五月望月蚀历家又言六月朔日蚀

第一，望舒是中国古代神话中为月亮驾车的仙人，后世用作月亮的代称。第二，蟆指蟾蜍，也就是蛤蟆，古代有蛤蟆吞食月亮引发月蚀的传说。第三，历家指专门推算天文历法的官员。第四，朔指农历每月的第一天，当天月亮运行到地球和太阳之间，地面看不到月光。这几个字词是理解全诗内容的基础，没有生僻通假字，古今含义差异较小。

第一句的意思是小巷里的百姓夜里争相呼喊。第二句的意思是大家都在传说是要营救月亮。第三句的意思是偶然间云层暂时散开露出月亮。第四句的意思是月亮看起来真的像刚出现的新月一样。第五句的意思是谁说蛤蟆能把月亮弄瞎出现月蚀。第六句的意思是现在才知道历法家的推算一点都不差。第七句的意思是接下来六月初一的日食马上就要到了。第八句的意思是我们不妨等着看看到时候会是什么样的情况。所有释义都采用直白表述，没有添加额外文学修饰。

这首诗完整记录了农历五月十五发生月蚀时的民间反应，以及作者自己观测月蚀的真实感受。作者通过亲眼观测的结果，否定了古代流传的蛤蟆食月的迷信说法，肯定了当时天文历法推算的准确性，同时对历法家预报的即将到来的六月初一日食充满了好奇和期待。全诗内容写实，没有夸张的抒情，直白体现了作者务实的态度。