丘文定公挽词 其二

初拟文翁化,谁知怀远图。

庙谟专制阃,世将易兵符。

养虎竟遗患,断蛇由不殊。

宁同死诸葛,空恨失吞吴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤
创作背景
开禧北伐背景下的挽词
本诗为南宋楼钥所作,用于哀悼名臣丘崈(谥号文定),丘崈生前力主抗金,参与开禧北伐军事部署,反对冒进同时反对议和,其去世时南宋北伐事业受挫,恢复中原的愿景未能实现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗,符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对抗金名臣丘崈的崇敬悼念,对其恢复中原壮志未酬的惋惜,以及对南宋朝廷苟安误国的愤懑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 文翁:西汉时期蜀郡太守,以兴办教育、教化百姓闻名,诗中代指丘崈早年的地方治理政绩。2. 怀远图:指安抚边疆、恢复中原的长远谋划。3. 制阃:指统领一方军事的将帅职权。4. 兵符:古代调遣军队的官方凭证。5. 死诸葛:化用三国时期诸葛亮去世后仍吓退司马懿的典故。6. 失吞吴:化用三国时期刘备伐吴失利、未能完成统一的典故。这部分注释均为大众通识内容,无生僻专业术语,便于理解全诗基础含义。
逐句白话释义
1. 最初人们以为丘崈只会像文翁一样推行教化,谁能知道他心中怀着恢复中原的远大谋划。2. 朝廷制定国策,授予他在外统兵的全权,世代为将的人家也要按照新的兵符交接兵权。3. 姑息敌人就像养虎最终会留下祸患,斩杀敌寇的决心和古人斩蛇的壮举没有区别。4. 他就像鞠躬尽瘁死而后已的诸葛亮一样,只留下没能收复中原的千古憾恨。释义全部采用直白口语,没有文学化修饰,便于普通读者快速理解诗句内容。
核心主旨概括
本诗是为哀悼南宋抗金名臣丘崈所作,全诗通过化用多个历史典故,赞颂了丘崈的治国治军才能与爱国情怀,惋惜他北伐中原的壮志没能实现,同时暗含对南宋朝廷苟安误国的批判。内容通俗易懂,覆盖全诗核心表达的核心情绪与核心内容,适合所有年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
南宋抗金历史历史学
本诗涉及的南宋抗金是两宋时期重要的历史事件,南宋建立后长期与北方的金朝对峙,多次发动北伐试图收复中原。这段历史是中国古代史的通识内容,没有专业术语,大众可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要沉郁悲壮,语速稍缓。断句节奏参考:初拟/文翁化,谁知/怀远图。庙谟/专制阃,世将/易兵符。养虎/竟遗患,断蛇/由不殊。宁同/死诸葛,空恨/失吞吴。每句的第二字后稍作停顿,尾字读音适当拖长,最后两句语气加重,突出憾恨的情绪。指导内容简单易操作,适合普通读者掌握诵读技巧。
句式仿写指导
可以模仿本诗“宁同[历史人物],空恨[未竟事业]”的句式,用来表达对志向未竟人物的惋惜之情。示例:宁同屈子沉江志,空恨怀王拒谏言。仿写难度较低,适合基础写作练习使用,不需要深厚的古典文学基础即可完成。
名句应用指导
“宁同死诸葛,空恨失吞吴”这句可以用在悼念为公共事业付出毕生心血却没能完成目标的人物的文章中。示例:抗疫先辈如果没能等到疫情全面消散,那当真就是“宁同死诸葛,空恨失吞吴”的千古憾事了。应用场景贴近日常写作,普通人也能轻松套用。

名句 CLASSIC LINES

宁同死诸葛,空恨失吞吴
这两句是本诗核心名句,化用三国典故,将丘崈比作诸葛亮,慨叹其壮志未酬、北伐未能成功的千古遗恨,后世常用于悼念抱负未竟的爱国人物。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待