送朱叔止守南剑 其二
槜李曾蜚剸剧声，贰车仍赞虎头城。
朱轓小试承流手，要继桐乡循吏名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
南宋中期送别友人赴任
本诗为南宋孝宗朝大臣楼钥所作《送朱叔止守南剑》组诗第二首，创作于朱叔止即将赴任南剑州知州之际，是典型的官场同僚酬赠送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，押韵合律，是宋代酬赠送别诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人朱叔止过往政绩的赞许，对其赴任南剑州知州的美好祝福，以及勉励其传承循吏精神、造福地方的真挚期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
槜李是古地名，对应今天的浙江嘉兴一带。剸剧指处理繁重复杂的政务。贰车是古代对州郡副职官员通判的称呼。虎头城是宋代广州的别称。朱轓是古代高级官员车驾上的红色屏障，这里代指知州任职。桐乡是汉代地名，循吏指爱护百姓、政绩突出的清官。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字，含义贴合宋代官场用语习惯。
逐句白话释义
第一句意思是你曾经在槜李任职时，就因为能处理繁重政务传出了好名声。第二句意思是后来你在广州担任通判副职时，也取得了很好的政绩，得到了众人的认可。第三句意思是如今你坐着知州的车驾，去南剑州任职，小试自己治理地方的能力。第四句意思是希望你能够继承汉代桐乡循吏的美名，做一个爱护百姓的好官。整体释义直白易懂，完整贴合原诗表意，没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别友人赴任的作品，前两句回顾了朱叔止此前任职时的出色政绩，肯定了他的能力和口碑。后两句表达了对友人赴任南剑州后的期许，希望他能够传承古代循吏的精神，造福当地百姓，留下好的名声。全诗情感真挚，没有过度渲染离愁别绪，重点突出对友人的认可和勉励，是宋代赠别官场同僚的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代地方行政区划历史学
本诗提到的槜李对应宋代两浙路嘉兴府，虎头城对应广南东路广州，南剑对应福建路南剑州，三个地名都是宋代的州府级行政区划，对应今天的浙江嘉兴、广东广州、福建南平三地。宋代的州府最高长官为知州，副职为通判，和本诗提到的贰车、朱轓的指代完全吻合。这些行政区划的对应关系有明确的史料记载，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速可以偏平缓，语气要带着赞许和期许的感觉。断句节奏为：槜李/曾蜚/剸剧声，贰车/仍赞/虎头城。朱轓/小试/承流手，要继/桐乡/循吏名。前两句读的时候语气可以稍微上扬，突出对友人过往政绩的肯定。后两句读的时候语气要沉稳郑重，突出对友人的期许。诵读时不需要带悲伤的情绪，整体基调是积极明快的。
句式仿写指导
本诗的结构是“过往肯定+未来期许”，仿写时可以借鉴这个结构，比如写给即将升学的同学可以写：“数载寒窗苦读名，今朝提笔闯闱城。才思小试登科手，要继先贤折桂名。”仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前两句写已经取得的成绩，后两句写未来的期许，要符合七言绝句的基本字数要求，不需要严格押韵，表意通顺即可。日常赠别亲友、同事的时候都可以用这个句式，非常实用。
名句应用场景
“要继桐乡循吏名”这句可以用在欢送公职人员赴任的场合，比如在干部任职欢送会上的致辞里，可以引用这句表达对新任干部的期许。也可以用在廉政相关的文章、宣传内容里，作为对公职人员的勉励。还可以用在写给从事公共服务行业的亲友的赠言里，表达希望对方认真工作、服务大众的美好祝愿。引用的时候不需要额外解释，大多能理解其含义。
名句 CLASSIC LINES
要继桐乡循吏名
该句是本诗核心名句，化用汉代循吏朱邑的典故，常用作对官员赴任的期许之语，后世多被廉政文化、官德教育类内容引用。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待