送汪庄仲赴江东仓幕彊仲荆门签判 其三
蚤岁过秋浦，贪程不入关。
君今参俭幕，时得上齐山。
肤使资关决，贤侯伴宴闲。
好音频寄我，赖此一开颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为南宋周必大创作的组诗《送汪庄仲赴江东仓幕彊仲荆门签判》第三首，创作于南宋孝宗淳熙年间，为诗人送别汪氏兄弟分别赴江东仓幕、荆门签判任时所作，直接动因是践行赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律严谨，对仗工整。这类体裁成熟于初唐时期，是宋代文人常用的送别类诗歌体裁，在古代诗歌史上占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人赴任的由衷祝福，二是对友人能闲暇游赏名山的欣羡，三是盼望友人任职期间常寄书信以慰惦念的真挚情谊，历代解读对情感内核无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蚤岁通早岁，指早年。秋浦是古地名，在今安徽池州境内。贪程指赶路心切，一心赶路。俭幕是对贤明幕府的尊称，这里指汪庄仲赴任的江东仓幕。肤使是对奉命任职官员的美称。贤侯指任职地的地方长官。开颜指开心、舒展笑容。所有字词都是宋代诗词中的常用语义，没有生僻用法。
逐句白话释义
首句说我早年路过秋浦的时候，因为赶路心切连城关都没进去。第二联说现在你去江东的幕府任职，时常有机会登上齐山游玩。第三联说你作为能干的官员到任后要负责决策事务，闲暇时还能和当地贤明的长官一起宴饮。最后两句说你一定要常常给我寄来好消息，我就靠着这些来信舒展笑容了。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人汪庄仲赴任时所作，先回忆自己早年过秋浦无暇游玩的经历，再祝福友人到任后既能顺利处理公务，也能有闲暇游赏名山，最后恳切盼望友人常寄书信，整体情感真挚质朴，没有华丽的辞藻修饰。内容围绕送别友人的核心展开，层次清晰易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
秋浦与齐山的地理位置地理学
秋浦是古代皖南地区的重要交通节点，连通江浙与赣北地区，古代文人赶路时常会经过此地。齐山因杜牧《九日齐山登高》一诗闻名，是历代文人途经池州时的必游之地。两处地点的古今地理位置没有发生大的变动，现在都是安徽池州的知名文化地标。相关考证都有权威的历史地理资料佐证，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓真挚，首联读的时候略带一点遗憾的语气，节奏是蚤岁/过/秋浦，贪程/不入/关。颔联读的时候要带欣慰的语气，节奏是君今/参/俭幕，时得/上/齐山。颈联读的时候带祝福的语气，节奏是肤使/资/关决，贤侯/伴/宴闲。尾联读的时候要恳切，节奏是好音/频/寄我，赖此/一开颜。整体诵读速度不要过快，每句停顿符合五言诗的2-1-2或者2-2-1节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗今昔对比的句式，先讲自己过去的某段经历，再讲对方现在的情况，表达祝福或者对比的内容。比如可以仿写“昔年游楚地，冒雨未登山。君今赴荆楚，闲暇可登攀”这样的句子，也可以仿写最后两句直抒胸臆的句式，表达对亲友的期许，比如“佳音频寄我，聊以慰相思”。仿写的时候注意保持五言句式的节奏，语义通顺就可以，不需要严格遵守格律要求。
核心名句日常写作应用
“好音频寄我，赖此一开颜”这句可以用在亲友分别、同学毕业、同事调动的场景中，表达自己对对方的惦念，盼望对方常联系的心情。比如写毕业赠言的时候可以写“此次一别，山高水长，好音频寄我，赖此一开颜”，也可以用在给外出求学的亲友的书信末尾，表达自己的惦念。应用的时候不需要调整句式，直接引用就可以符合语境。
名句 CLASSIC LINES
好音频寄我，赖此一开颜
该句为全诗核心名句，以直白恳切的语气传递了诗人对友人的惦念，情感真挚质朴，后世常被用于亲友分别时表达盼来信的期许，历代诗评多赞誉其语浅情深的表达效果。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待