旅次洛城东水亭

水竹色相洗,碧花动轩楹。

自然逍遥风,荡涤浮竞情。

霜落叶声燥,景寒人语清。

我来招隐亭,衣上尘暂轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 羁旅 · 闲适 · 隐逸
创作背景
漫游洛阳旅居水亭
本诗为孟郊中年漫游东都洛阳期间所作,创作时间学界公认为唐德宗贞元年间深秋。诗人旅途中途经洛阳城东水亭,被眼前清幽的水竹秋景触动,当场创作此诗记录瞬时心境,创作动因完全来自眼前实景的触发,无其他特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁之一。全篇每句以五字为基本格式,格律要求较近体律诗宽松。该体裁不限制平仄、对仗规则,押韵方式灵活,可押平声韵也可押仄声韵。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人创作发展成熟,是唐代诗坛主流体裁之一,适合抒发随性旷达的个人情感,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是羁旅途中偶遇清幽佳景的放松闲适之情,第二层是由眼前胜景触发的对隐逸生活的向往之情。全诗情感基调澄澈舒展,没有孟郊多数诗作的寒苦愁闷感,是其少有的清旷风格作品,历代主流解读均认为这首诗展现了诗人暂离俗世纷扰的松弛状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旅次指旅途中暂时停留。洛城指唐代东都洛阳,也就是现在的河南洛阳。轩楹指亭子的廊柱和楹梁。浮竞情指追逐名利的浮躁世俗心思。燥在这里指落叶被霜打后干枯,摩擦发出的声音偏干涩。招隐亭是吸引隐士前来居住的郊野亭台,这里指诗人到访的东水亭。尘在这里指奔波旅途沾染的尘土,也指俗世的纷扰烦恼。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写水边的竹子和清澈的水面互相映照,像被清水洗过一样干净鲜亮。第二句写碧绿色的花朵在亭子的廊柱边随风轻轻晃动。第三句写郊外的风无拘无束地吹来,带着自然逍遥的气息。第四句写这阵风一下子吹走了心里追逐名利的浮躁念头。第五句写深秋的霜落下来,枯叶被风吹动发出干涩的沙沙声。第六句写天气清冷,周围人说话的声音都显得格外清晰透亮。第七句写我来到这座充满隐逸气息的水亭游玩。第八句写衣服上沾的旅途尘土仿佛都变轻了,心里的俗世烦恼也暂时消散了。
核心主旨概括
本诗描写了诗人旅途中在洛阳城东水亭见到的深秋景色。全诗从视觉、听觉、触觉多个角度描绘了水亭周边清幽澄澈的自然环境。诗人看到明净的水竹、晃动的碧花,感受到逍遥的秋风,听到霜后干涩的落叶声和清冷环境里的人声。这些景色让诗人暂时忘记了旅途奔波的疲惫和追逐名利的世俗烦恼。整首诗传递出一种放松闲适的情绪,也表达了诗人对无忧无虑的隐逸生活的向往之情。全诗内容直白易懂,情感真挚自然,没有晦涩的用典。
跨学科 · 是什么
洛阳城东地理环境地理学
洛阳位于我国河南省西部,属于温带季风气候区。唐代洛阳城东是洛水及其支流的汇聚区域,地势平缓,水源充足。该区域自古以来就生长着大量水生植物和竹类植物,形成了独特的湿地郊野景观。每年深秋时节这里气温下降明显,会出现降霜现象,和诗中描写的景色完全吻合。现在洛阳城东仍有部分唐代湿地遗址留存,是洛阳重要的文化旅游资源。当地的气候和地理特征是催生本诗创作的重要客观条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓舒展,不要读得太急促。第一、二句是写景,语速稍慢,重音放在“洗”和“动”两个字上,读出景色的灵动澄澈感。第三、四句节奏稍快,重音放在“逍遥”和“荡涤”两个词上,读出风吹过的畅快感。第五、六句语速放慢,重音放在“燥”和“清”两个字上,读出深秋环境的清冷感。第七、八句语气要放松,重音放在“暂轻”两个字上,读出烦恼消散的松弛感。每句之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在40秒左右最合适。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗中的闲适情绪。
句式仿写指导
本诗的“霜落叶声燥,景寒人语清”是非常经典的视听结合写景句式,仿写难度不高。仿写时首先要选一个特定的环境场景,比如雨天、雪天、春日花园等。第一句写视觉看到的景象搭配听到的声音,第二句写整体环境特征搭配该环境里的典型细节。比如写雨天可以仿写为“雨打荷叶响,天凉蝉声静”。仿写时要注意两句的字数要相等,前后内容要关联,对应位置的字词词性要尽量一致。刚开始仿写可以先从熟悉的日常场景入手,熟练后再尝试更复杂的场景。仿写这个句式可以快速提升写景文字的画面感,让文字更有感染力。
名句写作应用
“霜落叶声燥,景寒人语清”这句适合用在所有描写深秋景色的写作场景里。比如写深秋登山的游记时,可以引用这句描写山间深秋的清冷氛围。写秋日回乡的散文时,可以引用这句描写乡村深秋的宁静环境。写秋日校园的作文时,可以引用这句描写深秋校园里的清朗感受。使用时不需要添加额外的解释,直接放在写景的段落里就可以自然融入。比如示例:“沿着山间石阶往上走,路边的梧桐叶已经落了大半,风一吹沙沙作响,真可谓是‘霜落叶声燥,景寒人语清’,连身边朋友说话的声音都比平时透亮了许多。” 这句也适合用在朋友圈等社交平台的秋日动态配文里。

名句 CLASSIC LINES

霜落叶声燥,景寒人语清
该句以视听结合的方式写出了深秋郊野的清冷特质,用字精准洗练。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待