送季舅汪江州 其一
清直如公天自知，晚年百顺了无亏。
九成台下方还旆，五老峰前又拥麾。
题坐喜逢陈仲举，据床好继庾元规。
太平散吏无由到，倚听中和乐职诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋送别官员赴任
本诗为南宋文学家楼钥所作，创作于南宋孝宗乾道至淳熙年间，创作直接动因是作者的季舅汪氏出任江州知州，作者为送别舅父赴任创作本诗，属于典型的宋代士大夫交游赠别作品，无存世争议的创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，是近体诗的代表性体裁之一，起源于初唐时期，成熟于盛唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗，在宋代成为文人常用的创作体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对季舅清正刚直品行的由衷推崇，第二层是对舅父赴任江州后为官治民、仕途顺遂的美好期许，第三层是自身作为闲职官员无法随行饯别、只能遥盼佳音的轻微怅惘，情感真挚平实，无过度煽情的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“旆”指古代官员出行时的仪仗旌旗，“麾”指地方长官的指挥旗，这里代指江州知州的官职身份。“陈仲举”是东汉名臣陈蕃，曾任地方太守，为官清正礼贤下士。“庾元规”是东晋名臣庾亮，曾任江州刺史，治绩突出。“中和乐职诗”指赞颂地方太平、官吏称职的诗歌。你可以通过这些字词的含义快速理解全诗的内容指向，不需要额外掌握复杂的专业概念就能读懂核心意思。
逐句白话释义
第一二句意思是像您这样清正刚直的人上天都知道，晚年事事顺遂没有任何缺憾。第三四句意思是您刚从九成台附近任职完毕回京，现在又要到五老峰前的江州去担任地方长官。第五六句意思是您到江州赴任一定会遇到像陈仲举那样的贤士同僚，也应该继承庾元规那样的良好治绩。第七八句意思是我作为太平时期的闲职官员没有办法跟随您前往，只能靠在一旁等着听您赞颂太平治世的好诗。你可以直接通过这个白话翻译理解全诗的字面意思，不需要额外考据就能get到核心内容。
核心主旨概括
这首诗是作者为送别季舅赴江州担任知州所作的赠别诗，核心是夸赞舅父的清正品行，祝福舅父赴任之后仕途顺利、能够做出好的治绩，同时也表达了自己因为是闲职官员没法随行的遗憾，整体情感真挚恳切，没有虚浮的客套话，是非常典型的宋代文人亲友送别作品。你看完这个概括就能快速把握全诗的核心内容，不会产生理解偏差。
跨学科 · 是什么
江州与五老峰地理地理学
诗里提到的江州就是现在的江西省九江市，是长江中游的重要港口城市，历史上一直是江南地区的重要州郡。五老峰是庐山的标志性山峰，位于九江市庐山东南部，因为五个山峰并排矗立像五个老人并肩而坐得名。文学表达里用“五老峰前”代指江州的地域范围，大家一看到这个意象就知道是指九江一带。科学事实里五老峰最高海拔1436米，是花岗岩断块山形成的地貌景观，现在是庐山世界地质公园的核心景点之一。这部分知识是大家日常旅游也会接触到的常识，没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
你诵读这首诗的时候可以按照七言律诗的常规节奏断句，每句按照“二二三”的方式停顿，比如“清直/如公/天自知，晚年/百顺/了无亏”。读前两联的时候语气要平稳诚恳，读出对舅父的赞誉感。读颈联的时候语气可以稍微上扬，读出期许的感觉。读尾联的时候语气放缓，读出淡淡的怅惘和期盼感。你按照这个节奏诵读就能轻松读出这首诗的情感，不需要掌握复杂的吟诵技巧。
基础句式仿写指导
你可以仿写“清直如公天自知，晚年百顺了无亏”的句式，用来夸赞身边品行端正的长辈或者领导，句式结构是“XX如X天自知，XXXX了无亏”，比如夸赞老师的时候可以写“勤恳如师天自知，育人数载了无亏”，夸赞长辈的时候可以写“仁善如婆天自知，儿孙满堂了无亏”。这个句式平实恳切，用在日常赠送祝福的场合非常合适，不会显得太过华丽浮夸。
名句写作应用指导
“清直如公天自知，晚年百顺了无亏”这句可以用在写赞美清廉干部、表彰优秀长辈的作文里，也可以用在给退休公职人员写的感谢信、祝福卡里。比如你写单位优秀干部的表彰稿的时候，可以开篇就用“‘清直如公天自知，晚年百顺了无亏’，在张主任三十年的从业生涯里，始终坚守清正底线，获得了所有同事和群众的认可”，这句用在这里非常贴切，能瞬间提升文章的感染力。
关联知识图谱
楼钥同作者
本诗的作者是南宋著名文学家楼钥，他是南宋中期的文坛代表人物之一，文风平实典雅，擅长写赠别、记游类诗歌，有《攻媿集》传世。你只要了解这个关联就能快速定位这首诗的创作时代和风格特点，不需要额外记太多复杂信息。
江州（九江）同地点
本诗里的赴任地点江州就是现在的江西九江，很多古典诗词里都提到过江州，比如白居易《琵琶行》里的“江州司马青衫湿”说的就是同一个地方。你记住这个关联以后再看到古典诗词里的江州就知道指的是哪里了。
名句 CLASSIC LINES
清直如公天自知，晚年百顺了无亏
该句直接点明了赠别对象的品行特质，语言平实恳切，无华丽修饰。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待