沈宪敏公挽词 其四

持论真遗直,操心本至公。

赢赀宁市宠,平寇不言功。

光禄文阶峻,嘉兴色养丰。

谁能死生际,犹得教之忠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
悼念沈作宾
本诗为南宋文学家楼钥所作《沈宪敏公挽词》组诗第四首,沈作宾官至户部侍郎,卒谥宪敏,此诗为其去世后楼钥为悼念其人、追述其生平品格所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的范畴。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求格律严谨。该体裁起源于南北朝时期,到唐代初期完全定型。五言律诗是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代创作数量极多。该体裁要求中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。本诗符合五言律诗的正体格律要求,对仗工整,押韵合规。
情感 · 解读
本诗为悼念南宋官员沈作宾的挽词,核心赞颂其持身正直、居心公正、淡泊功名、家风端方的品格,寄寓了作者对逝者的崇敬追思之情,也传递出对忠公清正价值观的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“遗直”指恪守正道、有先贤遗风的人,这里形容沈宪敏公的言论刚正不阿。“至公”意思是极其公正,没有私心。“赢赀”指多余的财物、余财。“市宠”意思是博取上位者的恩宠。“光禄”指光禄大夫,是宋代的文职官阶,代表较高的品级。“色养”指孝顺地侍奉父母,让父母面色愉悦。“死生际”指生死交界的关头,也就是临终的时候。“教之忠”指把忠公的品格教给后代子孙。
逐句白话翻译
沈宪敏公发表的言论刚正不阿,真正有先贤正直的遗风。他为人处世的本心,一直秉持着最大的公正没有私心。他就算有多余的财物,也不会用来博取朝廷的恩宠。他平定贼寇立下功劳,却从来不会主动夸耀自己的功绩。他的文职官阶升到了光禄大夫,品级已经十分尊贵。他在嘉兴老家十分孝顺地侍奉父母,让长辈生活得安适富足。有谁能够在生死交界的临终关头。还不忘把忠公的品格教诲给自己的后代。
核心主旨概括
本诗是楼钥为悼念沈宪敏公所作的挽词第四首。全诗围绕沈宪敏公的生平品格展开描写。依次写了他为官刚正、居心公正的行事作风。写了他不慕名利、有功不居的高洁品行。写了他官阶尊贵、孝顺长辈的个人修养。最后从临终传家的细节突出他品格的一脉相承。全诗寄寓了作者对逝者的高度崇敬与深切追思。也传递了对忠公正直品格的推崇与倡导。
跨学科 · 是什么
南宋谥法制度历史学
“宪敏”是朝廷给沈作宾的谥号,是宋代官员死后的官方评定。宋代谥号有严格的评定标准,由礼部主导核定。“宪”的含义是行善可记、博闻多能,属于褒扬类的谥字。“敏”的含义是应事有功、明识决断,也是褒扬类的谥字。只有品级达到一定级别的官员死后才有资格获得朝廷赐予的谥号。谥号是古代对一个人生平功过的盖棺定论,是官方评价的重要体现。沈作宾的谥号“宪敏”高度概括了他一生的行事作风与功绩。挽词标题里加谥号是古代对逝者的尊敬称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按“二三”节奏断句即可。前两联读的时候语气要平稳庄重,突出对逝者品格的陈述。第三联读的时候语气可以稍微柔和,体现对其个人修养的肯定。最后一联读的时候要放慢语速,加重语气,突出全诗的核心主旨。诵读时整体语气要肃穆、崇敬,符合挽词的情感基调。每句末尾的韵脚字“公、功、丰、忠”可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。不要读得过于欢快,要契合悼念追思的整体氛围。遇到停顿的时候不要太急促,保持沉稳的诵读节奏。
句式仿写指导
本诗前两联用了对偶的句式,前后两句语义关联、结构对称。仿写时可以先确定要描写的人物的两个相关品格特点。第一句写人物的外在言行表现,第二句写人物的内在品格特质。比如可以写“待人真诚挚,行事总光明”,就是模仿前两句的结构。也可以模仿第三四句的结构,写人物两个对应的行事作风。比如“助人不图报,争先不言功”,就是模仿该句式的表达逻辑。仿写时要注意前后两句的字数一致,词性相对,语义相关。不要刻意追求对仗生硬,要保证内容通顺自然。
名句写作应用
核心名句“谁能死生际,犹得教之忠”适合用来描写家风传承、人物品格高尚的场景。当写人物传记类作文、赞颂长辈品格的文章时可以引用该句。比如写自己的爷爷一辈子忠于职守,临终还教诲后代要认真做事,就可以用这句话收尾。也可以用来赞颂那些一生秉持信念,至死都不忘传递正能量的人物。比如写关于优秀党员、时代楷模的文章时,也可以引用该句凸显其品格的崇高。引用的时候要注意契合语境,不要用在轻松活泼的写作场景里。引用时可以不用加注释,大多数读者都能理解该句的含义。该句的情感比较厚重,适合用在文章的结尾或者抒情的核心段落。
关联知识图谱
《蜀相》(杜甫)同主题
两首作品都以赞颂人物高尚品格为核心主题,都寄寓了作者对描写对象的崇敬追思之情。

名句 CLASSIC LINES

谁能死生际,犹得教之忠
该句为全诗核心名句,从临终传家的细节切入,凸显逝者毕生秉持的忠公品格对后世的影响。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待