送朱叔止守南剑 其四
下水上山腰带州，人家无数起危楼。
遨头不用喧箫鼓，祇把清诗纪胜游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间送别赴任友人
这首诗是《送朱叔止守南剑》组诗的第四首，创作于南宋孝宗淳熙年间，是作者楼钥为送别即将赴任南剑州知州的友人朱叔止所作，组诗其余三首均围绕南剑州风物与对友人的为官期许展开，创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，至唐代完全成熟。每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中最具普及性的体裁之一。宋代七言绝句在唐代基础上进一步发展，更注重说理与日常化表达，这首诗是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次，一是对南剑州山水地貌与烟火人居的由衷赞美，二是对友人朱叔止赴任南剑州知州的美好送别祝愿，三是对友人到任后轻简从、重文治的委婉期许。整体格调明快旷达，无浓烈离别愁绪，传递出宋代士大夫推崇的清廉为政价值取向，展现了作者与友人均以诗文为雅事的文化修养，情感表达含蓄温和，符合传统送别诗的文雅范式。
基础解读 READING
语文核心知识
南剑州、遨头、祇、腰带州、危楼
南剑州是宋代的州级行政区划，管辖范围大致对应今天福建省南平市的大部分区域。遨头是宋代民间对知州等地方长官出行巡游的别称，带有诙谐的雅称属性。祇是文言常用副词，意思和现代汉语的“只、仅仅”完全一致。腰带州是作者独创的比喻说法，用来形容南剑州被山水环绕、城郭像腰带一样依附于山水之间的地形特征。危楼在这里的含义是建在高坡上的高楼，“危”取“高”的古义，不是指建筑危险。组诗中的其他三首也都围绕南剑州的风物和对友人的期许展开，用词风格和本首保持一致。全诗没有生僻字和复杂的通假现象，符合宋代文人送别诗浅白典雅的普遍特征。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的全部内容。
逐句白话释义
第一句写南剑州的独特地形，下方是江水，上方是青山，城郭像腰带一样环绕着州境。第二句写州城内的人居景象，数不清的百姓人家都在高地上建起了高大的房屋。第三句是作者对友人的劝勉，你作为知州外出巡游的时候，不需要安排鼓吹箫鼓的仪仗来制造喧闹的声势。第四句是作者提出的替代方案，只需要用清雅的诗歌记录下这次赴任的美好游历就足够了。翻译完全忠于原文的字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。每一句的语序都符合现代汉语的表达习惯，不需要调整就能直接理解。全诗的叙事逻辑非常清晰，先写目的地的风貌，再写对友人的期许。直白的翻译也能体现出原诗明快的整体格调。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥送给即将赴任南剑州知州的友人朱叔止的送别作品。开篇先描绘了南剑州山水环绕、民居密集的独特地域风貌。后两句转而表达对友人的美好期许，希望他到任后不要追求出行的排场。作者倡导友人用清雅的诗歌记录游历，传递出对清廉为政、尚文轻奢的价值推崇。全诗没有流露出传统送别诗常见的悲伤愁绪，整体情感积极明快。既展现了作者对友人的真挚情谊，也体现了宋代士大夫的为官审美追求。核心主旨非常明确，没有模糊的多义解读空间。是宋代送别赠官诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
南剑州地形特征地理学
宋代南剑州的管辖范围大致对应今天福建省南平市延平区周边区域。该区域地处武夷山脉东南段，闽江的三大支流建溪、富屯溪、沙溪在此交汇，形成典型的山水环绕地貌。古代南剑州的州城就建在三江交汇的台地上，两侧被青山和江水包裹，城郭形态呈狭长的带状，和腰带的形态非常相似。作者的比喻完全符合当地真实的地理特征，没有夸张虚构的成分。这种依山傍水的地形也让当地的民居大多建在高处，避免洪水的侵扰，和第二句“人家无数起危楼”的描写完全对应。南剑州的这种地形特征也让它成为古代福建重要的交通枢纽和军事要塞。现在南平市区的核心城区位置和宋代南剑州州城的位置基本一致，地形特征也没有发生大的改变。这个知识点属于基础的历史地理常识，没有争议内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读时按照每句四三的节奏断句就可以。第一句的断句是“下水上山/腰带州”，重读“腰带州”三个字，突出地形的奇特。第二句的断句是“人家无数/起危楼”，重读“起危楼”三个字，展现民居的错落分布。第三句的断句是“遨头不用/喧箫鼓”，语气要平缓，带出劝勉的意味。第四句的断句是“祇把清诗/纪胜游”，语气要明快上扬，传递出清雅的格调。全诗整体的诵读速度要适中，不需要太快，也不要过于沉重。整体语气要平和真诚，符合朋友之间送别赠言的语境。按照这个节奏诵读就能准确传递出原诗的情感基调。
比喻句式仿写指导
可以仿写第一句“下水上山腰带州”的比喻句式，用日常事物比喻地形或者建筑的特征。仿写的基本结构是“景物特征+常见事物+描写对象”。比如描写水乡的场景可以写“绕水环桥蛛网村”，把河道纵横的村庄比作蛛网。描写山城的场景可以写“叠岭盘云丝带路”，把山间的公路比作丝带。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有明确的相似性，不能太牵强。这种比喻句式的特点是形象生动，能用很少的字把景物的特征写得非常鲜明。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻，贴合描写对象的特征就好。多加练习就能熟练掌握这种比喻句式的用法。
核心名句写作应用
“遨头不用喧箫鼓，祇把清诗纪胜游”这句名句可以用在很多写作场景中。最常见的是用来倡导简约务实的工作作风，反对铺张浪费的形式主义。比如写关于廉政建设的文章时，就可以引用这句诗来表达对干部轻车简从、深入基层的期许。也可以用在文化采风、旅行感悟类的文章中，表达追求精神享受、不追求物质排场的人生态度。比如写游记的时候，引用这句诗来表达自己旅行时不追求奢华体验，只关注自然风光和文化内涵的旅行理念。引用的时候可以直接用原句，也可以根据语境稍微调整一下用词。这句诗的格调高雅，引用之后能提升文章的文化底蕴。应用的时候要注意贴合语境，不要用在和主题无关的场景中。
关联知识图谱
《送原木上人归日本》同作者|同主题
《送原木上人归日本》是楼钥另一首著名的送别诗。两首诗都是送别主题，都体现了楼钥送别诗明快豁达、不写愁绪的特点。两首诗的风格都浅白典雅，符合楼钥的一贯创作特征。都传递出作者对送别对象的美好期许，没有悲伤的情感。都属于宋代送别诗中的优秀代表作品。两首诗的创作时间大致都在南宋孝宗淳熙年间。都收录在中华书局版《全宋诗》的楼钥卷中。对比阅读能更好地理解楼钥的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
遨头不用喧箫鼓，祇把清诗纪胜游
这两句是全诗核心名句，常用来形容不尚虚浮、追求清雅的行事风格。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待