送吴参议

剖竹指古代官员上任时剖分竹符作为凭证，这里代指担任地方官职。依莲用东晋庾亮幕府中庾信等人在莲池边议事的典故，代指在地方帅臣的幕府中任职。投老指到了晚年、愿意归隐度日。引年指古代官员主动申请辞官养老。四明是今浙江宁波的古称，五湖泛指太湖流域的湖泊，代指吴参议归乡后的隐居之地。题名石指古代文人同游时刻写名字留作纪念的山石。达观篇指立意开阔豁达的诗文作品。

你才气出众勇武无前，众人都夸赞你如古代延陵季子一般贤良。你先后在地方担任要职，晚年又进入帅臣幕府担任参谋。你从来把权势利益放在身外，风流潇洒的气度常在饮酒时展现。我很欣喜能在四明与你相遇，两年来我们亲密交往相处融洽。我们曾一同在山石上题名留念，还一同吟诵豁达开阔的诗篇。如今想要挽留你已经来不及了，执手告别时我只觉得内心茫然。我已经甘心在晚年归隐度日，你也正打算辞官归乡养老。我不知道我们什么时候才能再次相见，只能一直望着你的船驶向五湖，直到消失在视线尽头。

这首诗是南宋诗人楼钥写给友人吴参议的送别诗，全诗先夸赞了吴参议的才德与人品，接着回忆了二人在四明两年相交的美好经历，最后表达了离别时的不舍、对友人归隐的祝福，以及不知何时才能重逢的怅惘情绪，整体语言朴素平实，情感真挚动人，没有刻意的雕琢修饰，却很有感染力。