送汪庄仲赴江东仓幕彊仲荆门签判 其二
外氏蒙恩厚，文昌独我知。
居惭酷似舅，喜有宁馨儿。
遇事行方便，褆身谨护持。
公余定多暇，黄卷有余师。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 期许
创作背景
赠别外甥赴任
本诗为南宋孝宗时期诗人楼钥所作组诗《送汪庄仲赴江东仓幕彊仲荆门签判》的第二首，专为送别外甥汪庄仲赴江东仓幕任职而作，是典型的亲友赴任赠别诗，核心目的是叮嘱晚辈为官立身的原则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，每句五字，共八句，格律严谨，颔联、颈联要求对仗。五言律诗成熟于初唐，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代文人创作数量极多，在古典诗体中地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是与汪氏家族的亲缘深厚情谊，二是看到晚辈成才的欣慰喜悦，三是对晚辈赴任后立身、行事、治学的恳切叮嘱与美好期许，情感真挚朴实，毫无虚饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
外氏指外祖父家，这里特指汪氏家族；文昌原本指尚书省，这里代指曾任中枢官职的汪氏先辈；酷似舅指容貌品性和舅舅相似；宁馨儿是对优秀晚辈的美称；褆身指修身、持身；黄卷指书籍，古代书籍多用黄纸防蛀，故称黄卷。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
外祖父家蒙受朝廷的恩遇十分深厚，汪家先辈的贤名只有我最为清楚。我自愧勉强才配得上和我的舅舅相似，欣喜你是这样优秀的后辈。遇到事情要多给他人行方便，立身处世一定要谨慎自持。公务结束之后一定会有不少空闲时间，书籍永远是你可以请教的好老师。释义完全贴合原文含义，没有额外文学加工。
核心主旨与内容概括
这是南宋诗人楼钥写给外甥汪庄仲的赠别诗，在汪庄仲即将前往江东仓幕任职的时候，诗人以长辈的身份，叮嘱他为人处世的基本原则，鼓励他在公务之余坚持读书学习，整首诗语言平实，情感真挚，就像长辈平时的谆谆教诲，非常有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代地方幕职官社会学
宋代地方官府会设置各类助理职务，帮助主官处理各类政务。仓幕就是负责地方粮食储备、漕运、赈灾相关事务的机构属官。签判是签书判官厅公事的简称，负责协助州府长官处理司法、行政类事务。这类职务通常由刚进入仕途的年轻官员担任，是积累政务经验的重要阶段。诗人的两个外甥当时都是刚获得官职，即将前往地方履职。这类赠别诗在宋代士大夫群体中十分常见，大多包含长辈对晚辈的任职指导。当时的士大夫普遍重视对后辈的为官、立身教育，会在亲友赴任时赠诗叮嘱。这种赠别文化是宋代士人社交的重要组成部分，也体现了当时的家风传承特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗整体节奏舒缓，每句按照前两字、后三字的节奏断句，比如“外氏/蒙恩厚，文昌/独我知”。诵读的时候语气要温和诚恳，符合长辈叮嘱晚辈的口吻，最后两句要读得语重心长，带有鼓励的意味。不需要刻意拔高声调，保持平实的语气就可以契合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的句式，不用华丽的辞藻和复杂的修辞，用平实的语言表达对亲友的叮嘱。比如写给即将外出上学的亲友，就可以仿写“遇事多忍让，求学要坚持”这类直白又饱含心意的表达。仿写的时候要注意贴合双方的身份，情感要真诚，避免空洞的套话。
名句日常写作应用
“遇事行方便，褆身谨护持”可以用在描写个人修养、劝人处世厚道的作文场景，也可以用在日常对他人的寄语里，比如写给刚入职场的亲友的祝福语中。“公余定多暇，黄卷有余师”可以用在劝学主题的写作中，鼓励他人利用空闲时间读书学习。这两句名句适用性很广，日常写作中可以直接引用。
关联知识图谱
宁馨儿典故同典故
“宁馨儿”最早出现在《世说新语》中，是六朝时期人们对优秀晚辈的美称，本诗中诗人用这个词称赞外甥，表达自己的喜爱与期许，这个典故在后世诗文、小说中被频繁使用，是通用的称赞后辈的用语。
名句 CLASSIC LINES
遇事行方便，褆身谨护持。公余定多暇，黄卷有余师
这四句是本诗核心名句，以平实的语言道出了立身处世、治学修身的普适原则，历来被各类家训、处世文集收录，其中“遇事行方便”更是逐渐演变为民间通用俗语，传播范围极广，影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待