赠僧文可往黄州建东坡寺

一坡久矣郡城东,居士来游地望崇。

问舍求田烦作计,拈槌竖拂看谈空。

共分庞老沈江宝,要奉儋州秃鬓翁。

去作开山第一代,灯灯相续到无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别僧人赴黄州建东坡寺
本诗创作于宋末元初,创作触发事件为禅僧文可即将前往黄州,主持修建纪念苏轼的东坡寺,作者创作此诗相赠,表达对其行为的支持与期许,目前学界对该创作背景无争议,未发现不同说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,符合严格的平仄押韵规范。七言律诗是古典诗歌中兼具格律严谨性与表达自由度的体裁,历代文人多用以抒发赠别、怀古、咏志类主题,在宋诗中创作数量极多,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对僧人文可发愿修建东坡寺善举的由衷赞许,其次是对北宋文豪苏轼精神品格的尊崇追慕,最后是对儒释文化薪火相传、绵延不绝的真诚期许,整体情感真挚厚重,格调积极昂扬,无消极悲戚的赠别诗常见情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拈槌竖拂”指禅宗僧人宣讲佛法时手持槌子、拂尘的标志性动作,代指讲经说法。“庞老”指唐代著名禅门居士庞蕴,他曾将全部家财沉入江中,选择清贫修行。“儋州秃鬓翁”代指北宋文学家苏轼,苏轼晚年曾被贬到儋州,鬓发花白。“开山第一代”指寺庙的首位创立住持。“灯灯相续”原本是佛教用语,指佛法像灯火一样代代传递,不会熄灭。大家可以通过这些字词的含义,快速理解诗句表达的核心内容。
逐句白话释义
第一句写东坡的遗迹已经在黄州城东存在很久了。第二句说文可和尚来这里游历,让这个地方的名望更加崇高。第三句说麻烦文可好好规划修建寺庙的相关事宜。第四句说大家都期待看到他宣讲佛法的风采。第五句说我们要共同传承庞蕴那样超脱物欲的珍贵精神。第六句说我们要共同供奉纪念被贬儋州的苏轼。第七句说你这次去要做东坡寺的第一位开山住持。第八句说希望东坡的精神和佛法都能像灯火一样永远传递下去,没有尽头。
核心主旨概括
这首诗是作者写给僧人文可的赠别诗。主要内容是赞许文可前往黄州修建东坡寺的善举,既表达了对苏轼的尊崇之情,也表达了对文可的美好祝愿,希望他能把东坡的文化精神和佛法都好好传承下去,让这些珍贵的精神财富能够一代代流传,永远不会消失。整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体的氛围积极向上,充满了对未来的美好期待。
跨学科 · 是什么
苏轼贬谪史实历史学
苏轼是北宋著名的文学家,他因为政治风波多次被贬官。晚年他被最远贬到儋州,也就是现在的海南儋州,在当时那里是非常偏远的蛮荒之地。他在儋州生活了三年,传播文化,受到当地百姓的爱戴。他离开儋州的时候已经六十多岁,鬓发全白,所以诗里用“秃鬓翁”来称呼他,大家很容易就能通过这个称呼联想到苏轼的人生经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳,带着赞许和期许的语气。每七字为一个停顿,中间的颔联和颈联对仗部分可以稍作加重,突出内容的层次感。最后两句是全诗的核心,诵读的时候可以放慢语速,语气更加坚定有力,传递出诗里的期许感。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗里的情感节奏,就能读得更有感染力。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对仗句式,比如颔联“问舍求田烦作计,拈槌竖拂看谈空”,前半句写现实事务,后半句写精神活动,前后形成对应。仿写的时候可以先确定两个相关的主题,一个写实际行动,一个写精神追求,每句七个字,尽量做到词性相对,语义关联。比如可以仿写“伏案疾书求学问,抬头望月寄初心”,就是仿照这个结构来写的,大家可以多尝试不同的主题来练习。
名句应用示例
“去作开山第一代,灯灯相续到无穷”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于文化传承的作文的时候,可以用这句来形容非遗传承人的担当。写关于创业的文章的时候,可以用这句来形容行业开拓者的精神。写表彰先进人物的文稿的时候,也可以用这句来赞美那些开创事业、传承精神的奉献者。大家在写涉及“开创”“传承”类主题的内容时,都可以引用这句来提升文采。
关联知识图谱
苏轼人物关联
本诗创作的核心动因是修建纪念苏轼的东坡寺,全诗多处化用苏轼的人生经历相关的内容,苏轼是本诗最核心的关联历史人物,大家提到这首诗就能联想到苏轼的生平与精神。
黄州同地点
黄州是苏轼被贬谪生活过的地方,也是东坡寺的修建地点,是本诗内容的核心地理载体,本诗的创作背景和内容都和黄州有直接的关联。

名句 CLASSIC LINES

去作开山第一代,灯灯相续到无穷
该句是本诗的核心名句,意象鲜明、立意高远,将佛教传承概念与文化传承内涵融合,后世常被用于事业开创、文化传承、精神赓续类的场景,历代评注认为此句是全诗主旨的集中凝练,兼具格局与温度。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待