送赵子固吏部帅合肥 其二

老韩同传我多惭,意气相倾自不凡。

忧患饱更俱白发,班行独立见青山。

羡君真有虎头相,顾我方为马口衔。

同舍几何俄话别,可堪目力送风帆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别创作背景
这首诗为南宋文学家楼钥所作,是送别同僚赵子固赴任合肥安抚使(帅臣)的赠别组诗第二首,创作于南宋都城临安,此时赵子固由吏部郎官外放地方担任要职,楼钥作为同朝僚友作诗赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,在宋代是文人赠别酬唱常用的体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是与志趣相投的同僚惜别的不舍,二是对友人赴任地方要职的赞许与期许,三是对自身多年宦海沉浮、饱经忧患的淡淡感慨,整体情感真挚沉厚,无靡靡之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.老韩同传:源自《史记》将老子与韩非子合为同传的体例,诗中代指作者与赵子固同朝为官、才干齐名,常被旁人相提并论。2.意气相倾:指两人的志趣与志向互相欣赏、高度契合。3.忧患饱更:指经历过非常多的艰难困苦与宦海风波。4.班行:指古代朝堂上文武官员排列的行列,这里代指官场同僚群体。5.虎头相:源自古代相术说法,认为生有虎头面相的人会身居将帅高位,诗中赞许赵子固有担当地方帅臣的才略与命格。6.马口衔:指套在马嘴中用来控制马匹的金属衔铁,诗中用来比喻自己被官职束缚,身不由己。7.同舍:指同朝为官的僚友,也就是现在说的同事。8.风扬帆:指友人所乘坐的张着风帆的航船。
逐句白话释义
1.旁人常把我和你像史记里老子和韩非子那样相提并论,我自己想来多有惭愧。2.我们两人志趣相投互相欣赏,这份情谊本来就非同一般。3.我们都饱经了人世的忧患挫折,如今两鬓都已经生出了白发。4.你在朝堂同僚中特立独行,品格就像眼前的青山一样高洁坚定。5.我真的很羡慕你生就适合做将帅的不凡骨相,此次赴任必定能有所作为。6.回头看我自己,还被官职束缚着,就像马被衔铁勒住一样身不由己。7.原来和我们一起共事的同僚已经没有几个了,现在你又要匆匆和我们告别远行。8.我实在不忍心睁着眼睛,一直看着你的船扬帆远去消失在天际。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者为送别同僚赵子固赴任合肥帅臣所作的赠别诗。2.诗中回顾了两人同朝为官、共经患难的交情,表达了对友人的深厚情谊。3.作者赞许了友人特立独行的高洁品格与足以担当要职的才干。4.同时也抒发了自己多年宦海沉浮,被官职束缚的感慨。5.全诗整体情感真挚,没有过度的悲戚,反而带着对友人前程的美好期许。6.也侧面展现了南宋时期文官外放担任地方帅臣的官场生态。7.语言质朴厚重,对仗工整,是宋代赠别诗的代表性作品之一。8.也体现了宋代士大夫之间重情谊、重品格的交往风气。
跨学科 · 是什么
南宋合肥军政地位历史学
1.合肥就是现在的安徽省合肥市,在南宋时期是靠近宋金边境的重要军事重镇。2.南宋朝廷通常会派资历较高的文官担任合肥的帅臣,负责当地的军政事务。3.赵子固这次去合肥任职,肩上承担着守卫边境、安抚百姓的重要职责。4.这也是当时南宋朝廷常用的以文制武的地方管理方式。5.合肥作为边境重镇,每年都要投入大量的兵力和粮草进行防守。6.这次赵子固赴任,也是朝廷对他才干的高度认可。7.这首赠别诗也侧面反映了南宋时期宋金对峙的时代背景。8.对于我们了解南宋的边防制度有一定的参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体节奏沉厚平缓,诵读的时候不需要太快,保持每句七字的均匀节奏。2.首联语气平缓,带着淡淡的自谦,语速稍慢。3.颔联是核心名句,诵读的时候要加重语气,凸显沉厚的情感。4.颈联前半句带赞许的语气,后半句带淡淡的自嘲,语气要有区分。5.尾联前半句带不舍的情绪,后半句语气放轻,带悠远的感觉。6.每句的断句都是四三结构,比如「老韩同传/我多惭,意气相倾/自不凡」。7.押韵的字是「惭、凡、山、衔、帆」,诵读的时候可以稍微拉长韵脚的读音。8.整体情绪要克制,不要过度煽情,符合宋代士大夫的情感表达特点。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗颔联的对仗句式,用「经历+品格」的结构来写人物。2.比如可以写「风雨同经皆壮志,人海独行见初心」,对应原句的结构。3.仿写的时候要注意上下两句的词性要相对,内容要相关。4.首先要确定上下句的核心意象,比如上句写共同经历,下句写个人品格。5.然后调整字词,让两句的字数相同,词性对应,读起来朗朗上口。6.这种对仗句式可以用在写人的作文里,用来凸显人物的品格特点。7.也可以用在日常的赠别留言里,显得很有文采。8.仿写的时候不用强求严格的平仄,只要语义通顺对仗工整就可以。
核心名句应用指导
1.核心名句「忧患饱更俱白发,班行独立见青山」可以用在赞美身边长辈或者前辈的作文里。2.比如写自己的老师,经历了多年的教学工作,依然坚守初心,就可以用这句话。3.也可以用在写先进人物的通讯稿里,用来表现人物饱经考验依然坚守原则的品格。4.还可以用在赠别同事或者朋友的留言里,肯定对方的品格与共同经历的情谊。5.用的时候可以直接引用,也可以稍微调整字词适配自己的语境。6.这句话既包含了对共同经历的回顾,也有对对方品格的高度赞许。7.比普通的赞美语更有文化底蕴,也更能表达真挚的情感。8.适合用在比较正式的写作场景,或者和文化水平较高的对象交流时使用。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
1.《送元二使安西》是唐代王维的经典赠别诗,和本诗一样都是送别友人赴任边地的作品。2.两首诗都表达了对友人的不舍与期许,情感真挚。3.都侧面反映了各自时代的边地任职的背景。4.都是中国古典赠别诗的代表性作品。5.都有名句流传后世,被广泛引用。6.适合放在一起对比阅读,了解不同朝代赠别诗的风格差异。7.也能更好地理解中国古代士大夫的赠别文化。8.两首诗的核心情感都没有过度的悲戚,反而带着豁达的底色。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待