越中山水

孟郊 · 唐

日觉耳目胜，我来山水州。

蓬瀛若髣髴，田野如泛浮。

碧嶂几千绕，清泉万余流。

莫穷合沓步，孰尽派别游。

越水净难污，越天阴易收。

气鲜无隐物，目视远更周。

举俗媚葱蒨，连冬撷芳柔。

菱湖有余翠，茗圃无荒畴。

赏异忽已远，探奇诚淹留。

永言终南色，去矣销人忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

创作背景

孟郊漫游越中所作

本诗作于孟郊贞元年间漫游吴越（今浙江一带）时期，作者遍历越中山水胜景，有感于当地风物清美而下笔创作，创作期间未涉及仕宦失意相关的悲苦情绪，是其漫游时期的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁，全篇由五字句构成，属古体诗范畴，起源于汉代，唐代发展成熟，格律自由，不限长短，不要求对仗平仄，押韵灵活，在历代诗歌创作中都有广泛应用。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.本诗重点字词多为描摹山水的常用文言词汇，无生僻通假字。2.“髣髴”是“仿佛”的异体写法，指模糊隐约、似有若无的状态。3.“合沓”形容山峦重叠聚集的样子，是唐代山水诗常用词汇。4.“派别”在本诗中指江河分出的支流，与现代汉语含义不同。5.“葱蒨”指代草木青翠茂盛的状态，带有褒义色彩。6.“撷”是采摘的意思，多用于采摘花草、茶叶等轻柔事物。7.“淹留”指长时间停留，本诗中指作者沉迷山水奇观不舍离开。8.这些字词语义直白易懂，贴合孟郊质朴的诗歌语言风格。

逐句白话释义

1.一天天觉得耳目越来越清爽，我来到了这山水秀美的州郡。2.蓬莱瀛洲那样的仙山仿佛就在眼前，田野看起来就像漂浮在水面上一样。3.青绿色的山峦几千重环绕在四周，清澈的泉水有上万条潺潺流淌。4.没有人能走完这重重叠叠的山峦，也没有人能游遍所有的江河支流。5.越地的水干净得很难被污染，越地的阴天很容易就转晴了。6.空气清新没有什么景物会被遮蔽，视线望得越远就越能看得周全。7.当地的百姓都喜爱青翠的草木，就连冬天也会采摘柔嫩芬芳的植物。8.种菱的湖泊还有残留的翠色，种茶的园圃没有荒芜的田地。9.欣赏奇异的景色不知不觉已经走了很远，探访奇景确实让人舍不得离开。10.我会永远记得这里和终南山一样的秀丽景色，离开这里也能消解我所有的忧愁。

核心主旨与内容概括

1.本诗是孟郊少有的风格明快的山水诗作品。2.全诗围绕越中山水的秀丽风光展开描写。3.作者先总写自己来到越地后耳目一新的直观感受。4.接着分别描写了越地的山峦、泉流、水色、天色等自然景观。5.之后又描写了越地的民俗风物和农业生产场景。6.最后抒发了自己沉迷山水、忘却忧愁的愉悦心情。7.整首诗没有孟郊其他作品里常见的寒苦悲戚的情绪。8.整体基调轻松明快，充满了对自然山水的热爱之情。9.也从侧面展现了唐代越地的秀丽风光和富足的生活状态。

跨学科 · 是什么

越中地貌特征地理学

1.越中也就是现在的浙江绍兴及周边区域，属于我国东南丘陵地带。2.境内低山丘陵交错分布，所以会有“碧嶂几千绕”的景观。3.该区域属于亚热带季风气候，年降水量丰富。4.区域内河网密布，泉流众多，因此有“清泉万余流”的描述。5.当地地势南高北低，南部多山地，北部多水网平原，田野临近水面，所以看起来像浮在水面上。6.亚热带季风气候下雨季短，阴天确实容易转晴，符合“越天阴易收”的描写。7.当地植被覆盖率高，空气湿度适中，能见度好，所以能看得很远。8.这些地理特征都是当地真实存在的，孟郊的描写没有夸张的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是五言古诗，诵读的时候每一句可以按“二三”的节奏断句。2.开头两句“日觉/耳目胜，我来/山水州”要读得轻快，读出作者初到越地的惊喜感。3.描写山水的部分“碧嶂/几千绕，清泉/万余流”要读得舒展，拉长音突出山水的开阔感。4.描写风物的部分“菱湖/有余翠，茗圃/无荒畴”要读得平缓柔和，突出田园的闲适感。5.结尾两句“永言/终南色，去矣/销人忧”要读得悠长，读出作者的释然情绪。6.整体诵读的语速要偏慢，语气要轻松愉悦，不要读得太沉重。7.每一句的重音放在第二个停顿的第一个字上，比如“耳目胜”的“耳”，“山水州”的“山”。8.句与句之间的停顿不要太长，保持整首诗的流畅感。

基础句式仿写指导

1.本诗的写景句式“碧嶂几千绕，清泉万余流”是非常典型的对偶写景句式。2.仿写的时候可以先确定要描写的景物的两个核心特征。3.前半句写静态的景物，后半句写动态的景物，形成动静结合的效果。4.可以用数量词来突出景物的规模，比如“几千”“万余”这样的表述。5.比如描写春季公园的景色，可以仿写为“碧柳千条垂，红樱万朵开”。6.描写山村景色，可以仿写为“青山四面围，溪水一村流”。7.仿写的时候要注意前后两句的词性要相对，意境要统一。8.这种句式适合用来描写开阔的自然景观，画面感很强。

名句写作应用指导

1.核心名句“碧嶂几千绕，清泉万余流”适合用在描写江南山水景色的作文里。2.比如写自己去浙江、江西等南方省份旅游的游记时，可以用这句话来开篇。3.也可以用在介绍我国东南丘陵地貌的科普文章里，用来增强文字的文学性。4.还可以用在赞美家乡山水景色的作文里，只要家乡有山有水都可以适用。5.比如写“我的家乡在皖南山区，放眼望去碧嶂几千绕，清泉万余流，景色十分宜人”。6.也可以用在环境保护相关的作文里，用来形容生态保护好的地方的景色。7.这句话语言质朴，画面感强，适用的场景非常广泛。8.使用的时候不需要添加过多的修饰，直接引用就能达到很好的表达效果。

关联知识图谱

孟郊《游终南山》同作者|同主题

1.《游终南山》也是孟郊的山水诗代表作品。2.两首诗都是描写山水风光的作品，语言风格都比较质朴刚劲。3.《越中山水》的结尾还提到了终南山的景色，和《游终南山》形成了呼应。4.《游终南山》描写的是北方的山岳景观，《越中山水》描写的是南方的山水景观。5.两首诗都抒发了作者寄情山水、忘却烦忧的情感。6.对比阅读两首诗可以感受到孟郊在不同地域看到山水时的不同感受。7.两首诗都是孟郊山水诗中的优秀作品，具有很高的文学价值。8.都收录在中华书局版的《孟郊诗集校注》中。

名句 CLASSIC LINES

碧嶂几千绕，清泉万余流

该句为全诗核心名句，凝练描摹了越中山峦重叠、泉流密布的地貌特征，语言质朴刚劲，画面感极强，后世常被用来指代江南丘陵地区的典型山水风貌，也常作为生态描写的经典文学素材使用。

标签 TAGS

历史学地理学植物学

作者 POET

孟郊 751-814

唐代诗人，进士出身，曾任溧阳尉、水陆转运判官等职，以苦吟诗风著称