商侍郎挽词 其二

所至仁声著,甘棠几去思。

敬姜嗟哭子,伯道痛无儿。

郎省伤连璧,文闱见刻辞。

边民纷堕泪,忍读岘山碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗为南宋孝宗时期文学家楼钥所作,是《商侍郎挽词》组诗的第二首,创作于商侍郎去世后,楼钥时任吏部郎官,与商侍郎为同僚,熟知其生平政绩与身后境遇,故创作本诗追念逝者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,格律严谨,共八句,中间两联要求对仗,是中国古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对商侍郎生前仁政惠民、官声卓著的赞颂,二是对其身后无嗣、英年早逝的叹惋,三是对其离世引发朝野共悲的痛悼之情,情感真挚厚重,无虚美之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甘棠:出自《诗经·召南·甘棠》,代指百姓对有德官员的怀念。敬姜:春秋鲁国贤德女性,代指逝者的贤良母亲。伯道:西晋官员邓攸,避乱时弃子保侄终身无嗣,后世用「伯道无儿」代指贤良之人无后。岘山碑:西晋羊祜有德政,去世后百姓在岘山立碑纪念,见者落泪,代指对贤吏的追念。
逐句白话释义
首联写商侍郎每到一处任职,仁德的名声都十分显著,离职后百姓都像怀念召公一样怀念他。颔联写他的母亲像敬姜一样悲痛哭祭儿子,他像伯道一样令人痛惜没有子嗣。颈联写尚书省同僚为他的离世感到悲伤,科举考场上还能见到他之前题写的文字。尾联写边境百姓纷纷落泪,不忍心去读纪念他的石碑。
核心主旨概括
这首挽词通过多个贴合人物经历的典故,赞颂了商侍郎生前的仁德政绩,表达了作者对他去世的痛惜之情,也反映了百姓对这位贤良官员的深切怀念,凸显了「仁政得民心」的核心价值。
跨学科 · 是什么
甘棠典故历史学
这个典故对应的历史事实是,西周时期召公奭巡行乡邑,在甘棠树下处理政务,为百姓解决问题,后世百姓为了纪念他,都舍不得砍伐那棵甘棠树,还创作了诗歌来歌颂他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-3的断句节奏,每句停顿一次。首联读得庄重平缓,突出对逝者的赞颂。颔联读得低沉缓慢,带出叹惋的语气。颈联语速稍慢,体现同僚的悲伤情绪。尾联读得沉重,最后一句放慢语速,突出百姓的悲痛之情。
句式仿写指导
可以仿写「所至+名词+著,XX几XX」的句式,用来表现某个人在不同地方的口碑和影响力,比如写优秀支教老师可以写「所至欢声著,书香几满村」,既贴合句式特点,又能准确表现人物的贡献。
名句写作应用
「所至仁声著,甘棠几去思」可以用在赞美公职人员、基层干部一心为民、深受群众爱戴的写作场景中,比如写驻村书记的事迹时,可以用这句话引出他的工作成绩,说明他赢得了群众的真心认可。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗「甘棠几去思」句直接化用《诗经·召南·甘棠》的内容,二者都用来表达对有德官员的怀念之情,典故源流一致。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待