陈文懿公挽词 其三

珍馆径归鄞,人犹望秉钧。

邮传千里讣,哀动五州民。

躃踊森贤嗣,攀号感路人。

公乎不亡矣,衮衮看簪绅。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
南宋楼钥为陈文懿公逝世作挽词
本作品为南宋中期文学家楼钥所作《陈文懿公挽词》系列第三首,创作于陈文懿公逝世后讣告传出之时。陈文懿公为南宋鄞籍官员,生前政绩突出,受多地百姓爱戴,逝世后归葬家乡鄞地,楼钥因感念其德行,创作本组挽词追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌体裁中的五言律诗,是专门用于追悼逝者的挽类文体。挽词起源于汉代的挽歌,到唐宋时期发展为成熟的格律文体,多用于追悼达官显贵、名士贤人,内容多涵盖逝者生平功绩、身后哀荣、精神追念等,是古代丧葬文化的重要文学载体,在宋代士大夫群体中应用极为普遍。
情感 · 解读
本作品核心情感包含三层,第一层是对贤臣陈文懿公猝然逝世的痛惜与哀悼,第二层是对其生前德政卓著、深得民心的认可与称颂,第三层是对其精神不朽、后世子孙绵延昌盛的美好祝愿,整体情感沉郁庄重,情辞真切,无空洞谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点词:秉钧,意思是执掌国家朝政,是古代对身居高位的官员的专用表述。第二组重点词:邮传,指古代官方传递文书、消息的驿站系统。第三组重点词:躃踊,是古代丧礼中哀痛时捶胸顿足的动作,用来形容极度悲伤的状态。第四组重点词:攀号,指送葬时百姓攀住灵车号哭的行为。第五组重点词:衮衮,是接连不断、络绎不绝的意思。第六组重点词:簪绅,指头戴簪饰、身着绅带的官宦士绅群体,代指入仕为官的人。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,理解后就能读懂全诗的基础含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:陈文懿公从京城的馆阁直接归葬故乡鄞地,百姓们还都在期盼他能回到朝堂执掌朝政。第二句的意思是:官方的驿站把他逝世的讣告传到了千里之外,五个州的百姓都为此感到哀痛。第三句的意思是:他贤良的后代们在丧礼上捶胸顿足、悲痛万分,路边的行人都被大家攀着灵车号哭的场景深深感动。第四句的意思是:陈公的精神永远不会消亡,我们可以看到他的后世子孙会接连不断地入仕为官,延续他的声名。整段释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首追悼贤臣的挽词,全诗围绕陈文懿公逝世后的一系列场景展开。首先写百姓对他还朝主政的期盼落空的失落,再写讣告传开后多地百姓的哀痛,接着写丧礼上家族后人与百姓的悲痛场景,最后升华主旨,赞颂陈文懿公的精神不会消亡,他的德行会庇佑后世子孙绵延昌盛。整首诗没有空洞的赞美,全部围绕真实的反应展开,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
鄞地的地理沿革地理学
诗句中提到的鄞是古代的鄞县,现在对应的是浙江省宁波市的鄞州区。这个地方地处浙江东部沿海,属于宁绍平原的一部分,气候温暖湿润,水运发达,从唐代开始就是浙东地区的重要行政中心。南宋时期因为都城设在杭州,鄞县距离都城很近,成为了很多世家大族定居的地方,文风非常鼎盛,出了很多著名的官员和文人。这个知识点对应诗句里的第一句“珍馆径归鄞”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持沉郁庄重,语速要比读普通的写景抒情诗慢一些。每句的断句都采用二三结构,比如“珍馆/径归鄞,人犹/望秉钧”“邮传/千里讣,哀动/五州民”。读前两联的时候语气要带着惋惜的感觉,读第三联的时候语气要更沉一些,突出哀痛的氛围,读最后一联的时候语气可以稍微上扬,突出对逝者精神不朽的赞颂感。诵读的时候注意不要读得太轻快,要符合挽词的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“公乎不亡矣,衮衮看簪绅”的句式,用来写赞颂他人精神不朽的内容。仿写的结构可以为“XX乎不亡矣,XX看XX”,第一个XX填你要赞颂的对象,第二个XX填你要展现的后续状态,第三个XX填具体的表现。比如写给为乡村教育奉献一生的老师,可以写“师乎不亡矣,处处看桃李”;写给为国家献身的烈士,可以写“士乎不亡矣,代代看传承”。仿写的时候注意后半句要和前面赞颂的对象的功绩对应,整体情感要真挚。
名句日常写作应用
核心名句“公乎不亡矣,衮衮看簪绅”可以用在很多日常写作场景中。比如写纪念已故先贤的作文时,可以用这句话来收尾,赞颂先贤的精神不朽,德泽后世。比如写纪念袁隆平院士的文章,可以说“袁公乎不亡矣,年年看稻熟”;写纪念家乡的老党员的文章,可以用这句话来称颂他的精神被后辈传承。另外在写家族纪念祖先的文章时,也可以用这句话来表达对祖先德行的追念,以及对家族后世兴旺的美好期许。
关联知识图谱
杜甫《八哀诗》同体裁|同主题
《八哀诗》是杜甫创作的组诗,专门追悼唐代八位功勋卓著的贤臣名士,和本作品的题材、体裁完全一致,都是古代挽类诗歌的经典代表作品。两首作品都没有空洞的谀辞,全部围绕逝者的功绩、身后的哀荣展开,情感真挚,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

公乎不亡矣,衮衮看簪绅
这两句是本诗的核心名句,跳出了普通挽词局限于当下哀痛的书写范式,直接升华为对逝者精神不朽的赞颂。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待