喜与长文上人宿李秀才小山池亭

长文上人是对僧人的尊称，上人是佛教中对德行高尚僧人的称呼。庭砌指的是庭院的台阶。块岭指园林里人工堆叠的假山。岫是对山的统称。逸唱指格调高逸的吟唱作品。难俦的意思是难以匹敌、难以相提并论。清净子也是对僧人的尊称，对应长文上人的身份。大家了解这些字词的意思就能轻松读懂全诗内容。

第一句的意思是灯里的油已经烧尽了，我们几个人的交谈却还没有结束。第二句是说主人家的庭院和台阶都十分清幽安静，没有世俗的喧嚣。第三句写柳枝上晃动着星星的影子，天色已经快要亮了。第四句是说兰草的叶片上，晶莹的露水正浮在表面，十分好看。第五句是说园子里堆叠的假山，看起来比众多天然的山峰还要可爱。第六句是说小小的池塘，看起来比众多的河流还要轻灵动人。第七句是说又听到德行高洁的僧人开口吟唱。第八句是说这般高逸的歌声，实在没有什么能够比得上。

这首诗记录了诗人和僧人好友长文上人、文人好友李秀才，一同在李秀才家的私家小山池亭夜宿的经历。大家彻夜长谈，观赏园子里清幽的景色，最后还听了僧人高逸的吟唱。整首诗的氛围十分平和闲适，充分表达了诗人对这种没有世俗纷扰的清雅生活的喜爱之情，也体现了诗人和两位好友之间志趣相投的深厚情谊。