新辟门径或谓太窄

门外顿空旷,双眸豁太虚。

谁欤列佳树,正尔对吾庐。

蚤岁曾修业,衰年得定居。

买邻贤伯仲,衣锦旧门闾。

未办三闲屋,先栽数席蔬。

欢娱戏莱服,晨夕奉潘舆。

驷马容虽狭,斋郎住有余。

床金知已尽,瓶粟岂无储。

细草沿阶嫩,新篁得雨初。

窃希仁者静,未觉故人疏。

昼永翻名画,更长理旧书。

何妨抱琴醉,尽好带经鉏。

耋穉同甘苦,儿孙共卷舒。

眼花多掩卷,鬓雪不堪梳。

少饮毋求醉,徐行可当车。

此生千万足,祇愿老樵渔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
创作背景
楼钥晚年退居鄞县新修门径时所作
本诗为南宋大臣、文学家楼钥晚年辞官退居明州鄞县(今浙江宁波)时创作。当时楼钥年近七十,修整旧居新开门径,有人觉得门径修得过于狭窄,楼钥便作此诗回应,表述自己对居住空间的需求不高,更看重精神层面的富足,创作动因带有明确的言志属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗中排律的子类。每句五字,格律严格,要求除首尾两联外,中间所有联句都需对仗。起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代文人多以此体裁抒写日常闲居、酬唱应答内容,在古代诗歌体裁中属于兼具格律约束与内容自由度的类别。
情感 · 解读
全诗核心情感为晚年归隐乡野的知足闲适,既有对现有村居生活的满足,也有对安贫乐道人生准则的践行。情感层次平和冲淡,没有激烈的情绪抒发,全程围绕日常安居、侍亲、耕读的细节展开,最终落脚于终老田园的人生愿望,是南宋士大夫归隐阶层典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太虚指广阔的天空,欤是句末语气词表示疑问,蚤岁是早年的意思,蚤通“早”。莱服指老莱子穿彩衣娱亲的服装,代指孝养父母的行为,潘舆指晋代潘岳侍奉母亲乘坐的车子,也代指孝养父母。斋郎是古代低级官职名,瓶粟指存放在瓶里的粮食,代指存粮。新篁指刚长出来的嫩竹子,带经鉏指带着经书锄地,一边耕作一边读书。耋穉指老人和小孩,鬓雪指头发白得像雪一样,徐行可当车指慢慢走路就当作坐车。这些字词都是宋代口语和文言结合的常用表达,没有生僻的异体字。
逐句白话释义
门开了之后外面的视野一下子空旷起来,双眼看着广阔的天空感觉十分豁亮。是谁在这里种了一排好看的树,正好对着我的房子。我年轻的时候曾经在这里读书学习,到老了终于能在这里定居下来。选了贤良的两兄弟做邻居,回到了我旧时居住的家乡。还没来得及盖三间空闲的屋子,先种上了几席地的蔬菜。像老莱子一样穿着彩衣逗父母开心,早晚都侍奉着母亲的车驾。能容下四匹马的空间虽然狭窄,我这个小官住已经足够了。知道家里的余钱已经花光了,瓶里的粮食还是有储存的。细嫩的小草沿着台阶长得很柔嫩,新长出的竹子刚刚淋过雨。我私下里希望能像仁德的人一样沉静,也不觉得老朋友和我疏远了。白天长的时候就翻看名画,夜晚长的时候就整理旧书。不妨抱着琴喝醉,也完全可以带着经书去锄地。老人小孩一起同甘共苦,儿孙们都自在生活。眼睛花了经常要合上书本,头发白得像雪一样都没法梳了。少喝点酒不要追求喝醉,慢慢走路就可以当作坐车。我这一辈子已经有千万种满足了,只愿到老都做个樵夫或者渔夫。
核心主旨与内容概括
全诗围绕新修门径被人说太窄这件事展开,从头到尾都在写诗人的日常村居生活细节。从门外的景色写到自家的居住环境,再写到侍奉父母、耕种读书的日常,还有家人共处的温馨场景,最后落脚到自己知足常乐的人生态度。没有华丽的辞藻,全是直白的日常描写,核心是表达诗人不追求物质享受,更看重精神富足的归隐志向,以及安贫乐道的人生选择。整首诗的风格平和冲淡,读起来亲切自然,就像诗人在和人拉家常一样,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
