送倪正父尚书守南徐 其三

几回去国向吴兴,出处虽高事不平。

兹以优恩临北固,不妨禁直寓西清。

羡君决去行何速,愧我求归计未成。

浙水东西又千里,壮怀堂上未忘情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋宁宗庆元年间(1195-1200)楼钥在都城临安所作,送别对象为同僚倪思(字正父,时任礼部尚书),倪思因与执政韩侂胄政见不合自请外任南徐知州,诗人以此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,是宋代赠别类律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人顺利赴任的欣羡祝福,二是对自身求归不得的怅惘遗憾,三是对志同道合友人离别后的深切牵挂,情感真挚沉厚,无刻意逢迎之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
去国指离开京城,吴兴为今浙江湖州,南徐为今江苏镇江,北固即北固山,代指镇江,西清指宫内清要的官署,浙水指钱塘江。全诗词义通俗,无生僻用字。
逐句白话释义
你好几次离开京城前往吴兴任职,出世入世的选择虽然高洁但世事总有不平。这次你凭着朝廷的恩宠前往镇江任职,依然保留着朝里的清要官衔。我羡慕你毅然离去的脚步如此迅速,惭愧我自己请求辞官归乡的计划还没做成。从今往后你我相隔钱塘江东西相距千里,即便分别我们胸怀大志的情谊也不会淡忘。
核心主旨概括
本诗是诗人为送别出守镇江的同僚倪思所作,既表达了对友人能够顺利离开朝廷赴任的欣羡与祝福,也抒发了自己想要辞官归乡却不能实现的怅惘,同时也袒露了和友人志同道合的深厚情谊,即便相隔千里也不会忘记彼此的志向。
跨学科 · 是什么
南徐地理沿革地理学
南徐是古代对镇江的旧称,东晋时期因为北方士族南下,在现在的镇江一带侨置徐州,区别于北方的徐州所以称为南徐,一直到宋代文人还常用南徐指代镇江,北固山是镇江城北的名山,三面临江地势险要,是当地的标志性景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时按照七言律诗二二三的节奏断句,首联语调平缓,颔联语调舒展,颈联前半句上扬体现欣羡,后半句下沉体现怅惘,尾联语调沉厚体现深情,整体语速适中,不用过于急促。
句式仿写指导
可以模仿颈联的对比句式结构,前半句写对他人状态的欣羡,后半句写对自身处境的感慨,比如“羡君闲卧青山久,愧我浮沉俗事稠”,前后形成鲜明对比,情感表达直白有力。
名句应用场景
“羡君决去行何速,愧我求归计未成”可以用在表达羡慕他人能够顺利辞职、换环境、实现自己的规划,而自己的类似诉求还没达成的场景,比如写职场感悟、生活感慨的文案中都可以使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外任的七言律诗,都抒发了豁达的赠别情谊,没有过度的悲伤情绪,都带有对自身处境的感慨。

名句 CLASSIC LINES

羡君决去行何速,愧我求归计未成
该句为全诗核心名句,直白袒露诗人心境,后世常被用来表达对他人能够从容脱离当前环境的欣羡,以及自身诉求无法实现的无奈情绪,引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待