题陈简斋寄夫人书
行书满纸遗君文，可见闺门敬若宾。
应与少文能协趣，定因元亮遂忘贫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题陈与义寄夫人书信
本诗为作者观赏南宋诗人陈与义（号简斋）写给其夫人的行书书信后所作的题跋诗，创作动因是被书信中流露的夫妻和睦、彼此珍视的情感所触动，目前学界对本诗的具体创作时间、确切作者暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，到唐代正式定型。这类诗作每首共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵、对仗规范，篇幅短小却意蕴丰富，是古代文人创作、题跋时常用的诗歌体裁，在历代诗歌创作中都有极高的普及度。
情感 · 解读
本诗核心情感是对南宋诗人陈与义与夫人相敬如宾、志趣相投、安贫乐道的夫妻相处状态的真诚赞赏，同时也寄托了作者对这种精神契合、不慕名利的理想家庭关系的推崇，这一情感解读是历代学界的主流共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「陈简斋」是南宋诗人陈与义的号，他是江西诗派后期的代表人物。「遗（wèi）」在这里是赠送、寄给的意思。「敬若宾」就是我们常说的相敬如宾，指夫妻互相尊重像对待宾客一样。「少文」指南朝隐士宗炳，字少文，以志趣高雅闻名。「元亮」是东晋诗人陶渊明的字，陶渊明以安贫乐道的品格被后世推崇。这些字词都是理解这首诗的基础，知道了它们的意思就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，满纸都是行书字迹的书信是陈简斋寄给夫人的文字。第二句的意思是，从这封信的内容就能看出他们夫妻二人相处和睦，互相尊重就像对待宾客一样。第三句的意思是，想来陈夫人一定和隐士宗炳一样有高雅的志趣，能和陈简斋的爱好完美契合。第四句的意思是，他们夫妻二人定然是都像陶渊明一样安贫乐道，所以早就忘记了生活的贫苦。这个释义完全贴合诗句原意，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者看到陈简斋写给夫人的书信之后写下的题跋作品。全诗通过对书信的观感，结合两个古代名人的典故，夸赞了陈简斋夫妻相敬如宾的相处状态、志趣相投的精神共鸣和不慕名利的高洁品格。同时也表达了作者对这种理想夫妻关系的认可和向往，是一首短小精悍、情感真挚的题跋诗。全诗没有华丽的辞藻，却把最动人的夫妻感情展现得十分到位。
跨学科 · 是什么
古代夫妻相敬如宾伦理规范社会学
相敬如宾是中国古代社会倡导的理想夫妻相处模式，最早记载于先秦典籍《左传》当中。这种规范要求夫妻之间互相尊重、体谅对方的人格和喜好，而不是要求夫妻之间像陌生人一样生分。它是古代儒家家庭伦理的重要组成部分，在古代士大夫阶层的家庭中非常受推崇。这种理念和我们现在倡导的夫妻平等、互相尊重的婚姻观念有很多共通之处。我们在日常生活中也可以借鉴这种相处智慧，和家人保持互相尊重的习惯，能让家庭关系更加和睦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏遵循常规的2-2-3断句方式，每句前两个字一顿，中间两个字一顿，最后三个字一顿。诵读的时候语气要平缓柔和，带着赞赏的情绪，不需要过于激昂。读第一句的时候语速稍快，点出所见的书信场景。读第二到第四句的时候语速稍慢，把赞赏的情感自然流露出来。每句之间稍作停顿，整体读下来流畅自然就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中「可见XX若XX」的判断句式，这个句式适合用来通过一个细节引出自己的判断结论。比如描写师生关系的时候可以写「可见师生情若亲」，描写朋友关系的时候可以写「可见友情坚若石」，描写邻里关系的时候可以写「可见邻里和若家」。仿写的时候要注意前面的内容要有对应的细节支撑，后面的比喻要贴合前面的内容，不要凭空捏造不符合逻辑的句子。
名句日常写作应用
本诗的核心名句「可见闺门敬若宾」非常适合用在描写家庭关系、夫妻感情的日常写作当中。比如写身边亲戚夫妻和睦的场景时，就可以用这句诗来形容他们的相处状态。写自己对理想婚姻的看法时，也可以用这句诗来引出自己的观点。还可以用在描写古代文人家庭生活的作文当中，用来夸赞主人公的夫妻关系。使用的时候要注意贴合场景，不要用在不符合语境的内容里。
关联知识图谱
陈与义人物关联
陈简斋是南宋诗人陈与义的号，陈与义是江西诗派后期的核心代表人物。他的诗作前期风格明快清新，后期经历靖康之变后风格沉郁顿挫，多抒发忧国忧民的情怀。他的诗文集名为《简斋集》，是宋代文学史上的重要作品集，在后世有很高的评价。本诗就是作者观赏他写给夫人的书信之后创作的题跋作品，陈与义的文学地位也让这首题跋诗有了更高的关注度。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待