仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二

外氏桂成丛,诸甥长养中。

名称无酷似,宦达偶相同。

澹室既长往,适斋俄考终。

绝怜三学士,只賸一衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 悼亡
创作背景
挽悼母舅
本诗为南宋诗人楼钥为逝世的母舅敷文阁学士汪公所作挽词,创作于汪氏家族三位获学士衔的族人接连离世之后,为作者感怀家族际遇、悼念亲人的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为宋代悼亡类诗歌的典型形制,每句五字,共八句,符合近体诗格律规范。悼亡诗是古代专门用于悼念逝者的诗歌类别,多以真挚情感为核心表达方向。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对逝世舅父的深切悼念之情,二是对母族抚育之恩的感念之情,三是对汪氏家族贤才接连凋零、仅剩自身孤身的痛惜悲凉之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
敷文阁是宋代官署名,为收藏宋徽宗御制作品的机构,学士是授予文臣的荣誉职衔。挽词是悼念死者的专用文体。宦达指仕途顺利、地位显贵。考终是对人正常寿终正寝的委婉说法。你可以通过这些字词的注释快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代文言文中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句是说母族汪氏就像丛生的桂树一样人才辈出,众多外甥都在舅家的抚育下长大。第三四句是说论名声和相貌我和舅舅没有特别相似的地方,只是偶然间仕途显贵的经历比较相近。第五六句是说澹室先生已经早就逝去了,适斋先生又忽然寿终离世。第七八句是说最让人痛惜的是三位学士先后离世,现在只剩下我一个衰老的老翁了。你可以通过这些直白的翻译快速掌握每句诗的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念刚刚去世的舅父汪公创作的挽诗。全诗既表达了作者对舅父抚育之恩的感念,也表达了对舅父逝世的深切悲痛,更抒发了对家族接连失去贤才、只剩自己孤身一人的凄凉感慨。你可以通过这一核心主旨快速把握全诗的情感方向。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都以直白的方式表达出来。
跨学科 · 是什么
宋代敷文阁学士制度历史学
宋代敷文阁学士是授予高级文臣的荣誉头衔,没有实际的职掌,但是地位非常尊贵,一般只有做出过突出贡献的高级官员才能获得这一头衔。诗中提到的三位学士都是汪氏家族的成员,可见当时汪氏家族的社会地位非常高。你可以通过这一知识点更好地理解诗中作者痛惜的情绪来源。这一制度是宋代特有的职官制度,其他朝代没有相同的设置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句语速要平缓,重音落在“桂成丛”“长养中”“无酷似”“偶相同”这几个词组上,读出感念和亲切的语气。后四句语速要放缓,语气要变得沉重,重音落在“既长往”“俄考终”“三学士”“一衰翁”这几个词组上,读出悲痛和感慨的语气。每句五言的停顿可以采用2-3的结构,比如“外氏/桂成丛,诸甥/长养中”。你按照这个方式诵读就能准确传递出诗中的情感。
基础句式仿写
你可以仿写“澹室既长往,适斋俄考终”的句式,用来表达两位亲友接连离世的悲痛。比如写悼念祖父母的内容就可以用“祖父既长往,祖母俄考终”,直接表达出两位长辈接连离开的伤痛。也可以仿写“绝怜三学士,只賸一衰翁”的句式,用来表达同辈亲友接连离世只剩自己的感慨。这种句式的特点是直白有力,不需要多余的修饰就能传递强烈的情感。
名句写作应用
“绝怜三学士,只賸一衰翁”这句名句可以用在悼念家族长辈、师门长辈的文章里,表达多位前辈接连离世的痛惜之情。比如你写纪念母校多位老教授先后离世的文章,就可以引用这句诗,传递出对前辈逝去的伤感。也可以用在记录家族历史的文章里,表达对家族人才凋零的感慨。这句诗的情感浓度很高,引用的时候不需要额外的解释就能让读者感受到其中的情绪。
关联知识图谱
韩愈《祭十二郎文》同主题
《祭十二郎文》是唐代韩愈悼念侄子的经典悼亡作品,和本诗一样都以悼念亲人、抒发真挚亲情为核心内容,都是古代悼亡文学的代表性作品。你可以将两部作品对照阅读,更好地理解古代悼亡文学的特点。两部作品都没有华丽的修饰,都以直白的情感打动人。

名句 CLASSIC LINES

绝怜三学士,只賸一衰翁
该句为本诗核心名句,直白抒发了作者对家族贤才接连离世的痛惜之情,是宋代悼亡诗中极具代表性的直抒胸臆的名句,后世多被用于悼念亲友、感慨家族兴衰的场景。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待