从子淮过省寄伯中弟

我家伯父德余辉,吾弟风标具体微。

七叶欣闻五争奋,四人先喜一雄飞。

忍贫老尚甘箪食,教子今方擢省闱。

他日双椿临六桂,麻衣俱换绿衣归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
侄子中省试寄赠弟弟
这首诗作于作者侄子魏淮考中宋代礼部省试之后,作者为表达庆贺之情写给弟弟伯中,创作动因是家族后辈登科、宗族声望提升,全诗无明确纪年,学界公认创作于南宋末年至元初时期,创作背景未涉及作者个人生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌的一种体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句每句七字,要求颔联颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是对侄子考中省试的由衷喜悦,第二层是对弟弟安贫乐道、教子有方的肯定与赞美,第三层是对家族后辈共同成才、光耀门楣的美好期许,整体情感真挚质朴,充满宗族荣誉感,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“从子”指的是侄子,是古代对兄弟之子的称呼。“风标”指风度品格,用来形容人的气度修养。“箪食”指装在竹器里的饭食,代指简单朴素的饮食。“省闱”指省试,是古代科举考试的中央级选拔环节。“双椿”代指父母双亲,是古代对健在父母的美称。“六桂”代指家族中多位登科及第的子弟。“麻衣”是古代平民穿的粗布衣服,代指平民身份。“绿衣”是古代低级官员的官服颜色,代指做官身份。
逐句白话释义
第一句的意思是我家伯父德行高尚,留下了光辉的家族传统。第二句的意思是我的弟弟伯中风度品格出众,完整继承了伯父的德行细节。第三句的意思是听说家族七代人中,五个后辈都在奋发向上努力进取。第四句的意思是四个子侄里,首先有一位脱颖而出考中了科举。第五句的意思是长辈安于贫困,到老还甘于吃粗茶淡饭坚守品行。第六句的意思是他教导的儿子,如今刚刚考中了省试取得佳绩。第七句的意思是将来父母双亲健在,看着六个子孙都登科及第光耀门楣。第八句的意思是全家的平民百姓都换上官服,荣耀地回到家乡。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给弟弟伯中的庆贺诗作,创作背景是侄子魏淮考中了宋代的省试。全诗围绕家族后辈成才的喜悦展开,既赞美了家族世代传承的良好德行,也肯定了弟弟安贫乐道、教子有方的优秀品行。同时表达了对家族所有子弟共同成才、光耀家族门楣的美好期许。整体情感真挚热烈,充满了浓厚的家族荣誉感。诗歌风格质朴平实,没有使用华丽的辞藻修饰内容。读起来真切感人,很容易让读者感受到其中的喜悦之情。
跨学科 · 是什么
宋代省试制度社会学
诗句里提到的省闱就是宋代的省试,是古代科举考试的一个重要环节。普通人要先通过地方的乡试,才有资格参加省试。考中省试的人,就可以参加最终的殿试。考中之后就能获得做官的资格,是古代普通人改变命运的重要途径。省试由中央的礼部负责主持,考试的地点一般设在京城。考中省试的人会得到全社会的尊重,也会给家族带来很高的荣誉。古代很多家族都把子弟考中科举作为非常重要的家族目标。这首诗里作者因为侄子考中省试非常高兴,才写下这首诗寄给弟弟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快,带着喜悦的情绪。每一句七言按照2-2-3的节奏来断句,比如“我家/伯父/德余辉”这样的节奏。前六句读的时候语气平实中带着欣慰的感觉,语速中等不要过快。最后两句读的时候语气要适当上扬,读出对未来期许的感觉。要重点突出“雄飞”“擢省闱”“绿衣归”这几个关键词。读的时候要注意停顿,不要读得太连贯没有起伏。要把诗里的喜悦和自豪感通过语气体现出来,让听的人也能感受到这份开心。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“…俱换…归”的句式,用来表达目标达成后的状态。比如可以写“他日题名金榜上,布衣俱换锦衣归”,用来表达高考考中理想学校的喜悦。也可以写“他日项目功成日,工装俱换正装归”,用来表达工作项目成功后的开心。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写未来的场景,后半句写身份或者状态的变化。要符合前后语境,不要生硬堆砌词语。可以结合自己要表达的内容选择合适的意象,让句子读起来通顺自然有画面感。仿写的句子要和原句的情感基调保持一致,多是积极正向的内容。
核心名句写作应用
核心名句“他日双椿临六桂,麻衣俱换绿衣归”可以用在庆贺家族晚辈升学的场合。比如给考上大学的晚辈写祝福语的时候引用,表达对他未来发展的美好期许。也可以用在庆贺晚辈考取公职的场合,比如家族聚会的致辞里引用,表达对他光耀门楣的肯定。还可以用在写关于家风传承、家庭教育主题的作文里,用来表达对家族后辈共同进步的愿望。引用的时候要注意符合语境,不要在不相关的场合使用。引用的时候可以稍微解释一下这句诗的意思,让听的人更容易理解你要表达的含义。
关联知识图谱
宋代科举制度历史关联
本诗提到的“省闱”就是宋代省试,是宋代科举制度的核心环节,考中者获得殿试资格,是古代平民阶层上升的主要途径,本诗创作背景和宋代科举制度直接相关。

名句 CLASSIC LINES

他日双椿临六桂,麻衣俱换绿衣归
这句是本诗的核心名句,生动表达了对家族后辈共同登科、光耀门楣的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待