谢滕宰彦可惠诗

与君相遇海东头,明月如何忽暗投。

自愧重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥。

新编不觉成三复,妙思诚堪比四愁。

还肯来游鄮山否,与君携手上东楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感知音
创作背景
南宋庆元年间赠答谢作
本诗为南宋诗人戴栩在庆元府(今浙江宁波)期间,收到时任鄞县县令滕彦可赠诗后所作的答谢诗,创作时间约为南宋嘉定年间,是宋代典型的友人间赠答应酬诗作,创作动因源于二人志趣相投的交游经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,偶数句押韵,是古典诗歌中应用极广的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人滕彦可赠诗的惊喜感激,对二人志趣相投的惺惺相惜,对闲适江湖生活的共同向往,以及邀约友人同游的热切期许,情感真挚醇厚,格调清雅淡远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.滕宰彦可:指时任鄞县县令的滕彦可,“宰”是对地方县令的尊称。2.惠诗:对他人赠诗的敬称。3.海东头:指东海之滨,这里指代鄞县一带。4.暗投:“明珠暗投”的省称,此处是谦辞,指友人赠诗如同珍贵的明珠投给了自己。5.千岁鹤:古代传说中长寿的鹤,此处是诗人自谦蹉跎岁月、无所作为。6.五湖鸥:出自鸥鹭忘机的典故,指代闲适自在的隐逸生活。7.三复:指再三诵读,表达对诗作的喜爱。8.四愁:指东汉张衡所作的《四愁诗》,此处形容滕彦可的诗作情思深沉、意蕴悠长。9.鄮山:山名,位于今浙江宁波鄞州境内。10.东楼:指鄮山一带的观景楼阁。
逐句白话释义
1.我和你相遇在东海之滨的鄮县。2.你赠给我的诗作就像明月忽然落到我手中,让我受宠若惊。3.我自己惭愧多年来无所作为,就像重临旧地的千岁鹤。4.我一直怀念和你对坐闲谈,一同向往五湖鸥鸟那般闲适生活的时光。5.你新写的诗作太精彩,我忍不住反复诵读了好多遍。6.你诗作的精妙构思和深沉情思,真的可以和张衡的《四愁诗》相媲美。7.不知道你还肯不肯来鄮山游玩。8.到时候我和你携手一起登上东楼,观赏美景。9.整首诗语言平实,情感真挚,没有过多华丽的修饰。10.直白地展现了两个志趣相投的友人之间的深厚情谊。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人收到友人滕彦可赠诗后写的答谢之作。2.全诗开篇点明二人相遇的地点和收到赠诗的惊喜心情。3.接着写二人共同的志趣追求,凸显知音相惜的情谊。4.然后着力夸赞友人诗作的精妙之处,表达自己的喜爱之情。5.最后诗人发出邀约,希望友人能来鄮山同游。6.整首诗围绕“赠诗答谢”的核心事件展开。7.情感层层递进,从惊喜到感念,再到赞赏,最后落到邀约。8.既表达了对友人的感激与敬重,也流露了对闲适隐逸生活的向往。9.整体风格清雅淡然,符合宋代士大夫的交游诗特点。10.没有世俗应酬诗的虚浮之气,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
鄮山地理解析地理学
1.鄮山是位于中国浙江省宁波市鄞州区的历史名山。2.它地处东海之滨,是古代明州(庆元府)的标志性山脉之一。3.鄮山周边在宋代是浙东文化的重要发源地。4.当地山水秀丽,是宋代士大夫交游、隐居的常去之处。5.诗中提到的鄮山就是现实中的这座山脉,没有艺术夸张。6.现在鄮山一带还保留着不少宋代的历史文化遗迹。7.它也是宁波重要的历史文化符号之一。8.诗中提到的东楼,就是鄮山上的古代观景建筑。9.古代很多文人都留下过吟诵鄮山的诗作。10.戴栩本人长期在浙东一带任职,对鄮山十分熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句。2.比如第一句读为“与君/相遇/海东头”,第二句为“明月/如何/忽暗投”。3.首联要读出收到赠诗的惊喜感,语气可以稍微上扬。4.颔联要读得平缓沉静,凸显恬淡的心境。5.颈联要读出对友人诗作的赞赏之情,语气带着肯定。6.尾联要读出邀约的热切感,语气诚恳自然。7.整体诵读速度不宜过快,要体现出宋诗清雅淡然的风格。8.每联之间可以稍微停顿一下,凸显律诗的结构层次。9.重点名句“自愧重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥”可以放慢语速,加重语气。10.全诗诵读时整体情感要真挚平实,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
1.本诗的赠答应酬句式可以用于日常写给友人的赠诗、书信中。2.比如首联的“与君相遇XX,XX如何忽XX”的句式,可以用来写收到友人礼物的惊喜。3.可以仿写为“与君相遇锦江头,尺素如何忽暗投”,用来表达收到远方友人书信的惊喜。4.颔联的“自愧XX,永怀XX”的句式,可以用来表达和友人志趣相投的情感。5.可以仿写为“自愧尘中劳碌久,永怀林下对茶瓯”,用来表达和友人共同向往闲适生活的心情。6.颈联的“XX不觉成三复,妙思诚堪比XX”的句式,可以用来夸赞别人的作品。7.可以仿写为“华章不觉成三复,妙思诚堪比谪仙”,用来夸赞朋友的文章写得好。8.尾联的“还肯来XX否,与君XX上XX”的句式,可以用来邀约友人同游。9.可以仿写为“还肯来游西子否,与君携手上苏堤”,用来邀请朋友来杭州游玩。10.仿写时要注意句式整齐,情感真挚,符合语境即可。
核心名句日常写作应用
1.本诗的核心名句“自愧重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥”可以用于很多写作场景。2.当你写和知音好友交往的文章时,可以用这句话来形容你们志趣相投的状态。3.比如“我和老陈相识多年,每次对坐闲谈都有‘自愧重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥’的默契”。4.当你写表达自己向往闲适生活的散文时,也可以引用这句话。5.比如“打拼多年,我越来越向往‘自愧重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥’的恬淡生活”。6.当你写答谢友人的书信、赠言时,也可以用这句话来表达你们的共同志趣。7.这句话自带清雅的气质,非常适合用在偏文艺、抒情的文章中。8.引用时不需要做过多解释,读者很容易就能理解其中的含义。9.也可以单独使用后半句“永怀静对五湖鸥”来表达自己的隐逸向往。10.整体适用场景比较广泛,是非常好用的古典名句素材。
关联知识图谱
戴栩同作者
本诗作者为南宋诗人戴栩,字文子,永嘉人,嘉定元年进士,官至太学博士,有《浣川集》传世。
滕彦可酬唱赠答
本诗为戴栩答谢时任鄞县县令滕彦可赠诗所作,滕彦可嘉定年间任鄞县地方官,有文名,与浙东文人多有交游。

名句 CLASSIC LINES

自愧重来千岁鹤,永怀静对五湖鸥
该句以“千岁鹤”“五湖鸥”两个典型意象,既表达了诗人自谦蹉跎岁月的心境,也凸显了二人鄙弃世俗、向往闲适江湖生活的共同志趣。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待