送朱季公守封川 其二

桐乡汉有大司农,封守今推陈秀公。

君向邦人著遗爱,近追相业远家风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
淳熙年间赠别赴任
本诗为南宋孝宗淳熙年间创作,是楼钥为友人朱季公送行所作组诗中的第二首,当时朱季公即将赴任广南东路封川知州,诗人特意借前贤事迹勉励友人践行仁政、造福地方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗的典型体裁,全诗共4句,每句7字,格律要求严格,唐代发展成熟,宋代成为文人抒情、赠别场景常用的诗歌体裁,在历代文体序列中属于普及率极高的短篇诗歌品类。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人赴任的庄重期许,完全摒弃传统赠别诗的离愁伤感,聚焦于对友人的为官要求,勉励其以地方前贤为榜样,清廉爱民、留惠当地,同时传承优良家风,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
大司农是汉代掌管农业、财政的最高级官员,此处特指西汉循吏朱邑,他曾在桐乡任职,留下爱民的好名声。封守指封川的地方行政长官,也就是知州。陈秀公指北宋官员陈尧叟,他曾被封为秀国公,在广南任职时为当地百姓做了很多好事。遗爱指给地方百姓留下仁爱、惠民的政绩。相业指前代贤能官员的治理功绩。家风指家族世代传承的优良作风。
逐句白话释义
第一句的意思是汉代桐乡曾经出过爱护百姓的大司农朱邑。第二句的意思是如今封川的地方官,历来都推崇曾经给当地带来好处的秀国公陈尧叟。第三句的意思是您这次去封川赴任,一定要给当地百姓留下实实在在的惠民政绩。第四句的意思是往近了说要追上前贤的治理功绩,往远了说要传承好家族的优良家风。
核心主旨与内容概括
这是南宋诗人楼钥创作的一首赠别七言绝句,是专门为送友人朱季公去封川当知州写的。全诗没有写送别的伤感,而是借两位曾经在当地留下惠政的前贤的事迹,勉励友人到任后要爱护百姓,干出实实在在的政绩,既要向古代的好官学习,也要传承好自家的优良家风,是一首充满正能量的赠别诗。
跨学科 · 是什么
朱邑、陈尧叟史实历史学
诗里提到的朱邑是真实存在的西汉官员,他年轻的时候在桐乡当小官,对百姓特别好,后来升官到了大司农,死的时候特意嘱咐儿子把他葬在桐乡,当地百姓还为他建了祠堂纪念他。陈尧叟是北宋的官员,他在广南任职的时候,推广药草治疗当地的瘴疫,还凿井修路,给当地百姓做了很多实事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照2-2-3的节奏断句,具体断句为桐乡/汉有/大司农,封守/今推/陈秀公,君向/邦人/著遗爱,近追/相业/远家风。前两句读的时候语气平缓,清晰点出两位前贤的身份。后两句读的时候语气要坚定恳切,带出对友人的期许感,整体语速不要太快,情感要庄重真诚。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“古有前贤,今推榜样”的句式结构,写赠别、勉励类的内容。仿写时要先点出古代的正面榜样,再点出当代的学习对象,最后提出期许。仿写示例:“河汾隋有文中子,山长今推黄先生,君向诸生传正道,近承师训远家声。”
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在表彰基层工作者、勉励干部赴任、家风建设类的文章中。应用示例:在写给新任驻村书记的寄语里可以写:“希望你到任后牢记‘君向邦人著遗爱,近追相业远家风’的要求,扎根基层服务群众,既要学习前辈的工作经验,也要传承好党员干部的优良作风。”
关联知识图谱
中国古代循吏文化同主题
本诗提到的朱邑、陈尧叟都属于中国古代典型的循吏,也就是爱护百姓、政绩突出的好官,循吏文化是中国传统政治文化的重要组成部分。
西汉循吏朱邑同典故
本诗第一句的典故就来自朱邑的事迹,他是中国古代爱民官员的典型代表,事迹被载入《汉书·循吏传》,为后世历代文人所称颂。

名句 CLASSIC LINES

君向邦人著遗爱,近追相业远家风
这是本诗的核心名句,后世多被用于勉励赴任官员、表彰为民服务的公职人员,历代评注认为此句切事切情、用典自然,意蕴厚重不空洞,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待