程文简公挽词 其二

太上崇耆旧,龙鳞手可攀。

胡为遁荒野,竟复老商山。

汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。

灵光遂陈迹,西望涕空潸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗作于北宋皇祐四年(公元1052年),时任北宋重臣的程琳病逝,朝廷追赠其为中书令,谥文简,梅尧臣为悼念程琳创作组诗《程文简公挽词三首》,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代文人常用的挽诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对北宋名臣程琳(谥文简)的深切哀悼,既肯定其一生辅佐朝廷、治理地方的功绩,也抒发了贤者逝去的怅惘痛惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 耆旧:指年高望重、有功绩的旧臣。2. 龙鳞:这里指代皇帝身边的近臣身份。3. 商山:用商山四皓的典故,指代隐居的贤者。4. 纶渥:指皇帝赐予的恩泽。5. 旆:古代官员出行时的仪仗旌旗。6. 灵光:指鲁灵光殿,汉代留存的著名宫殿,这里代指德高望重的重臣。7. 潸:流泪的样子。8. 遁荒野:指辞官隐退乡野。9. 瀛壖:指沿海的边远地区。10. 汉阁:指代宋代的中央官署。
逐句白话释义
1. 首句写宋仁宗素来尊崇年高望重、有功于朝的老臣。2. 程文简公生前曾作为近臣,得以在皇帝身边辅佐政务。3. 颔联两句反问,疑惑他为什么要辞官隐退到乡野之中。4. 最终竟然像古代的商山四皓一样,在山野间安度晚年直到终老。5. 颈联前句写他曾在中央官署任职,获得过皇帝亲自颁发的丰厚恩泽。6. 后句写他也曾出守沿海边疆,持着仪仗旌旗立下功绩后还朝。7. 尾联前句把程公比作汉代留存的鲁灵光殿,如今他的逝去就像灵光殿变成了过往陈迹。8. 我向着他离世的方向向西远望,只能空自流下痛惜的眼泪。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是为悼念北宋名臣程琳所作的挽诗。2. 全诗开篇先点明程琳的身份地位,是深受皇帝重视的有功老臣。3. 接着写到他晚年隐退的人生选择,以及一生出将入相的功绩。4. 最后以典故抒发对贤者逝去的深切痛惜之情。5. 整体情感真挚,既赞颂了逝者的功绩,也表达了作者的敬仰与哀悼。6. 没有过分华丽的修饰,语言平实厚重,符合挽诗庄重的风格。7. 核心是展现北宋士大夫对贤臣的敬重,以及对贤者离世的普遍怅惘。8. 也侧面反映了当时的官场生态与士人的价值取向。
跨学科 · 是什么
商山四皓典故历史学
1. 商山指的是今陕西商洛境内的商山。2. 秦末汉初有四位年高德劭的隐士隐居在商山,被称为商山四皓。3. 古代文人常用商山来指代贤者隐居的地方。4. 这里用来比喻程琳晚年隐退的状态,肯定他的高洁品格。5. 该典故最早出自《史记·留侯世家》的记载。6. 是中国古典文学中非常常见的隐逸类典故。7. 普通读者不需要了解深层背景也能读懂诗句的含义。8. 也体现了宋代文人对古代隐逸贤者的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗整体语气要庄重低沉,符合挽诗的哀悼基调。2. 首联节奏平缓,每句停顿为:太上/崇/耆旧,龙鳞/手/可攀。3. 颔联的反问语气可以略微加重,突出疑惑与怅惘的情绪。4. 颈联要读出昂扬感,对应程琳的功绩部分。5. 尾联语速放慢,声调放低,体现哀悼的情绪。6. 每句的五字可以按照2-1-2的节奏停顿,符合五言诗的诵读习惯。7. 全诗整体语速要慢于普通抒情诗,体现庄重感。8. 最后一句的"涕空潸"可以适当拖长音,强化抒情效果。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗先写人物身份、再写经历、最后抒情的结构。2. 比如写怀念长辈的文章,可以先写长辈的身份地位。3. 接着写长辈的生平经历与突出事迹。4. 最后抒发自己的怀念之情。5. 也可以仿写本诗用常见典故指代人物品格的写法。6. 比如用"松竹"指代人物的高洁品格,不需要直接明说。7. 仿写时要注意情感真挚,避免过分堆砌辞藻。8. 五言句式的仿写要注意每句字数相等,读起来朗朗上口。
名句写作应用
1. 核心名句"灵光遂陈迹,西望涕空潸"适合用于悼念类的写作场景。2. 比如写给自己敬仰的长辈、老师离世的悼文。3. 也可以用于写纪念逝去的公众人物、行业楷模的文章。4. 使用时可以直接引用该句,放在文章的结尾抒情部分。5. 能够增强文章的情感厚度,体现对逝者的敬重。6. 也可以化用该句的含义,比如写成"昔人已为陈迹,望之空自潸然"。7. 适合用于比较正式的悼念类文体,不适合轻松的日常写作。8. 使用时要注意语境匹配,避免用在不符合哀悼基调的场景中。
关联知识图谱
程琳(北宋名臣)酬唱赠答
1. 本诗的悼念对象是北宋名臣程琳,字天球。2. 他为官期间政绩突出,死后被朝廷追赠中书令,谥文简。3. 是北宋仁宗时期的重要大臣,深受皇帝与士大夫的敬重。4. 梅尧臣与他同朝为官,因此为其创作挽诗悼念。5. 相关记载可参考《宋史·程琳传》的内容。6. 他的生平事迹也是北宋历史研究的重要内容。7. 他在地方任职期间也留下了很多惠民的政绩。8. 是北宋中期士大夫群体的典型代表人物。

名句 CLASSIC LINES

灵光遂陈迹,西望涕空潸
该句是本诗核心名句,以鲁灵光殿的典故指代程琳这一朝重臣的逝去,直抒哀悼之情,后世常用于表达对敬仰的贤者离世的痛惜。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待