送黄景声秘丞提举浙西 其三

从来轩冕一毫轻,朝迹初收去玉京。

打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 旷达 · 赞美 · 送别
创作背景
楼钥为黄由赴浙西任职送行
本诗为南宋孝宗淳熙年间作品,友人黄由(字景声)时任秘丞,即将赴任浙西路提举常平茶盐公事,楼钥时任中枢官员,为其创作组诗《送黄景声秘丞提举浙西》共七首,本诗为第三首,创作动因是赠行寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代文人多有佳作传世。本诗属于标准宋代七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是赞赏友人黄景声看淡功名利禄、不为世俗束缚的旷达人生态度;二是为友人赴浙西任职送行,寄寓了对其从容理政、顺遂无忧的美好祝愿,整体情感明快洒脱,无传统送别诗的感伤基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轩冕指古代官员的车乘和礼帽,这里代指功名利禄。朝迹指在朝廷任职的履历。玉京本来指道教传说中的天帝居所,这里代指南宋都城临安。画瓶是佛教典故中用来比喻世俗烦恼的意象。绣衣指古代朝廷派出的地方监察官员所穿的服饰,这里代指黄景声将要担任的提举官职。个事就是任何事的意思。提举浙西是宋代官职,负责浙西路的茶盐、水利、救灾等事务。秘丞是宋代秘书省的官员职称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻义,符合宋代文人的用语习惯。
逐句白话释义
第一句是说黄景声从来都把功名利禄看得像一根毫毛那么轻。第二句是说他刚刚结束在朝廷的任职,就要离开都城临安前往地方赴任。第三句是说他已经摆脱了世俗的所有束缚,就像打破了装着烦恼的画瓶一样,心里没有任何牵挂的事。第四句是说他这次穿着绣衣去浙西任职,完全可以从容自在地处理公务,不需要有任何顾虑。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰,忠实于原文的字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人为即将前往浙西任职的友人黄景声写的送别诗。全诗重点突出了友人淡泊名利、洒脱旷达的品格,表达了诗人对友人的欣赏,以及对他此次赴任的美好祝愿。整首诗风格明快,没有普通送别诗常见的悲伤情绪,充满了积极向上的意趣。内容浅显易懂,即便是没有太多古典文学基础的读者也能轻松理解诗中想要表达的核心含义。
跨学科 · 是什么
宋代官员服饰制度社会学
对应诗句是“不妨游戏绣衣行”。文学表达上用绣衣代指友人将要担任的提举官职,显得非常形象。科学事实是宋代路级监司类官员,包括提举常平茶盐公事在内,朝廷会赐给带有刺绣标识的公服,用来区分官职等级和身份。这种制度是宋代官员等级体系的重要组成部分,普通人不能随意穿带有这类刺绣的服饰。这个知识点没有专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用2-2-3的断句节奏,比如“从来/轩冕/一毫轻,朝迹/初收/去玉京”。读第一句的时候语气要平稳,体现对友人品格的肯定。读第二句的时候可以稍微放缓,点明事件背景。读第三句的时候语气要加重,突出洒脱果决的感觉。读第四句的时候语气要轻快,体现美好祝愿的情绪。整首诗不需要读得低沉,整体节奏要明快舒展。这种诵读方式适合大多数普通学习者使用,不需要额外的专业基础。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的“从来XX一毫轻,XX初收去XX”的句式来进行创作。比如要写一个人淡泊名利选择回乡生活,就可以写成“从来名利一毫轻,俗务初收去故城”。仿写的时候只需要替换对应位置的名词和动词就行,不需要严格遵守格律,符合口语表达习惯就可以。这种仿写难度很低,适合中小学生练习,也适合普通人日常写文案的时候使用。大家还可以根据自己要表达的内容,灵活调整句式里的词语,表达不同的含义。
名句写作应用指导
“打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写人物作文的时候,要表现主人公洒脱豁达、不被世俗眼光束缚的品格,就可以引用这句诗。还有写关于人生选择的感悟类文章的时候,提到摆脱焦虑、轻装上阵的内容也可以用这句。比如写“面对别人的质疑,他抱着‘打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行’的心态,坚持走自己的路,最终取得了成功”。应用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解这句诗表达的含义。
关联知识图谱
绣衣直指同典故
绣衣代指朝廷派到地方的监察官员这个用法,最早出自汉代的绣衣直指官职。汉武帝时期朝廷会派官员穿着绣有特殊图案的衣服,到地方督察吏治、处理叛乱,这类官员就被叫做绣衣直指。后来历代文人都习惯用绣衣代指中央派出的地方高级官员,本诗里的用法就是延续了这个典故的含义,普通读者很容易理解这个关联。

名句 CLASSIC LINES

打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行
该句化用禅宗典故表达了无挂碍的旷达心态,打破了传统赠别诗的沉郁风格。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待