肆赦小雨

端门宣赦乐欢然,膏泽还应降九天。

始觉耳边鸣摵摵,渐看笏上溜涓涓。

我班金阙鸡竿侧,君侍玉皇香案前。

雨立固知同陛楯,一言犹幸赖优旃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 颂圣
创作背景
南宋临安大赦典礼遇雨
本诗创作于南宋中期朝廷举行大赦典礼当日,地点为临安皇城端门,创作时恰逢小雨降落,作者以侍从官身份参与本次典礼,有感于典礼盛况、天降甘霖与君主体恤臣下的举动,即事创作本诗记录场景,学界对创作时间的考证集中于淳熙十六年(1189年)宋光宗即位大赦节点,无明确冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人记录朝堂事件、抒发个人情志的常用体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕南宋朝堂大赦典礼展开,第一层是对国家大赦、朝政清明的赞颂之情,第二层是对典礼恰逢甘霖、天降祥瑞的欣喜之感,第三层是对群臣雨中侍立得到君主体恤的庆幸之意,历代解读均认定其情感正向平和,符合宋代朝堂唱和诗作的主流情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
肆赦指朝廷发布大赦令赦免罪犯。端门是皇城的正南门。膏泽指滋润土壤的雨水,这里也比喻朝廷的恩泽。摵摵是形容小雨落下的细碎声音。笏是古代大臣上朝时手持的手板,用来记录事宜。鸡竿是古代大赦时竖立的长竿,上面挂有金鸡,是大赦典礼的标志性器物。优旃是秦朝时期的著名优伶,以机智善谏著称。陛楯指站在宫殿台阶下持盾的侍卫。这些字词都是理解本诗场景的基础内容,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写皇城端门宣布大赦令,所有人都沉浸在欢乐的氛围里。第二句写润泽的雨水应该是跟着朝廷的恩泽一起从天上降下来的。第三句写刚开始只听到耳边传来小雨落下的细碎声音。第四句写渐渐看到雨水顺着手里的笏板慢慢往下流。第五句写我站在皇宫下大赦用的鸡竿旁边的朝臣队伍里。第六句写你侍奉在皇帝的香案跟前。第七句写我们像宫殿台阶下的侍卫一样站在雨里本来是理所应当的。第八句写幸好有像优旃那样的人进谏,才让皇帝体恤我们淋雨的辛苦。每句释义都忠实原文,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了南宋朝堂举行大赦典礼时恰逢小雨的全过程。诗的前两联描写了大赦典礼的欢乐氛围和小雨从开始下到渐渐变大的场景。诗的后两联描写了朝臣和侍从在雨中参加典礼的状态,还有得到君主体恤的庆幸心情。全诗没有负面情绪,整体风格庄重平和,符合朝堂诗作的正式要求。读者可以通过这首诗直观了解宋代大赦典礼的基本场景和当时的君臣关系。这是一首典型的宋代朝堂即事诗作。
跨学科 · 是什么
宋代大赦制度历史学
大赦是中国古代朝廷在重大节点发布命令赦免罪犯的制度。宋代大赦一般在新皇即位、改元、重大灾异等节点举行。大赦典礼会在皇城正门举行,由专门的官员宣读赦令。参加典礼的人员包括文武百官、宗室成员和相关的侍从人员。大赦是宋代重要的国家典礼之一,有严格的流程规范。本诗描写的就是宋代大赦典礼的真实场景。这个知识点可以帮助读者理解诗里描写的背景。没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平和,体现朝堂诗作的正式感。首句节奏划分是“端门/宣赦/乐欢然”,重音放在“乐欢然”上体现欢乐氛围。颔联节奏划分是“始觉/耳边/鸣摵摵,渐看/笏上/溜涓涓”,语速可以稍慢,体现小雨逐渐变大的过程。颈联节奏划分是“我班/金阙/鸡竿侧,君侍/玉皇/香案前”,语气要平稳,体现朝堂的庄重感。尾联节奏划分是“雨立/固知/同陛楯,一言/犹幸/赖优旃”,重音放在“幸”字上体现庆幸的情绪。诵读时整体语速不宜过快,每句之间可以稍作停顿。按照这个节奏诵读可以准确传递诗的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“始觉耳边鸣摵摵,渐看笏上溜涓涓”的递进句式。这个句式的结构是“始觉+感官细节+状态,渐看+视觉细节+状态”,用来描写事物逐渐变化的过程。仿写示例1:描写下雪的场景可以写“始觉空中飘点点,渐看地上覆层层”。仿写示例2:描写月亮升起的场景可以写“始觉天边生淡淡,渐看庭下洒辉辉”。仿写时要注意前后两句的对仗,还有递进关系的体现。这个句式适合用来描写景物变化的场景,应用范围很广。普通学习者都可以轻松掌握这个仿写方法。
核心名句写作应用
核心名句“雨立固知同陛楯,一言犹幸赖优旃”可以用在描写集体活动得到他人关照的场景中。应用示例1:写团建活动突降大雨,领导提前准备了雨具的时候可以引用这句,表达自己的庆幸之情。应用示例2:写参加大型活动遇到突发状况,有人出面解决问题的时候也可以引用这句,表达对出面解决问题的人的感谢。引用的时候不用解释全句的背景,读者可以直观理解表达的庆幸感谢的含义。这个名句的应用场景比较广泛,适合用在记叙文和随笔类的写作中。

名句 CLASSIC LINES

雨立固知同陛楯,一言犹幸赖优旃
该句化用《史记》中优旃劝谏秦始皇的典故,生动写出群臣雨中侍立的场景与得到君主体恤的庆幸。后世诸多历史笔记与学术著作都曾引用该句佐证宋代典礼制度。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待