又谢申之示诗卷

不见贤甥十一年,新诗示我百余篇。

古风已喜能行意,近体尤欣细属联。

宅相真成珠在侧,冷官休叹坐无毡。

作诗勿谓今余事,更下工夫继玉川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
答谢外甥寄示诗卷
本诗为南宋文学家楼钥所作,创作背景为与外甥申之阔别十一年后,收到申之寄来的百余首诗稿,读后有感而作此诗答谢并予以勉励,学界普遍考证创作时间为楼钥晚年任职明州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对阔别十一年的外甥申之诗艺精进的由衷赞赏,二是对晚辈不要将作诗视为闲余小事、要深耕诗艺传承文脉的恳切勉励,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,申之是本诗作者楼钥外甥的字,是本诗的赠送对象。第二,古风指古体诗,不受近体诗格律限制,句式长短灵活。第三,近体指近体诗,是唐代形成的有严格格律要求的诗歌体裁。第四,宅相是古代对优秀外甥的美称。第五,冷官指代职位清闲、俸禄微薄的基层文官。第六,坐无毡是形容官员生活清贫的常用表达。第七,玉川是唐代诗人卢仝的号,他是中唐时期著名的诗人。第八,余事指闲余时间做的不重要的小事。
逐句白话释义
第一句的意思是我和优秀的外甥已经有十一年没有见面了。第二句的意思是你寄来的新诗给我看,一共有一百多篇。第三句的意思是你写的古体诗能够自由抒发心意,我看到非常开心。第四句的意思是你写的近体诗对仗编排得很精细,我尤其觉得欣慰。第五句的意思是你这个优秀的外甥真的就像明珠在我身边一样。第六句的意思是你做清闲的小官,不要感叹生活清贫连坐的毡垫都没有。第七句的意思是写诗不要说只是现在闲余时间做的小事。第八句的意思是要更加下功夫,继承玉川子卢仝的诗风。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人楼钥写给外甥申之的作品,写在收到外甥寄来的诗稿之后。全诗既表达了作者对外甥阔别多年后诗艺大有进步的赞赏,也充满了长辈对晚辈的体恤之情,还劝勉外甥要好好钻研诗艺,不要把写诗当成无关紧要的小事,要向前代优秀诗人学习,传承优秀的诗歌文脉。全诗语言平实,情感真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代低阶文官待遇社会学
对应诗句是“冷官休叹坐无毡”。宋代的时候,职位清闲的基层文官俸禄比较低,生活往往比较清贫。这句诗里的“坐无毡”就是形容这类官员生活贫寒的常用表达。宋代的基层文官大多是科举出身,虽然初期俸禄不高,但是有比较明确的晋升通道,只要能力出众,之后也能得到提升。楼钥写这句也是在安慰外甥,不要因为暂时的处境就灰心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要平缓亲切,符合长辈对晚辈说话的感觉。前两联读的时候要带着欣慰的语气,语速稍慢。第三联前半句要带着夸赞的语气,后半句要带着安慰的语气,语调柔和。最后一联读的时候语气要郑重恳切,体现出劝勉的态度。断句按照二二三的节奏划分,比如“不见/贤甥/十一年,新诗/示我/百余篇”。要注意读的时候每个字发音清晰,不要读破句。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“XX勿谓今余事,更下工夫继XX”的句式。这个句式非常适合用来写劝人认真做某件事、传承前辈技艺的内容。仿写的时候,第一个空填想要劝大家认真做的事情,第二个空填对应的前辈代表人物或者流派。比如可以仿写“练字勿谓今余事,更下工夫继右军”,用来劝人认真练习书法,向王羲之学习。也可以仿写“学医勿谓今余事,更下工夫继仲景”,用来劝医学生认真钻研医术,向张仲景学习。
核心名句写作应用
核心名句“作诗勿谓今余事,更下工夫继玉川”可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是劝学类的文章,用这句话来劝大家不要轻视基础练习,要下苦功夫提升能力。第二个场景是长辈给晚辈写寄语的时候,用这句话表达对晚辈的期许。第三个场景是文化传承类的文章,用这句话来说明传承文脉需要一代代人持续付出努力。比如在写给学习书法的晚辈的寄语里,就可以引用这句话,鼓励他好好练习,传承传统书法艺术。
关联知识图谱
卢仝同典故|人物关联
诗句里的玉川指的是唐代诗人卢仝,他号玉川子,是中唐韩孟诗派的代表人物之一。他的诗风奇谲独特,很有个人特色,受到很多后世宋代诗人的推崇。楼钥在诗里勉励外甥继承卢仝的诗风,是对外甥诗艺水平很高的肯定。

名句 CLASSIC LINES

作诗勿谓今余事,更下工夫继玉川
该句为全诗核心名句,是长辈对晚辈诗艺精进的核心劝勉,后世常被用于劝诫文学创作者不可轻视创作练习,要深耕细作传承前辈文脉,历代诗话多将其列为劝学类经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待