端明殿学士张公挽词 其三

英略古无对,外庸今最良。

众方期共政,人已叹云亡。

不听尚书履,犹怀太守章。

康庐星忽堕,丹旐袅清湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
南宋官员挽词创作
本诗为南宋孝宗朝大臣周必大所作,是悼念猝然离世的端明殿学士张公的系列挽词第三首,创作于张氏离世后不久,属于宋代官方丧礼语境下的应酬挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的应酬创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对逝者张公卓越谋略、突出地方政绩的高度肯定与赞美,二是对朝野正期待其入朝主政却猝然离世的深切痛惜与哀悼,情感真挚厚重,符合挽词抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“外庸”指官员在外任上取得的政绩,是宋代官场常用表述。第二,“云亡”是对人去世的委婉尊称,常用于挽诗类作品。第三,“尚书履”是指代朝廷重臣的典故,出自《汉书·郑崇传》。第四,“太守章”指地方长官的印信,代指地方治理政绩。第五,“康庐”是江西庐山的别称,宋代文人常用此称呼。第六,“丹旐”是出殡时引导灵柩的红色幡旗,是古代丧礼的标配物品。第七,这些字词都符合宋代文言的使用规范,没有生僻的异义用法。第八,理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
首联第一句的意思是,张公的英明谋略自古以来都没有能与之匹配的。首联第二句的意思是,他在外任职取得的政绩,是当今官员中最突出优秀的。颔联第一句的意思是,正当朝野上下所有人都期待他能入朝任职,共同处理国家大政的时候。颔联第二句的意思是,大家已经收到他离世的消息,纷纷表示深切的哀叹。颈联第一句的意思是,如今再也听不到他像汉代尚书郑崇那样,入朝时鞋子踩在台阶上的声响。颈联第二句的意思是,所有人还都怀念他担任地方太守时,留下的卓越治理功绩。尾联第一句的意思是,庐山之上忽然有星辰坠落,暗合张公离世的征兆。尾联第二句的意思是,送葬的红色幡旗沿着清澈的湘水,随风轻轻飘摇。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的宋代官方挽诗,创作目的是悼念离世的端明殿学士张公。开篇作者首先高度赞美了逝者张公的卓越军事谋略与突出的地方治理政绩。接着交代了朝野上下原本都普遍期待张公能够入朝任职,共同处理国家大政。随后笔锋一转,写出了张公猝然离世的噩耗传来后,所有人的惋惜与哀叹。颈联通过两个经典典故,分别呼应张公的朝廷任职经历与地方治理功绩。尾联借用星坠的传统说法暗合贤才离世,再以灵幡飘动的景物描写烘托悲凉氛围。全诗情感真挚,既符合挽诗的应酬规范,也包含了作者对逝者的真实认可。整体核心主旨是赞美逝者的才德功绩,抒发对贤才猝然早逝的深切痛惜。
跨学科 · 是什么
庐山与湘江地理标识地理学
康庐是庐山的别称,因东晋时期康僧渊在庐山建寺而得名,宋代文人常用此称呼庐山。庐山位于现在的江西省九江市境内,是宋代江南西路的核心名山,也是文人官员常活动的区域。清湘指的是湘江流域,湘江是长江流域的重要支流,流经现在的湖南省境内,水清且深。宋代时湘江是江南地区重要的水运通道,官员调任、送葬走水路经常会途经湘江。这两个地理意象既对应了逝者生前的活动范围,也为全诗增添了开阔的空间感。用具体的地理名称做意象,能让了解背景的读者更有代入感,也符合挽诗写实的要求。这两处地理表述都有明确的历史地理依据,不存在文学虚构的成分。结合这两个地点也能大致推断出逝者的离世地点或者送葬路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“英略/古无对,外庸/今最良”。诵读首联的时候语气要庄重上扬,突出对逝者功绩赞美的情感。诵读颔联的时候语速要稍慢,语气从期待转到低沉,体现出噩耗传来的落差感。诵读颈联的时候语气要柔和沉缓,传递出对逝者的怀念之情。诵读尾联的时候语气要更低沉,最后一句语速放缓,烘托出悲凉的哀悼氛围。整体诵读的语速要偏慢,语气要庄重肃穆,符合挽诗的情感基调。诵读时不需要过多的语气起伏,保持平稳厚重的质感就能传递出诗中的情感。注意每联之间的停顿时间稍长,体现出律诗的结构感。
对仗句式仿写指导
本诗的首联、颔联、颈联都采用了严格的对仗句式,仿写时可以先学习这种结构。对仗句式要求上下句的词性相对、语义相关、平仄协调,是近体诗的核心特征之一。仿写的时候可以先从简单的名词、形容词对仗开始练习,比如“古无对”对“今最良”。例如可以仿写“才高昔无匹,德厚今传扬”,就是仿照首联的对仗结构创作的。仿写时要注意上下句的语义要关联,不能完全不相关,也不能语义重复。这种对仗句式不仅可以用于旧体诗创作,也可以用于现代汉语的散文、演讲稿写作,增强语言的节奏感。练习对仗仿写能有效提升语言的凝练度与表达的准确性,是语文学习的常用方法。仿写时不需要严格要求平仄,只要做到词性相对、语义相关就算符合基础要求。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“众方期共政,人已叹云亡”可以用于表达对贤才早逝的痛惜之情。例如当某个领域的优秀人才突然离世,大家正期待他做出更多贡献的时候,就可以引用这句诗。比如写悼念功勋科学家的文章时,就可以用“众方期共政,人已叹云亡”来表达大众的惋惜之情。这句诗的情感冲击力强,短短十个字就写出了期待与现实的巨大落差,非常有感染力。引用这句诗的时候不需要额外解释太多,读者就能理解其中的痛惜情感。引用时要注意场景合适,只能用于悼念贤才、表达惋惜的语境下,不能用于其他场景。这句诗也可以引申用于形容某个重要项目即将推进,核心负责人却突然离开的场景。日常写作中引用这句诗,能有效提升文字的文化底蕴,增强情感表达的力度。
关联知识图谱
中国古代挽词文体同体裁
本诗属于挽词体裁,是古代用于悼念逝者的专用文体。挽词通常要求内容赞美逝者功绩,抒发哀悼之情,符合丧礼的礼仪规范。宋代挽词多为近体诗形式,有五言、七言律诗、绝句等多种体裁。挽词的作者通常是逝者的同僚、亲友或者下属,属于古代应酬文体的一种。了解挽词的文体特征,能更好地理解本诗的内容与情感表达。挽词与墓志铭、祭文等都是古代丧葬文化的重要组成部分。本诗完全符合宋代挽词的创作规范,是典型的官方挽词作品。同类的挽词作品还有欧阳修、苏轼等人创作的系列挽词,可对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

众方期共政,人已叹云亡
该句精准写出朝野对贤才的共同期待与贤才猝逝的巨大落差,情感冲击力强。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待