谢陆伯业通判示淮西小藁

楼钥 · 宋

四海诗名老放翁，遗编俱在迹成空。

忽从淮右传诗卷，近比剑南真父风。

暂向壶头追马援，何当甫里访龟蒙。

江山为助多佳句，莫惜南来寄断鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美

创作背景

酬赠友人寄诗

本诗为南宋理宗时期诗人林希逸所作，创作动因是作者收到时任淮西通判的陆伯业寄来的个人淮西地区创作的诗集小稿，为表达感谢与赞赏创作此酬赠诗，创作时间学界考证为淳祐年间（1241-1252年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古代古典诗歌的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求格律严谨、中间两联对仗，在宋代得到进一步发展，成为文人酬赠、抒情的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对南宋爱国诗人陆游文学成就的推崇追慕，二是对友人陆伯业诗作继承陆游风骨的高度赞赏，三是对友人后续创作的期许以及盼其寄赠新作的恳切之意，情感真挚自然，无应酬客套的虚浮感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “放翁”是南宋著名爱国诗人陆游的号。2. “剑南”指陆游的个人诗集《剑南诗稿》。3. “淮右”即淮西，指宋代淮河以西的行政区域。4. “通判”是宋代州府的副职官员，拥有监察职权。5. “壶头”指壶头山，是东汉名将马援征战的旧址。6. “马援”是东汉开国名将，曾南征交趾立下赫赫战功。7. “甫里”是晚唐诗人陆龟蒙的号，陆龟蒙以清丽诗文著称。8. “断鸿”指飞行的鸿雁，古代常用鸿雁代指书信。

逐句白话释义

1. 名扬四海的老诗人陆游，他的诗作还流传在世上，人却早已离世。2. 忽然从淮西地区传来了你的诗卷，风格接近剑南诗稿，真的是继承了陆氏的家风。3. 你如今在淮西像马援一样建立事功，什么时候能像陆龟蒙一样隐居创作呢？4. 大好江山会帮你写出很多好句子，不要吝啬，往南边给我寄信送新作呀。

核心主旨概括

1. 本诗是一首酬赠诗，作者收到友人陆伯业寄来的淮西诗作后写此诗回应。2. 诗中先表达对前辈诗人陆游的追慕，再赞美陆伯业的诗作得陆游遗风。3. 最后对陆伯业表达美好期许，恳切盼望他后续多寄新作过来。4. 全诗没有虚浮的应酬套话，情感真挚直白，是宋代酬赠诗中的优秀作品。

跨学科 · 是什么

宋代官职与历史人物历史学

1. 通判是宋代设立的地方官职，是州府长官的副职，负责监督地方官员，防止地方权力过大。2. 陆游是南宋最具代表性的爱国诗人，一生写过近万首诗，作品集是《剑南诗稿》。3. 马援是东汉著名军事家，曾经率军南征，维护了国家统一，后世常用来称赞有军功的官员。4. 陆龟蒙是晚唐著名隐逸诗人，长期隐居在江南甫里，诗文多写山水田园生活。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句，比如“四海诗名/老放翁”。2. 首联要读出追慕、怅惘的语气，颔联要读出惊喜的感觉，颈联要读出赞许的语气，尾联要读出恳切的语气。3. 韵脚字“空、风、蒙、鸿”要适当拖长，读出韵律感。4. 整首诗诵读语速中等，不要过快，体现酬赠诗的郑重感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX为助多佳句”的句式，用来描述不同事物对创作的启发，比如“书香为助多佳句”“亲情为助多佳句”。2. 也可以仿写颔联的对仗句式，前半句叙事，后半句评价，比如“忽传塞外新词作，堪比东坡旷达风”。3. 仿写时注意语言平实，情感真挚，不要堆砌华丽的辞藻。

名句写作应用

1. “江山为助多佳句”可以用在写景类作文的结尾，用来总结自然风光对创作灵感的激发作用。2. 也可以用在赞美祖国大好河山的作文中，表达自然风光对人文创作的滋养。3. 示例：走到黄山之巅看云海翻腾，才真正明白“江山为助多佳句”的含义，好的景色本身就是最好的创作素材。

关联知识图谱

《剑南诗稿》同主题

1. 本诗中提到的剑南指陆游的《剑南诗稿》，是南宋最具影响力的诗集之一。2. 陆伯业的诗作风格继承自陆游，和《剑南诗稿》一脉相承。3. 本诗的创作背景也受到陆游爱国诗风的影响。

名句 CLASSIC LINES

江山为助多佳句，莫惜南来寄断鸿

这两句既点明了自然风光对文学创作的激发作用，也直白表达了对友人的恳切嘱托。

标签 TAGS

期许赞美历史学哲学地理学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物