谢潘端叔惠红梅 其一七
诗老为花空自忙，想应未识此奇芳。
青枝绿叶何须辨，桃杏安能如许香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋楼钥酬赠组诗
本诗为南宋孝宗时期文人楼钥所作《谢潘端叔惠红梅》组诗的第十七首，创作于楼钥晚年家居期间，是为了答谢友人潘友端（字端叔）赠送红梅的情谊而作，组诗共二十首，均为咏红梅主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代以来成熟的诗歌体裁。全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在宋代被广泛用于咏物、酬赠类题材创作，是古典诗词中体量小巧、表意凝练的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人潘端叔赠送红梅的诚挚谢意，二是对红梅不以外形取胜、香气清冽脱俗的品格的高度赞美，整体情感明快真挚，没有悲戚怨怼的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“谢”是感谢的意思，“惠”是敬语，指对方赠予自己物品，“端叔”是友人潘友端的字，“奇芳”在这里特指友人赠送的红梅，“如许”是“像这样”的意思，“安能”是“怎么能够”的意思，用于反问语气。
逐句白话释义
第一句的意思是过去的诗人们为了吟咏花卉白白忙活了很久，第二句的意思是想来应该是他们从来没有见识过红梅这种奇异的花香，第三句的意思是根本不需要分辨红梅的枝条是青色还是叶子是不是绿色，第四句的意思是桃花和杏花怎么能够拥有像红梅这样清雅的香气呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人为了感谢友人赠送红梅而作，首先点出以往诗人咏花没有见识过红梅的遗憾，之后直接突出红梅香气远超桃杏的特质，表达了诗人对红梅的喜爱之情，也暗含了对友人馈赠的珍视。
跨学科 · 是什么
红梅的植物学特征植物学
红梅是中国传统名花，和桃、杏属于同科不同种的植物，开花时间一般在早春，比桃杏的花期早半个月左右，开花的时候基本不会长出叶片，所以观赏时不需要通过枝叶分辨品种，它的香气比桃杏更加浓郁持久，辨识度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照二二三的格式断句，第一句“诗老/为花/空自忙”，第二句“想应/未识/此奇芳”，第三句“青枝/绿叶/何须辨”，第四句“桃杏/安能/如许香”，前两句语气平缓，第三句略微升高，第四句反问语气加重，尾音拉长突出情感。
基础句式仿写
可以模仿本诗后两句“XX何须辨，XX安能如许X”的反问句式，用于突出事物的核心特质，比如仿写“清操何须辨，桃李安能如许贞”，或者“才学何须辨，凡夫安能如许高”，仿写时要注意前后句的逻辑对应，后句的反问要突出前句强调的核心特质。
名句写作应用
这两句名句可以用于写赞美内在品格、不重外表的主题作文，比如写梅花主题的作文时可以用：“古人云‘青枝绿叶何须辨，桃杏安能如许香’，红梅不需要靠明艳的花朵或者青翠的枝叶吸引目光，单凭那一股清冽的香气，就已经远胜俗艳的桃杏了。”也可以用于写人物评价类的作文，突出人物的内在品质。
关联知识图谱
梅花从属物种
红梅是梅花的一个品种，花色为红色，是中国传统观赏花卉，和松、竹并称“岁寒三友”，是古典诗词中最常见的吟咏对象之一。
南宋中兴文人同作者
楼钥是南宋孝宗、光宗、宁宗三朝的重要文臣，也是著名的文学家，诗文风格平实自然，擅长咏物、酬赠类题材创作，传世作品有《攻媿集》。
名句 CLASSIC LINES
青枝绿叶何须辨，桃杏安能如许香
这两句摒弃了传统咏梅诗侧重描摹外形的写法，直接突出梅花的内在品格。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待