送陈表道倅岳阳 其一

首先是“倅”字，读音为cuì，意思是地方长官的副职，这里指宋代的通判一职。“贰车”原指诸侯出行时的副车，这里代指地方副职官员。“剸剧”读音为tuán jù，意思是处理繁杂艰难的政务。“当涂”指的是身居要职的官员，“吹嘘”在这里是夸赞、推荐的意思，不含贬义。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，理解这些字词就能读懂全诗的基本含义。

第一二句的意思是你本来快要平步青云升到高位，怎么现在反而要去岳阳做地方副官呢。第三四句的意思是不要轻易就把这次千里分别不当回事，到了任上要记得经常给我寄几封书信报平安。第五六句的意思是你处理繁杂政务的才干十分出众，办事不会拖沓，家传的学问十分深厚，用都用不完。第七八句的意思是朝廷里有很多了解你才干的知己，你根本不需要费力气求人推荐，自然会得到重用。

这首诗是诗人为即将去岳阳担任通判的友人陈表道写的赠别诗。全诗先是对友人没有留在京城任职反而去地方做副官表达了些许惋惜，之后嘱托友人到任后要常寄书信，又大力夸赞了友人的办事才干和深厚家学，最后宽慰友人不用担心仕途发展，朝廷里有很多赏识他的人，一定会得到重用。全诗没有普通送别诗的悲伤情绪，整体氛围积极明朗，充满了对友人的真诚祝福。