送杨晦叔提举浙西并寄陈表道

楼钥 · 宋

两两郎星映使星，老人星彩对晶明。

褰帷共喜行畿甸，洗印仍欣就帝城。

五马况当恩始拜，三吴从此政尤清。

便看瑞庆来称寿，同听嵩呼万岁声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 祝愿 · 送别

创作背景

南宋楼钥赠别同僚赴任之作

本诗为南宋孝宗淳熙年间，时任吏部郎官的楼钥，为送别同僚杨晦叔赴任两浙西路常平茶盐公事，同时寄赠友人陈表道而作，创作时间学界考证为淳熙十三年（1186年）秋冬，属于典型的馆阁文臣公务酬赠作品，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律严谨，要求全诗八句五十六字，中间两联对仗，平仄、押韵都有严格规范，在宋代得到广泛应用，是馆阁文臣酬赠创作的常用体裁，历代都有大量优秀作品传世，在中国古典文学史上拥有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四个层次：一是对友人杨晦叔过往政绩的认可，二是对其升任浙西提举的祝贺，三是对其赴任后造福三吴的期许，四是对国泰民安、国运绵长的美好祝愿，整体基调昂扬积极，无传统送别诗的感伤情绪，体现了宋代士大夫以天下为己任的家国情怀，历代主流解读均认定其为宋代酬赠诗的优秀代表作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.提举是宋代主管专项事务的官职名称，此处指提举浙西常平茶盐公事。2.郎星指郎官对应的星象，此处代指在朝的郎官。3.使星指朝廷使者对应的星象，此处代指赴外任职的杨晦叔。4.老人星即南极寿星，古代视为祥瑞之兆。5.褰帷指官员出行撩起车帷，代指体察民情。6.畿甸指京城周边的管辖区域。7.洗印是宋代官员接任时清洗印信的礼仪，代指就任新职。8.三吴是古代对江南吴越核心区域的统称。9.五马是汉代对太守级别官员的代称，此处指代杨晦叔的职级。10.嵩呼是古代臣下祝颂皇帝的礼仪，代指国家祥瑞。

逐句白话释义

1.首联第一句描写两颗郎官星与使者星光芒交相辉映的景象。2.首联第二句写南极老人星的光彩与前几颗星相对，格外澄澈明亮。3.颔联第一句写众人都欣喜于杨晦叔此前曾在京畿地区任职，出行体察民情。4.颔联第二句写如今他又高兴地前往都城，接受新的任职任命。5.颈联第一句写正值杨晦叔刚刚领受皇帝的恩宠，正式拜受新的官职。6.颈联第二句写三吴地区从此之后，政务将会变得格外清明安定。7.尾联第一句写用不了多久就能看到祥瑞吉兆降临，大家一同前来祝寿道贺。8.尾联第二句写届时大家会一同听到臣民对皇帝的嵩呼祝寿之声。9.全诗没有浓重的离愁别绪，整体基调昂扬明快。10.内容围绕赠别祝贺的核心展开，直白易懂。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是南宋文学家楼钥创作的赠别作品。2.创作目的是送别同僚杨晦叔前往浙西担任提举一职，同时寄给友人陈表道。3.全诗开篇用星象起兴，点明送行对象的身份与祥瑞寓意。4.中间两联回顾杨晦叔此前的政绩，祝贺他获得新任，期许他在浙西做出一番善政。5.尾联落脚于对国泰民安的共同期盼，升华了全诗的主题。6.全诗没有普通送别诗的感伤情绪，整体氛围积极明朗。7.既表达了对友人的真挚祝福，也暗含了作者对清明吏治的向往。8.情感真诚恳切，文风端正典雅。9.符合宋代馆阁文臣酬赠诗作的典型特点。10.具备较高的文学价值与史料价值。

