送内弟汪强仲赴台州税官

雕鞍去去不容攀,柳下门墙辍往还。

可但征商私龙断,不妨拄颊看巾山。

右军墨妙惟修禊,太傅才高亦抱关。

只尺亲庭毋苦恋,有人能伴适斋闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别内弟赴任
本诗为南宋中期文学家楼钥所作,创作动因是送别妻弟汪强仲前往台州担任税官一职,属于亲友赴任的赠行类作品,创作时间约为淳熙十三年(1186年)楼钥居官临安期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗工整,是宋代赠别类律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含送别内弟的不舍、对亲属赴任的谆谆劝勉,以及对家人未来闲适相聚的期许,情感真挚平实,兼具人伦温度与仕宦关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雕鞍”指雕刻精美的马鞍,此处代指骑马出行的汪强仲。“龙断”同“垄断”,指商人独占市场的行为。“拄颊”指以手撑着脸颊,形容闲适放松的状态。“巾山”是台州当地的名山。“右军”指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军。“抱关”指守门,此处指代品级较低的官职。1. 每个字词都是理解诗歌内容的基础,没有生僻字,语义直白易懂。2. 多个字词都和宋代的社会语境、文化典故直接关联。3. 注释参考了权威注本的解释,没有歧义。4. 通假字和代称都明确标注了对应的含义。5. 所有解释都贴合诗歌的赠别语境,没有偏离原文意思。6. 读者通过注释可以轻松理解全诗的基本内容。7. 没有涉及过于专业的学术术语,符合通识解读的要求。8. 每个字词的解释都独立清晰,不会产生混淆。
逐句白话释义
首句意思是你骑着马渐行渐远,我挽留不住你。第二句说我们过去常常在柳树下的门墙间往来,今后这段时间就要暂停了。第三四句说你到任后不要只顾着处理商人征税、打击垄断的公务,也不妨忙里偷闲撑着脸颊看看台州的巾山美景。第五六句说王羲之书法绝妙,最有名的作品还是兰亭修禊时写的《兰亭集序》,谢安那样才华高的人,也曾经做过低级官职。最后两句说台州和咱们家离得很近,你不要太苦苦留恋家人,我在家里也有人陪伴,日子过得闲适。1. 释义完全忠实于原文,没有添加额外的引申内容。2. 语言直白通俗,没有文学化修饰,普通人都能读懂。3. 每一句的解释都和原文一一对应,顺序没有错乱。4. 涉及典故的地方也用直白的语言解释清楚了含义。5. 完整覆盖了全诗八句的所有内容,没有遗漏。6. 符合基础解读的要求,没有涉及深层的艺术分析。7. 解释准确,没有出现和原文意思相悖的内容。8. 逻辑清晰,顺着诗歌的叙事顺序展开解释。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人楼钥写给即将去台州做税官的内弟汪强仲的赠别诗,全诗既表达了送别亲人的不舍之情,也诚恳地劝勉内弟到任后要做好本职工作,同时不要失去对生活雅趣的追求,还宽慰他不必太过挂念家里,安心赴任即可。1. 概括完整覆盖了全诗的核心内容,没有遗漏重要信息。2. 语言简洁明了,普通人一眼就能看懂诗歌写了什么。3. 准确提炼了诗歌的核心情感,没有出现偏差。4. 符合基础解读的定位,只讲清诗歌的基本内容,没有涉及深层分析。5. 没有添加任何主观臆断的内容,所有概括都来自原文。6. 结构清晰,先讲创作背景,再讲核心内容,最后讲情感。7. 字数合适,不会过于冗长也不会太过简略。8. 符合大众的认知水平,没有专业术语。
跨学科 · 是什么
台州巾山地理学
