和皇甫判官游琅琊溪

琉璃境指像琉璃一样澄澈空灵的山间境界。物外指世俗之外。濑指湍急的水流。青蜺指彩虹的一种，这里指山间烟霞像彩虹一样美丽。簪珪指古代官员的发簪和玉圭，代指官位和官场身份。钟梵指寺庙的钟声和诵经声。髣髴通仿佛，指隐约的样子。攀跻指攀登。

山中的境界像琉璃一样澄澈空灵，琅琊溪就好像处在世俗之外。房屋廊檐沿着岩石沟壑的走势修建，道路随着地势高低起伏延伸。碧绿的湍急水流冲刷着白色的石头，翠绿的烟雾里包裹着青色的虹霓。我作为客人来到这里暂时游览行走，心里想要忘掉自己的官场身份。树梢之上亮起了夜晚的灯火，云端传来整齐的钟声和诵经声。和我志趣相投的人虽然值得敬仰，但是人生轨迹不同很难相伴同行。只能在清朗的夜梦里，仿佛愿意和友人一同攀登这清幽的山巅。

本诗是孟郊与友人皇甫判官同游滁州琅琊溪的酬和作品，全诗先总写琅琊溪超脱世俗的清幽环境，再具体描绘山中的建筑、道路、水流、烟霞等景致，最后抒发诗人游览时产生的厌弃官场、向往隐逸的情志，以及不能和友人长期同游的遗憾，整体风格清新质朴，情感真挚。