石淙 一

“岩谷”指山峦与山谷，“不自胜”指景色美到仿佛容纳不下的状态。“幽奇”指幽静奇异的景致，“朔风”指从北方吹来的寒风。“空曲”指山谷中空旷曲折的角落，“泾流”指清澈的水流。“迢递”形容道路遥远绵长的样子，“参差”形容山势高低错落的状态。“相罗”指相互环绕如同罗网，“无由和”指没有办法掺杂混合。

山峦山谷的美景仿佛多得容纳不下，这里的树木水流都充满了幽静奇异的景致。北方吹来的寒风刮进山谷空旷曲折的角落，清澈的水流平缓流淌没有大的波浪。绵长蜿蜒的小路好像走不到尽头，高低错落的山势相互环绕如同罗网。时不时有雪霜落下把这里洗刷得干干净净，世俗的尘土根本没有办法掺杂进来。我实在是对这里洁净清冷的氛围喜爱不厌，傍晚时分在这里漫步我又该去往哪里呢。

这首诗是孟郊游历嵩山石淙时创作的山水诗，全诗围绕石淙的幽奇景色展开描写，依次刻画了当地的岩谷、水木、风声、水流、路径、山势等景观，重点突出了石淙环境洁净无尘的特点，表达了诗人对这里自然景色的喜爱之情，以及不愿被世俗尘嚣沾染的高洁心态。