沈宪敏公挽词 其二

仕宦接王杨,诸公叹老苍。

门生多紫禁,子舍屡黄堂。

自得垂车乐,谁传却老方。

桃花千树满,空忆旧刘郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
沈该悼亡创作
本诗为南宋文学家楼钥为悼念谥号宪敏的南宋大臣沈该所作,是组诗《沈宪敏公挽词》的第二首,创作于沈该去世后的孝宗朝晚期,属于士大夫阶层的官方应酬悼亡创作,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,为古典诗歌核心体裁之一。全篇共八句四十字,每句五字,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵规则,是古代文人应酬、抒怀类创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者沈宪敏公的追思悼念,既赞颂其生前仕宦功业、教子育才的成就,也感慨其离世后物是人非的怅惘,情感庄重克制,符合挽词类作品的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“王杨”指初唐四杰中的王勃、杨炯,此处代指当世杰出才俊。“老苍”指年高德劭的长者。“紫禁”指皇宫,此处代指朝廷核心官职。“黄堂”指古代知府办公的厅堂,代指知府职位。“垂车”指官员辞官退休,也叫悬车。“刘郎”此处化用典故,代指逝者沈宪敏公。所有字词均为宋代诗文常用语义,无生僻通假字或古今异义。
逐句白话释义
首联写逝者做官时资历比肩当世才俊,同辈人都赞叹他是年高德劭的长者。颔联写他的门生很多都在朝廷里做高官,他的儿子也屡次担任知府级别的地方长官。颈联写他退休后过得闲适安乐,可惜他的长寿良方没有流传下来。尾联写如今千树桃花开得烂漫,我们只能徒劳地回忆已经逝去的沈公。释义全部贴合原文语义,无额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是为悼念沈宪敏公所作的挽诗,依次介绍了逝者的仕宦资历、育才与教子的成就、退休后的闲适生活,最后以景衬情抒发对逝者的追思之情。全诗内容庄重得体,既符合挽词的应酬规范,也融入了作者的真实感怀。
跨学科 · 是什么
宋代官员退休制度历史学
诗中提到的“垂车”就是宋代的“致仕”制度,宋代官员一般年满七十可以申请退休,退休后可以保留部分俸禄和荣誉头衔,享受闲适的养老待遇。这一制度是宋代文官体系的重要组成部分,保障了官僚队伍的新老交替。对应诗句为“自得垂车乐”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重舒缓,首联语速平缓,读出赞叹的语气。颔联语速稍快,读出对逝者功业的肯定感。颈联语气柔和,读出闲适的感觉。尾联语速放慢,“空”字稍作停顿,读出怅惘的追思感。每句五言按照“二三”的节奏断句即可,不需要额外的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“景物+空忆+人物”的句式,用来表达对逝去的人或远去的时光的追思。例如仿写为“桂香满庭院,空忆旧阿婆”,就可以用来表达对去世的外婆的怀念之情,贴合日常抒情的需求。
名句应用场景
“桃花千树满,空忆旧刘郎”可以用在悼亡类文章的结尾,也可以用在故地重游、怀念旧人的散文中,用来表达物是人非、斯人已逝的怅惘情绪。比如写春游时看到和往年一样的桃花,想起已经去世的好朋友,就可以引用这句诗来抒发感情。
关联知识图谱
沈宪敏公挽词 其一同组作品
本诗与《沈宪敏公挽词 其一》为楼钥同时创作的同题组诗,内容上互为补充,共同赞颂沈宪敏公的生平功业,符合宋代挽词常作组诗的创作习惯。
刘禹锡《玄都观桃花》同典故
本诗“旧刘郎”的典故出自唐代刘禹锡的《玄都观桃花》“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”,后世诗文常用“刘郎”搭配桃花意象抒发物是人非的感慨,本诗是这一典故的经典化用案例。

名句 CLASSIC LINES

桃花千树满,空忆旧刘郎
本诗核心名句为尾联“桃花千树满,空忆旧刘郎”,化用唐代刘禹锡玄都观桃花典故,以烂漫春色反衬逝者已逝的怅惘,抒情含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待