谢王粹中惠白鹤山麟川观斑竹杖并竹舆

琅玕在诗里指青翠的竹子，是古代对竹子的美称。葛陂龙是古代典故，指竹子可以变化成龙的传说。湘浦泪痕指湘妃竹的传说，相传舜帝的妃子哭舜帝的眼泪洒在竹子上形成斑点，所以斑竹又叫湘妃竹。寻是古代长度单位，一寻大约等于现在的八尺。悭在这里是短小、小巧的意思。虎谿是地名，这里泛指郊外的游览地点。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻晦涩的用法。

第一句的意思是麟川观里长着青翠好看的竹子。第二句的意思是感谢你从白鹤山把这些竹子带到我这里来。第三句的意思是这些竹子还没有像葛陂的竹子那样化成神龙。第四句的意思是它们的好看程度远远超过了湘江边带着泪痕的湘妃竹。第五句的意思是把竹子裁成大约八尺长的拄杖。第六句的意思是巧匠把竹子做成四尺来长的小巧轻便的竹轿子。第七句的意思是我的儿子和门生们都愿意出力帮忙抬轿。第八句的意思是我这个生病的老头子也想要到虎谿那边游玩一趟再回来。

这首诗是作者为了答谢友人赠送斑竹杖和竹舆而写的赠答诗，全诗先写了竹子的来源和品质，再写竹子被做成拄杖和竹舆的形态，最后写自己收到礼物后想要出去游玩的心愿，整体内容平实自然，情感真挚，没有华丽的辞藻，却能让人感受到作者收到礼物的喜悦和乐观的生活态度。