蕉庵暮归

绿蕉阴下绕斑衣,饭了从容到夕晖。

老子才携筇杖去,孙儿各捧竹团归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 淡泊 · 闲适
创作背景
楼钥晚年退居鄞县蕉庵所作
本诗为南宋名臣楼钥致仕辞官后,退居家乡明州鄞县(今浙江宁波)的蕉庵居所时创作,创作时间约为宋宁宗嘉定年间,是诗人日常村居生活的即兴记录,无特殊历史事件触发
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,讲究平仄押韵,在唐代发展成熟,宋代创作十分普及,是文人日常抒情写作的常见体裁
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年退居的闲适恬淡,以及祖孙相伴的天伦之乐,无仕途失意的牢骚,无刻意标榜隐逸的造作,全是日常真切的幸福感受,是历代田园家居诗中情感十分积极纯粹的作品

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,斑衣,指孩童穿的彩色花衣。第二,饭了,就是吃过饭的意思,是宋代口语的常用表达。第三,筇杖,指用筇竹做的拐杖,是古代老人常用的出行工具。第四,竹团,指用竹子编织的圆形盛物器具,这里指孙儿们装着采摘的果子或者玩具的竹篮。第五,蕉庵,是诗人退居时居住的小园居所,因为种了很多芭蕉所以得名。第六,夕晖,就是夕阳的余晖,指傍晚时分。第七,老子,是宋代老年人对自己的谦称,没有不敬的意思。第八,从容,就是悠闲、不慌不忙的状态。
逐句白话释义
第一句:翠绿的芭蕉树荫下面,围绕着好几个穿着彩色衣服的小孙子。第二句:我吃过饭后慢悠悠地出门散步,不知不觉就走到了夕阳西下的时候。第三句:我刚拄着竹拐杖准备出门去转一转。第四句:小孙儿们就各自捧着竹编的圆篮子,蹦蹦跳跳地往家走。第五句:整首诗没有写复杂的场景,全是日常家居的普通画面。第六句:每一句都直白易懂,没有难懂的字词和生僻的典故。第七句:读者可以直接感受到画面里的温馨氛围。第八句:不需要额外的注释就能明白诗人要表达的快乐。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是诗人晚年隐居在蕉庵时,一次饭后散步遇到孙儿们归家的小事。第二,整首诗都围绕着日常家居的温馨场景展开。第三,没有写任何官场的烦心事,也没有刻意拔高自己的隐逸品格。第四,只是老老实实记录了自己看到的画面和感受到的快乐。第五,核心表达的是诗人晚年脱离官场后闲适恬淡的心境。第六,还有和孙儿们相伴的纯粹的天伦之乐。第七,这种朴素的幸福很容易引发普通读者的共鸣。第八,是一首非常温暖的日常抒情小诗。
跨学科 · 是什么
芭蕉的生物学特性植物学
第一,我们日常说的芭蕉和香蕉是同科不同属的植物,芭蕉的果实比较小,偏酸,一般不直接食用。第二,芭蕉的叶片非常大,最长可以达到3米,宽可以到40厘米,遮阴效果很好。第三,芭蕉喜欢温暖湿润的气候,不耐寒,温度低于0度就会被冻伤。第四,浙江宁波属于亚热带季风气候,年平均温度在16度以上,降水充足,非常适合芭蕉生长。第五,古代文人很喜欢在居所旁边种芭蕉,因为它四季常青,形态清雅,很符合隐逸的审美。第六,芭蕉的生长速度很快,种植两三年就能形成浓密的树荫。第七,除了遮阴,芭蕉的叶片还可以用来制作扇子、包装纸等物品。第八,芭蕉的纤维很坚韧,还可以用来织布、制作绳索。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏整体要放缓,读出悠闲的感觉,不要太快。第二,第一句的断句是“绿蕉阴下/绕斑衣”,重读“绿蕉阴”和“斑衣”,突出环境的美好和孩童的可爱。第三,第二句的断句是“饭了从容/到夕晖”,重读“从容”和“夕晖”,读出悠闲的状态和时间的流逝感。第四,第三句的断句是“老子才携/筇杖去”,语气要轻松,读出老人的闲适感。第五,第四句的断句是“孙儿各捧/竹团归”,语气要明快,读出孩童的活泼感。第六,整首诗的语调要温暖平缓,不要有太大的起伏。第七,诵读的时候可以想象自己就是那个晚年隐居的老人,身边都是可爱的孙儿。第八,最后一句可以稍微拖长一点尾音,读出温馨的余味。
句式仿写指导
第一,这首诗的后两句用了“才做什么,就发生什么”的承接句式,非常适合写日常场景的小巧合、小惊喜。第二,句式的结构是“主语A+才+动作A+去,主语B+各+动作B+归”。第三,我们仿写的时候可以先选一个日常的小场景,比如家里、学校、公园都可以。第四,先写自己的动作,再写其他人的对应动作,形成有趣的呼应。第五,比如我们可以仿写“我才拿了跳绳去,伙伴各抱皮球归”,写小区里玩耍的场景。第六,也可以仿写“妈妈才拎菜篮去,爸爸各捧快递归”,写家里的日常场景。第七,仿写的时候不需要用华丽的辞藻,只要写出真实的生活感就好。第八,这种句式非常适合写日常的小幸福,读起来亲切自然。
名句应用指导
第一,“老子才携筇杖去,孙儿各捧竹团归”这句名句适合用在描写家庭天伦之乐的作文里。第二,比如我们写和爷爷奶奶相处的日常,就可以引用这句诗来增加文采。第三,也可以用在描写乡村生活、晚年闲适生活的文章里。第四,比如写爷爷退休后的生活,每天遛弯,孙儿绕膝,就可以用这句诗来概括。第五,引用的时候不需要额外解释太多,读者自然能感受到其中的温馨感。第六,比如可以这样写:“爷爷的退休生活安逸得很,真应了那句诗‘老子才携筇杖去,孙儿各捧竹团归’,每天出门遛弯回来,小孙子们都围着他转。”第七,这句诗也适合用在给老年人的祝福文章里,表达对他们晚年幸福生活的祝愿。第八,日常发朋友圈记录和家人相处的温馨时刻,也可以引用这句诗,很有氛围感。

名句 CLASSIC LINES

老子才携筇杖去,孙儿各捧竹团归
这两句是本诗核心名句,以直白的白描手法写出祖孙相伴的温馨场景,语言质朴生动,充满生活情趣。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待