸中十万兵"夸赞人文武双全、富有谋略。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待