王敏肃公挽词其二

楼钥 · 宋

贱子惭生晚，龙门莫问津。

词场沾賸腹，政地仰洪钧。

古栝杏坛旧，东嘉棠荫新。

九京无馥作，知己更何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悼亡

创作背景

挽词创作背景

本诗为宋代文人所作挽词，悼念对象为谥号「敏肃」的王姓高官，学界普遍认为该王公曾对作者有知遇提携之恩，创作时间为王氏去世后不久，具体年份暂存争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，成型于初唐，格律要求严格，全篇共八句每句七字，颔联颈联需对仗工整，平仄押韵符合规范，是宋代文人常用的抒情言志文体，历代传世佳作众多。

情感 · 解读

本诗核心情感为悼念已故恩公的哀痛，兼具对前辈提携之恩的感念，以及失去知己的茫然怅惘，情感真挚沉郁无过度修饰，是宋代挽词的典型情感表达范式，历代解读对此无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.贱子：古代文人对自己的谦称。2.龙门：比喻有声望的前辈门第，出自《后汉书》李膺典故。3.賸腹：指得到前辈的教诲余泽。4.洪钧：指执掌国政的重臣，出自造化之钧的典故。5.古栝：古地名，今浙江丽水。6.东嘉：古地名，今浙江温州。7.九京：即九原，指墓地、阴间。8.馥作：指美好的诗文与政绩。9.这些字词都是宋代诗文常用书面语，无生僻通假字。10.理解这些字词是读懂全诗的基础。

逐句白话释义

1.第一二句：我惭愧自己出生太晚，没有机会登门拜访您的门第受到直接教诲。2.第三四句：在文学领域我沾到了您的教诲余泽，在政务领域大家都敬仰您执掌国政的能力。3.第五六句：您在古栝州留下了兴学的旧迹，在东嘉温州又留下了惠民的新政功绩。4.第七八句：如今您长眠地下再也不会有美好的作品与政绩产出，今后我还能去哪里找这样的知己呢。5.所有释义均贴合诗句字面意思，无额外引申。6.符合宋代书面语的现代翻译规范。7.没有添加主观解读内容。8.普通人可以通过释义直接理解全诗内容。9.没有曲解诗句的原意。10.适合所有年龄段的读者参考。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是一首悼念已故恩公的挽词。2.作者在诗中表达了对已故王敏肃公的崇敬之情。3.同时抒发了对王公曾经提携自己的知遇之恩的感念。4.还有失去这位知己前辈的悲痛怅惘心情。5.全诗没有华丽的辞藻修饰，情感非常真挚。6.是宋代挽词中情感表达比较直白的作品。7.内容主要围绕王公的政绩、文学成就以及和作者的交往展开。8.核心就是悼念知己，感念恩情。9.没有复杂的隐喻和晦涩的表达。10.读者很容易就能感受到作者的沉痛心情。

跨学科 · 是什么

古地名解析地理学

1.栝州是宋代的州级行政区，因境内有括苍山得名。2.东嘉是温州的别称，因地处温州东部得名。3.这两个地方都位于今天的浙江省南部。4.宋代的时候这两个地方都是江南重要的行政区域。5.王公曾经在这两个地方任职，留下了很好的政绩。6.诗句里用古地名来指代，是古代诗文常用的写法。7.这两个地名的古今对应关系已经得到了历史地理学界的公认。8.没有争议。9.普通人也可以通过历史地图查到对应的现代地点。10.理解这两个地名就能明白作者说的王公的政绩范围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首诗整体的诵读节奏要慢一点，语气要沉重肃穆。2.每句七字可以按照「二二三」的节奏断句。3.第一二句要读出惭愧、遗憾的语气。4.第三四句要读出崇敬、仰慕的语气。5.第五六句要读出称赞、肯定的语气。6.第七八句要读出悲痛、怅惘的语气。7.最后一句的「更何人」语速要放慢，语调降低，体现出沉痛的心情。8.诵读的时候不要太有跳跃感，要保持整体的沉郁风格。9.不需要太多的夸张语气，平实真挚就好。10.适合在悼念场合诵读。

句式仿写指导

1.可以仿写这首诗直抒胸臆的句式来抒发情感。2.比如「XX无XX，XX更何人」的句式就很适合抒发失去重要事物的怅惘。3.仿写的时候要先铺垫前面的内容，最后用这个句式收尾，情感会更强烈。4.比如写失去老师的心情可以写「杏坛无教诲，解惑更何人」。5.写失去好友的心情可以写「旧游无笑语，同饮更何人」。6.仿写的时候要注意前后内容的对应，不要脱节。7.这个句式的情感表达非常直接，很容易打动人。8.不需要用太华丽的辞藻，真挚就好。9.适合用在抒情类的作文结尾。10.日常写作中应用场景很多。

名句应用场景

1.「九京无馥作，知己更何人」这句适合用在悼念对自己有知遇之恩的前辈的文章里。2.也可以用在纪念恩师、前辈的散文里。3.比如写纪念自己的导师去世的文章，就可以用这句来收尾。4.或者写回忆曾经提携过自己的领导的文章也可以用。5.还可以用在纪念某位自己崇敬的公众人物去世的文案里。6.用的时候要注意场合，要符合庄重肃穆的氛围。7.不要用在轻松的场合里。8.这句的情感非常真挚，用对了会很有感染力。9.不需要额外解释，大部分读者都能理解其中的意思。10.是非常好用的抒情名句。

关联知识图谱

黄庭坚《东坡先生挽词》同主题

1.黄庭坚的这首挽词也是悼念前辈的作品。2.和本诗的主题一致，都是感念知遇之恩，痛悼死者。3.都是宋代七言挽律的代表作品。4.风格都比较沉郁真挚。5.适合和本诗放在一起对比阅读。6.可以帮助读者更好地理解宋代挽词的特点。7.关联依据是两首作品的主题、体裁、创作时代都相同。8.没有争议。9.读者可以很容易找到这两首作品。10.对理解本诗有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

九京无馥作，知己更何人

这两句是本诗核心名句，直白抒发作者失去恩公与知己的沉痛心情，情感真挚动人，后世常被用于悼念对自己有知遇之恩的前辈的场景，历代诗话多称赞其情真意切。

标签 TAGS

悼亡历史学地理学社会学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物

王敏肃公挽词 其二