仲观有诗来谢次韵

危机屡见剑头炊,喜及挂冠神武时。

从此含藏三寸舌,算来插得几张匙。

读书窗下病勤旧,攻愧庵中老住持。

速办小舟频往反,及今精力未全衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年归隐次韵酬和
本诗创作于陆游晚年辞官归隐越州山阴期间。是收到友人仲观的赠诗后,按照原诗韵脚次韵创作的酬和作品。创作时陆游已经脱离官场纷争,生活状态闲适安定。目前学界对具体创作年份没有统一考证结论,大致范围为宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到唐代初盛唐完全成熟定型。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵合规、中间两联对仗。它是宋代士人常用的酬和抒怀体裁,历代都有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是脱离官场危机、顺利辞官归隐的释然欣喜。第二层是对友人仲观的真挚情谊,主动邀约友人常来往来共度闲适晚年。全诗情感平和真挚,没有愤懑不平的情绪,体现了陆游晚年通透旷达的心境。历代解读普遍认可这一情感内核,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“剑头炊”,字面意思是在宝剑尖端烧饭,比喻处境十分危险。其次是“挂冠神武”,指主动辞去官职,远离官场纷争。“三寸舌”代指说话、议论的能力,这里表示不再议论官场是非。“插得几张匙”是俗语,指余生还能享受多少顿饭,形容剩余时光有限。“攻愧庵”是陆游晚年给自己的居所起的名字。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻难懂的读音。大家只要了解这些字词的意思,就能读懂全诗的大致内容。这些字词的表意都符合宋代的语言使用习惯。
首句意思是我在官场多次遇到危机,处境就像在剑头上烧饭一样危险。第二句意思是很庆幸自己能在身体健康的时候主动辞去官职,脱离官场。颔联意思是从今以后我要管住自己的嘴,不再议论是非,算下来余生也没有多少日子可以享受了。颈联意思是我在窗下读书,就算生病也保持着过去的勤奋习惯,现在我就是攻愧庵里的老主人。尾联意思是你快点准备好小船,经常过来和我往来,趁着我现在精力还没有完全衰退。这些翻译都是直白的白话解释,没有添加额外的文学修饰。大家对照翻译就能完全理解每一句的字面意思。翻译完全符合原诗的表意,没有偏差。
这首诗是陆游晚年写给友人的酬和作品。他在诗里先说自己过去官场生涯的危险,表达了顺利辞官的庆幸。之后写了自己归隐后日常读书的闲适生活。最后主动邀约友人经常坐船过来和自己相聚。全诗的核心内容就是表达脱离官场的释然,和想和友人共度闲适晚年的愿望。整首诗的内容非常直白,没有隐晦的表意。大家很容易就能抓住全诗的核心主旨。这首诗也能让大家感受到陆游晚年平和的心境。
跨学科 · 是什么
宋代士人归隐习俗社会学
宋代是士人地位很高的朝代,士人有主动辞官归隐的社会空间。很多宋代士人都会选择在晚年回到家乡隐居,过上读书交友的闲适生活。归隐后他们通常会和当地的友人往来唱和,创作大量的诗词作品。陆游就是宋代归隐士人的典型代表,他晚年在山阴隐居了二十多年。大家可以通过这个知识点了解宋代士人的生活选择。这个知识点没有争议,是学界公认的宋代社会特征。这种归隐习俗也促进了宋代乡野文化的发展。它和唐代的归隐习俗有明显的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不用太激昂。首联的前半句可以稍微放缓语气,体现过去的沉重感,后半句语气要轻快,体现出释然的感觉。颔联的语气要平和,带着一种看透世事的通透感。颈联的语气要闲适,体现日常读书生活的安稳。尾联的语气要亲切热情,体现出邀约友人的真挚。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,“二二三”断句就可以。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。诵读的时候不用刻意拖长音,自然流畅就好。
句式仿写指导
大家可以仿写首联的“[过往经历]屡见[比喻词],喜及[当下状态]时”的句式。这种句式先讲过去的不容易,再讲当下的庆幸,情感转折很自然。比如大家可以仿写“求学屡见寒窗苦,喜及金榜题名时”,来表达考上理想学校的喜悦。也可以仿写“工作屡见攻坚难,喜及项目落地时”,来表达完成工作的释然。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句讲过往的困难,后半句讲当下的好结果。这种句式适合用在经历困难后获得好结果的场景里。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这种句式。它能让你的表达更有层次感。
名句应用
核心名句“危机屡见剑头炊,喜及挂冠神武时”适合用在表达脱离压力环境的场景里。比如你从压力很大的工作岗位离职的时候,就可以用这句话来表达自己释然的心情。也可以用在结束一段很困难的任务后的庆祝场景里。它能很贴切地表达出经历困难后的轻松感。使用的时候不用考虑太多语境限制,只要符合“脱离困境很庆幸”的场景都可以用。大家平时发朋友圈或者写感悟的时候都可以引用这句诗。它比直白的表达更有文化底蕴。很多人都能看懂这句诗的意思,不用担心别人理解不了。
关联知识图谱
逢萌挂冠同典故
“挂冠神武”这个典故最早出自东汉时期逢萌的故事。逢萌在王莽篡汉的时候,把自己的官帽挂在洛阳神武门,然后辞官归隐了。后世就用“挂冠神武”来代指主动辞官归隐。陆游在诗里用这个典故,就是说自己像逢萌一样主动辞官。这个典故是中国古典诗词里非常常用的典故。很多诗人都在自己的作品里用过这个典故。大家了解这个典故的来源,就能更深刻地理解这句诗的意思。这个典故的来源没有争议。

名句 CLASSIC LINES

危机屡见剑头炊,喜及挂冠神武时
这两句开篇直接点明辞官归隐的核心背景。它精准概括了陆游官场生涯的险恶处境和辞官时的释然心态,用典贴切自然,情感表达直白真挚。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待