跨学科 · 是什么

古代星象对应人事的文化传统天文学

1.这首诗开篇提到的郎星、使星、老人星都属于中国古代占星体系的星官名称。2.郎星是古代星官中对应朝廷郎官的星群。3.使星是对应朝廷派出的使者的星官。4.老人星也就是现代天文学中的南极老人星，是全天第二亮的恒星。5.中国古代认为老人星出现是天下太平、国运绵长的祥瑞征兆。6.诗人用三种星象同时明亮的描写，暗指本次送别是祥瑞之事。7.这种以星象对应人事的写法是中国古典诗词的常见手法。8.符合宋代文人群体的文化认知习惯。9.没有晦涩的专业术语，普通读者都能理解其比喻含义。10.既增添了诗作的浪漫色彩，也暗含了对友人的美好祝愿。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏可以按照每句四三断句来处理。2.首联语速稍缓，读出星象辉映的开阔感。3.颔联语气轻快，读出欣喜的情绪。4.颈联是全诗的核心名句，语速稍重，突出期许的郑重感。5.尾联语气昂扬，读出祥瑞欢欣的氛围。6.全诗整体基调明快，不需要读出送别诗常见的感伤情绪。7.每句的重音可以放在第二、四、六字以及句末的韵脚字上。8.韵脚字为明、城、清、声，诵读时可以适当拉长，体现韵律感。9.整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最为合适。10.诵读时保持端正的语气，更符合诗作酬赠的正式属性。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颈联“五马况当恩始拜，三吴从此政尤清”是非常适合仿写的对偶句式。2.仿写时可以先确定前后两句的核心关联，前句写事件背景，后句写后续影响。3.前半句可以选择某个具体的事件作为描写对象。4.后半句可以写这个事件带来的正面结果。5.两句的词性要相对，结构要一致。6.比如可以仿写为“新程恰趁春风起，故里从今景更明”。7.也可以仿写为“金榜初题名始就，生涯自此路尤宽”。8.仿写时不需要严格遵循平仄要求，只要句式对称、语义通顺即可。9.这种对偶句式适合用在作文的开头或者结尾，增强文采。10.日常写作中多加练习，可以有效提升文字的工整度。

核心名句日常写作应用指导

1.核心名句“五马况当恩始拜，三吴从此政尤清”适合用在祝贺他人升迁的场景中。2.如果身边有亲友获得提拔，前往地方任职，就可以用这句诗表达祝贺与期许。3.也可以用在描写地方官员赴任、带来全新治理局面的新闻通讯或者宣传文稿中。4.比如在报道新任地方领导到任的文章里，可以引用这句诗来表达当地群众对清明吏治的期盼。5.还可以用在表彰优秀基层干部的文稿中，肯定其为当地带来的良好改变。6.这句诗没有晦涩的用词，应用场景非常广泛。7.引用时不需要额外做过多解释，大多数读者都能理解其含义。8.既可以完整引用两句，也可以单独引用后半句“三吴从此政尤清”来表达对区域发展的期许。9.应用时要注意贴合正式、积极的语境，不要用在娱乐化的场景中。10.恰当引用可以有效提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

宋代馆阁文臣酬赠诗同类型作品

1.这首诗属于典型的宋代馆阁文臣创作的酬赠送别诗。2.宋代馆阁文臣群体文化素养极高，酬赠唱和是其日常文化活动的重要组成部分。3.这类诗作大多主题积极，文风端正，用典贴切。4.和唐代送别诗常见的感伤基调不同，宋代送别酬赠诗更偏向理性的祝福与期许。5.这类诗作也具备较高的史料价值，可以补充宋代官制、人物交往的相关记载。6.北宋欧阳修、苏轼，南宋杨万里、楼钥都是这类酬赠诗的代表作家。7.读者如果喜欢这类作品，可以拓展阅读宋代文臣的诗文别集。8.可以更全面地了解宋代文人群体的生活与思想状态。9.这类作品也是宋代文学的重要组成部分。10.具备独特的时代特色与文化价值。

名句 CLASSIC LINES

五马况当恩始拜，三吴从此政尤清

本句对仗工整，点明了赠别祝贺的核心主题，也表达了对清明吏治的期盼。

标签 TAGS

期许祝愿送别历史学地理学天文学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物