新篁(嫩竹)植物学
诗句“新篁得雨初”里的新篁指刚生长出来的嫩竹,我们平时也叫它竹笋或者竹芽。竹子是南方很常见的植物,春天的时候下过雨,嫩竹就会飞快地生长。竹子在传统文化里象征着高洁、有气节,很多文人都喜欢种竹子。嫩竹摸起来很光滑,颜色是嫩绿色的,长老了之后就会变成深绿色。竹子不仅可以用来观赏,还可以做家具、做乐器,竹笋还可以吃,用处非常多。这里诗人写新篁,就是为了表现自己家周围的环境充满生机,也符合自己淡泊的品性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言排律,诵读的时候每五个字一顿,节奏要舒缓平和,不用读得太快。每联的尾字要稍微拉长一点音,体现出诗歌的韵律感。读前面写景、写日常的句子的时候,语气要轻松自然,就像在说自己家的事一样。读到最后四句表达志向的句子的时候,语气要坚定沉稳,体现出诗人知足的心态。整体的语调不要有太大的起伏,保持平和冲淡的感觉就可以。每两句为一个小的停顿单元,整首诗读下来大概需要一分半到两分钟的时间。
句式仿写指导
这首诗的句式都是工整的五言句,中间的联句都有对仗,我们仿写的时候可以学习这种对仗的写法。比如“细草沿阶嫩,新篁得雨初”,就是前一句写近景的草,后一句写稍远的竹,一个“沿阶”一个“得雨”,一个“嫩”一个“初”,词性是对应的。我们仿写的时候可以先找两个相关的景物,比如“晚菊临霜艳,寒梅遇雪香”,就是前一句写菊花,后一句写梅花,结构和原句是一样的。也可以仿写最后两句的言志句式,先写一个具体的行为,再点明自己的志向,比如“平生无所愿,唯求岁月安”,结构和原诗的“此生千万足,祇愿老樵渔”是对应的。
名句应用
核心名句“少饮毋求醉,徐行可当车”非常适合用在写生活态度、知足常乐的作文或者日常随笔里。比如我们写关于慢生活的文章的时候,可以说“古人说‘少饮毋求醉,徐行可当车’,现在的人总是忙着赶路,反而错过了身边很多美好的风景”。也可以用在修身养性的主题里,比如“做人不用追求太多的物质享受,‘少饮毋求醉,徐行可当车’,简单的生活反而能带来更多的快乐”。还可以用在和朋友相处的场景里,劝朋友不要喝太多酒,不要着急赶路的时候也可以用这句话。这个句子很通俗,用起来也很自然,不会显得生硬。
关联知识图谱
田园诗同体裁
本诗属于田园诗类别,以村居生活为核心描写对象,表达归隐志趣,和陶渊明《归园田居》、孟浩然《过故人庄》等经典田园诗属于同一类作品,核心主题都是对乡村生活的喜爱和对功利追求的排斥,符合田园诗的基本定义。
安贫乐道同主题
本诗核心主题是安贫乐道,不追求物质享受,看重精神富足,和论语中“一箪食一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的安贫乐道精神一脉相承,是儒家传统价值观在宋代文人身上的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

少饮毋求醉,徐行可当车
核心名句为“少饮毋求醉,徐行可当车”,脱胎于《战国策》中“晚食以当肉,安步以当车”的典故,经楼钥改造后更贴合日常闲居的场景。该句流传广泛,常被后世用来表达知足常乐、慢节奏生活的人生态度,多被引用到修身养性类的散文、随笔作品中。
此生千万足,祇愿老樵渔
核心名句为“此生千万足,祇愿老樵渔”,是全诗的主旨收束句,直接点明诗人终老田园的人生选择。该句直白恳切,毫无矫饰,是宋代隐逸文学中典型的言志句式,常被用作研究南宋士大夫归隐心态的核心文献材料。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待