别王恭叔

两儿虽近隔江潮,赖有王郎慰寂寥。

远侍双亲官道院,为同尽室饯西桥。

脑脂遮眼最关念,客路寻仙勿惮遥。

别后飞缄问安否,数来谷口访山樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 送别
创作背景
南宋浙东任官时期作
本诗为南宋孝宗年间,诗人楼钥在浙东任官期间所作。友人王恭叔将要远行侍奉双亲,楼钥携全家在城西桥边设宴为其饯行,临别时创作此诗相赠,记录此次交游送别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒情、交游常用的诗歌形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人饯别时的真挚不舍,对友人身体状况的深切挂念,对其远行的勉励期许,以及别后期盼常通音信、再度相聚的恳切心愿,情感质朴平实,真切动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王郎指本诗送别对象王恭叔,是诗人的友人。寂寥指孤寂冷清的状态。尽室指全家所有人。官道院指官方修建的驿馆,供出行的官员、行人住宿。脑脂遮眼指古代眼科疾病,视线模糊的症状。飞缄指寄出的书信。谷口指山坳入口,常代指隐居的地方。山樵指山中砍柴的樵夫,这里是诗人的自谦说法。
逐句白话释义
第一句说我的两个儿子虽然住得不远,但隔着钱塘江潮很难常见。第二句说幸好有你王恭叔常来,慰藉了我孤寂的生活。第三句说你如今要远行到外地驿馆侍奉双亲。第四句说所以我带着全家一起来西桥为你饯行。第五句说我这眼疾的毛病最让你挂念了。第六句说你远行路上寻访闲适生活不要害怕路途遥远。第七句说分别之后要常常寄信来问我平安与否。第八句说你也要多来谷口探访我这个隐居的山樵。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人为远行的友人王恭叔饯别的场景。首联写自己平日的生活状态,点明与王恭叔的深厚交谊。颔联交代友人出行的原因和饯别的场景。颈联写二人互相的挂念与对友人的勉励。尾联写别后的期许,期盼二人常通音信、常相聚。全诗情感质朴,真挚动人。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮地理学
诗句里的江潮指的是钱塘江的潮汐现象。钱塘江是浙江省最大的河流,入海口的杭州湾呈喇叭状,潮汐现象十分明显。涨潮时江面宽阔,水流湍急,古代没有现代桥梁,两岸的人往来会受到潮汐的限制。所以诗人用隔江潮来形容和儿子见面不容易。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真挚,带着淡淡的不舍。第一二句语速稍慢,读出平日的闲适感。第三四句要稍微抬高一点语调,读出饯别的场景感。第五六句要放软语气,读出挂念和勉励的感觉。第七八句要放慢语速,读出恳切的期许感。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如“两儿/虽近/隔江潮”。
句式仿写指导
可以仿写本诗平实直白的抒情句式,不用华丽的辞藻,用日常的小事表达真挚的情感。比如仿写“别后飞缄问安否,数来谷口访山樵”的句式,可以写“别后常将消息寄,闲来巷口话家常”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前一句写别后的联系方式,后一句写相聚的场景,情感要真实自然。
名句应用
“别后飞缄问安否,数来谷口访山樵”这句可以用在表达友情、送别、牵挂的场景中。比如给即将远行的朋友写贺卡的时候就可以引用这句,表达自己对朋友的牵挂,以及期盼朋友常联系、常回来相聚的心情。也可以用在回忆旧友的作文里,表达对老友的思念。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗共八句,每句七字,颔联颈联对仗,平仄押韵符合近体诗规范,属于七言律诗体裁。
楼钥同作者
本诗作者为南宋文人楼钥,字大防,号攻媿主人,官至参知政事,著有《攻媿集》,诗歌风格平实流畅。
中国古代送别诗同主题
本诗以送别友人为核心内容,表达送别时的不舍与牵挂,属于中国古典诗歌中常见的送别诗题材。

名句 CLASSIC LINES

别后飞缄问安否,数来谷口访山樵
以平实直白的语言表达了别后对友人的牵挂,以及期盼友人常来相聚的恳切心愿。该句无刻意雕饰,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待