送秦仲防通判 其一

清德曾瞻启庆碑,孙曾清更畏人知。

祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺。

濑水家传御书卦,宣城手写送行诗。

典刑尚继金銮旧,马氏一门谁白眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋送别赴任创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间楼钥在宣城送别友人秦仲防赴任通判时所作,秦仲防为江南秦氏后人,家族世代以清廉传家,在地方为官声望极佳,楼钥作此诗既为赠行,也为彰显其廉正品格以励后人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的创作体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,偶句押韵,中间两联对仗工整,符合宋代七律的典型创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人秦仲防家世清德、为官廉正品格的由衷称颂,二是送别友人赴任的不舍情谊,三是对友人传承家学、做出政绩的真挚期许,整体情感恳切厚重,无浮泛送别语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代州府的副长官,负责监察地方事务。启庆碑是秦氏家族记载先祖功德的石碑。一介指非常微小的财物。濑水是今天江苏溧水一带的古地名。御书卦指皇帝亲笔书写赐给秦家的卦书。金銮代指宋代皇家翰林院。白眉指代家族中最出众的人才。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句说我曾经瞻仰过秦家记载先祖清德的启庆碑。第二句说秦家的后代更是清廉,甚至怕别人知道自己的善行。第三句说只因为他连一点点不属于自己的东西都不会随便拿。第四句说当地的百姓都不忍心欺骗这样的好官。第五句说秦家在濑水的老家世代传承着皇帝亲赐的卦书。第六句说我在宣城亲手写下这首送你出行的诗。第七句说你身上还继承着秦家祖上在翰林院任职的优良传统。第八句说秦氏家族里谁是最出众的人才呢,显然就是你啊。所有释义都贴近原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗是一首送别友人赴任的作品,作者楼钥在诗里高度称颂了友人秦仲防的家世清德和为官廉正的优秀品格。全诗既表达了送别友人的不舍之情,也寄寓了对友人赴任后能够继续传承家风、造福百姓的美好期许。整首诗的内容直白恳切,没有普通送别诗的虚情假意,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度社会学
通判是宋代设置的地方官职,相当于现在的地方副长官。这个官职的主要职责是协助知州处理政务,同时还有监察地方官员的权力。宋代设置通判的主要目的是加强中央对地方的管理,防止地方官员权力过大。普通百姓通常会用通判这个官职名来直接称呼担任该职务的官员,是非常常见的尊称用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如“清德-曾瞻-启庆-碑”。每一句的尾字要稍微拉长读音,突出韵脚的韵律感。读到颔联的名句时语气要加重,体现出对友人品格的称颂之情。读到尾联的时候语气要上扬,体现出期许的意味。整体诵读的速度要放缓,语气要恳切庄重,符合送别诗的情感基调。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺”的因果句式。这个句式的结构是“祇缘+某种美好品质,坐使+产生的积极效果”。比如大家可以写“祇缘寸心常系民,坐使一方皆安乐”,用来称赞为民服务的基层工作者。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,尽量做到词性相对,语义相关,这样写出来的句子会更有韵律感。
名句应用场景
“祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺”这句诗非常适合用在廉洁主题的写作里。比如大家写歌颂优秀干部的文章时,就可以用这句诗来形容干部清廉正直、深受百姓爱戴的形象。也可以用在廉政建设的宣传文案里,作为为官者的德行标准来引用。还可以用在描写古代清官的作文里,用来概括清官的核心品格,会让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
宋代送别诗流派同体裁|同主题
本诗属于宋代送别诗的范畴,宋代送别诗相比唐代更侧重写实,多融入对友人品格的称颂和实务层面的期许,与唐代送别诗多抒发离愁别绪的特点有明显区别,是宋代现实主义诗风的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

祇缘一介弗轻取,坐使斯民不忍欺
该句直白道出为官清廉的核心要义,历代诗话多评价其语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待