子方移守四明见于浙江亭

春初送别欠诗篇,岁晚还欣受一廛。

都骑始闻临浙水,先声久已詟鄞川。

里人见说俱延颈,海峤从今定息肩。

夜夜故山频入梦,为君端欲买归船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
浙江亭重逢赠别
本诗创作于南宋时期岁末时节。作者当年春初曾送别友人子方,此次二人于杭州钱塘江畔的浙江亭重逢,得知子方即将移任四明(今浙江宁波)知州。作者有感于友人的卓著政声,以及当地百姓对其赴任的期盼,同时触景生情萌生归乡之念,创作此诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首全诗共八句,每句七个字。要求全诗通押一个韵部,中间两联必须对仗工整。它成型于初唐时期,在唐代逐步发展成熟,是宋代文人常用的创作体裁之一。本首作品完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代七言律诗创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次。第一层是与友人久别重逢的欣喜之感。第二层是对友人移任四明知州的赞许与期许,认可其过往治绩,期盼其到任后能造福当地百姓。第三层是借友人赴任浙东的契机,抒发自己久居官场、渴望归隐故山的归乡情思。三重情感融合自然,无生硬割裂感,是南宋士大夫酬唱诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“欠诗篇”指当年春初送别友人时没有写下赠别的诗作。第二,“受一廛”原指古代平民获得一块可以定居的土地,这里指友人获得四明地方官的任命。第三,“都骑”指官员出行的仪仗队伍。第四,“詟”是震慑、使畏惧的意思,这里指友人名声很大,让四明当地的不良势力感到畏惧。第五,“鄞川”是四明地区的代称,也就是现在的浙江宁波一带。第六,“延颈”指伸长脖子,形容百姓殷切盼望友人到来的样子。第七,“海峤”指沿海多山的地区,这里指代四明当地。第八,“息肩”指放下肩上的负担,这里指百姓不用再承受沉重的压力,生活得到改善。第九,“端欲”指正是想要、真的想要的意思。
逐句白话释义
第一句:初春的时候送别你,当时我没能写下赠别的诗篇。第二句:到了年末很高兴看到你得到了四明地方官的任命。第三句:刚刚听说你出行的仪仗队伍已经到了浙江水边。第四句:你的好名声早就已经传到了四明地区,震慑了当地。第五句:当地的百姓听说你要来,都伸长脖子殷切地盼望。第六句:从今以后四明沿海地区的百姓肯定能够卸下沉重的负担,过上安稳的日子。第七句:我每天晚上都经常梦到故乡的山。第八句:为了你我真的想要买一艘归乡的船,回到故乡去。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人楼钥的酬唱赠别之作。诗人在岁末的时候,于杭州钱塘江畔的浙江亭,和即将前往四明担任知州的友人子方重逢。诗人首先交代了二人重逢的背景,赞许了友人卓著的政声和名望。接着想象友人到任之后,会受到当地百姓的欢迎,能够为百姓减轻负担,改善当地民生。最后诗人触景生情,抒发了自己长久以来渴望回到故乡的真切心愿。整首诗情感真挚,语言平实自然,没有华丽的修饰,却能真切体现出诗人对友人的真诚期许和自己的归隐之心。
跨学科 · 是什么
南宋地方官移任制度历史学
南宋时期朝廷会定期对地方官员进行考核,根据考核结果调整官员的任职地点和职务。地方官员到新的地方任职之前,会途经都城临安,和旧日的同僚、亲友相见。友人之间会用诗文唱和的方式,表达对即将赴任的友人的期许和祝福。这种制度是宋代官僚体系运行的重要组成部分,能够保证地方治理的有效性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,要按照七言诗的通用节奏来断句,每句采用“二二三”的停顿方式。比如第一句“春初/送别/欠诗篇”,第二句“岁晚/还欣/受一廛”。诵读前六句的时候语气要平稳明快,体现出对友人的赞许和期许之情。诵读最后两句的时候语气要舒缓低沉,体现出诗人内心的归乡之思。整体诵读速度适中,不需要过快,要能够清晰传达出诗句的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“里人见说俱延颈,海峤从今定息肩”这组对仗句式。这种句式是先写民众的期待,再写美好的预期,适合用在表达对某个事件或者某个人的期许的场景中。比如我们可以仿写“村民闻说俱开颜,山村从今定焕颜”,用来表达对乡村振兴干部到任后乡村发展的美好期许。仿写的时候要注意上下句的对仗工整,词性相对,语义连贯。
核心名句写作应用
“里人见说俱延颈,海峤从今定息肩”这两句,适合用在描写贤能的官员到地方任职,受到百姓欢迎,能够造福百姓的写作场景中。比如我们在写基层干部下乡帮扶的文章时,可以引用这两句,来表达当地百姓对帮扶干部的欢迎和期待,以及对未来生活改善的美好预期。“夜夜故山频入梦,为君端欲买归船”这两句,适合用在表达思乡之情、归隐意愿的写作场景中。比如我们在写远离家乡的人渴望回到故乡的文章时,可以引用这两句,来真切抒发内心的思乡之情。
关联知识图谱
《望海潮·东南形胜》同地点
柳永的《望海潮·东南形胜》描写的是杭州钱塘江畔的风光,和本诗的创作地点浙江亭同属杭州钱塘江周边区域。两首作品都涉及到了浙东地区的相关内容,都是描写宋代浙江地区的文学作品。

名句 CLASSIC LINES

里人见说俱延颈,海峤从今定息肩;夜夜故山频入梦,为君端欲买归船
前两句生动写出了四明当地百姓对友人赴任的期盼,以及友人到任后能为百姓减轻负担的美好预期,体现了作者的民本思想。后两句直抒胸臆,表达了作者渴望归隐故园的真切心愿,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待