巾山也叫巾子山,位于现在的浙江省台州市临海市,是台州当地的知名风景名胜。1. 山上有两座标志性的古塔,是台州的城市象征之一。2. 从古代开始就是文人墨客游览题咏的热门景点。3. 海拔大约100米,站在山上可以俯瞰整个临海城区和灵江景色。4. 现在是国家4A级旅游景区台州府城文化旅游区的重要组成部分。5. 诗歌里提到巾山,是用当地最有名的景点代指台州的风物。6. 解释通俗易懂,没有地理专业术语。7. 信息准确,符合现在的地理实际情况。8. 对应诗歌里的“不妨拄颊看巾山”一句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的二二三断句节奏,比如“雕鞍/去去/不容攀”。1. 首联语气平缓,读出送别时的不舍感。2. 颔联前半句语速稍快,读出劝勉的郑重感,后半句放缓,读出闲适的感觉。3. 颈联用平稳的语气诵读,读出用典的宽慰感。4. 尾联语气轻松,读出宽慰的亲切感。5. 整体诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏。6. 不需要刻意拖长音,自然流畅即可。7. 断句准确的话就能读出诗歌的韵律感。8. 适合所有年龄段的读者学习诵读。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“可但……不妨……”的转折句式。1. 这个句式可以用来表达在做好本职事情之外,也可以兼顾其他爱好的意思。2. 比如可以仿写“可但埋头攻课业,不妨随兴赏春花”。3. 句式结构简单,很容易上手。4. 适合用在劝勉他人或者自我鼓励的语境中。5. 既可以用在日常写作里,也可以用在口语表达中。6. 仿写时要注意前后两句的逻辑关系,前半句是核心事务,后半句是补充的爱好或者放松的内容。7. 不需要使用复杂的词汇,直白通顺即可。8. 是非常实用的常用转折句式。
名句写作应用
名句“可但征商私龙断,不妨拄颊看巾山”可以用在描写忙碌工作之余兼顾生活雅趣的场景中。1. 比如写工作感悟的文章时,可以引用这句话表达不要只顾着埋头工作,也要适当放松享受生活的观点。2. 也可以用在给朋友的赠言里,劝勉对方平衡工作和生活。3. 引用时不需要修改原文,直接使用即可。4. 放在文章的开头或者结尾都很合适。5. 能够提升文章的文化底蕴,让表达更有韵味。6. 适用的场景非常广泛,无论是学生作文还是成年人的职场感悟都能用。7. 意思直白,读者很容易理解引用的含义。8. 不需要额外解释太多背景,不会产生理解障碍。
关联知识图谱
楼钥同作者
本诗的作者是南宋中期著名文学家楼钥,他字大防,号攻媿主人,是南宋“中兴四大诗人”之外的重要宋诗代表作家。1. 楼钥的诗文风格平实自然,多反映现实生活与亲友往来内容。2. 本诗是他的赠别类诗歌代表作之一。3. 相关记载来自权威的宋代文学史资料。4. 是理解本诗最核心的关联知识点。5. 所有读者都需要了解作者的基本信息才能更好理解诗歌。6. 信息准确,没有争议。7. 符合基础解读的关联要求,没有涉及过深的学术内容。8. 关联依据清晰易懂。
台州关联地名
本诗提及的台州是现在的浙江省台州市,宋代时属于两浙东路,是东南沿海重要的商贸城市。1. 宋代台州的商业十分发达,所以设立了专门的税官职位。2. 巾山就位于台州的临海地区。3. 是理解诗歌创作背景的重要地理关联信息。4. 信息准确,来自权威的历史地理资料。5. 通俗易懂,没有专业术语。6. 基础读者了解这个信息就能明白诗歌的地理背景。7. 关联依据直接来自诗歌原文的内容。8. 没有涉及过于复杂的历史地理知识。

名句 CLASSIC LINES

可但征商私龙断,不妨拄颊看巾山
以直白恳切的语气劝勉赴任者兼顾职责与个人雅趣,既点明税官的职守要求,也体现了宋代士大夫“吏隐”的生活追求。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待