翁府君挽词

第一个重点词是“肮脏”，这里读kǎng zǎng，指人性格刚直不屈，和现在表示不干净的含义完全不同。第二个重点词是“噤”，意思是紧闭嘴巴，这里指才学没有施展的机会。第三个重点词是“憗遗”，意思是愿意留存，“天胡弗憗遗”就是老天为什么不愿意留下他的意思。第四个重点词是“谢庭芝”，是古代用来指代优秀后辈的常用说法。这些字词都是古代汉语的常用用法，没有生僻的古奥含义，理解起来难度不高。大家读的时候不要把“肮脏”读成现代的读音，否则会完全理解错意思。

第一句的意思是翁夫子性格刚直不阿，有很高的才学却没有机会施展出来。第二句的意思是他像古代被人误以为痴傻实则精通《周易》的王湛一样学识深厚，又像才思敏捷的谢惠连一样擅长写诗。第三句的意思是他这样品德高尚的人去世了，我们叹息哀悼也来不及，老天为什么不愿意留下这样的好人呢。第四句的意思是他的高洁品格像清风一样永远不会消失，还会像吹开谢家庭院里的芝兰一样，惠及他的后辈们。这些释义都是直译的内容，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对照原文理解。

整首诗是作者为悼念刚直有才的翁姓逝者写的挽词，先是点明了逝者的品格和才学没有施展的遗憾，然后用两个古人的例子肯定了逝者的学识和才华，接着直接抒发了对逝者去世的惋惜和哀悼之情，最后肯定了逝者的高洁品德会一直存在，还会惠及他的后辈。整首诗的内容非常完整，符合挽词哀悼逝者、称颂品德的核心功能，情感真挚，没有空洞的套话。大家读完就能感受到作者对逝者的敬重和惋惜之情。