鲁少卿挽词 其一

棣萼仪鸳缀,翛然两鬓斑。

时清嗟岁晚,游倦得身闲。

人在羲皇上,经传伯仲间。

桂枝芳未已,何止倍燕山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋中期悼念友人之作
本诗为南宋中期文人楼钥所作,是为悼念已故鲁姓少卿的挽词,学界目前未考证到确切创作年份,无明确编年争议,创作动因是为追念逝者生平功绩、表达哀悼之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代。全诗共八句,每句五字,要求严格符合格律规范,中间两联必须对仗。五言律诗在宋代得到进一步发展,文人创作数量庞大,风格多样。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故鲁少卿的深切追念,同时赞颂其淡泊高洁的个人品格、优良的家风传承与突出的教子成效,情感庄重真挚,无过度悲戚的宣泄,符合宋代挽词的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是棣萼,出自《诗经》,比喻兄弟之间的情谊。第二个是鸳缀,指古代官员上朝时排列的行列,代指仕途。第三个是翛然,形容人自在无拘、超脱世俗的样子。第四个是羲皇上,指伏羲氏之前的上古之人,代指心性淡泊、不受世俗束缚的人。第五个是伯仲,古代兄弟排行的次序,伯是老大,仲是老二,这里代指兄弟。第六个是桂枝,古代比喻科举及第的功名。第七个是燕山,指五代时期的窦燕山,以教子有方、五个儿子都科举及第闻名。第八个是挽词,古代用于悼念逝者的文体。第九个是少卿,古代的官职名称。第十个是岁晚,指人的晚年。
逐句白话释义
第一句的意思是鲁家兄弟都在朝为官,行列整齐。第二句的意思是鲁少卿为人洒脱自在,不知不觉两鬓已经斑白。第三句的意思是赶上太平盛世,却已经到了晚年,不由得发出感叹。第四句的意思是在外游历做官已经感到疲倦,终于得到了清闲的生活。第五句的意思是鲁少卿的心性淡泊,就像上古时期的人一样超脱世俗。第六句的意思是他的才学品行都很好,在兄弟之间是佼佼者,家学传承有序。第七句的意思是他的后人科举及第,家族的功名荣耀还在延续。第八句的意思是他教子的功绩,何止比窦燕山多出一倍。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首悼念鲁少卿的挽词,整体风格庄重典雅。诗歌从鲁少卿的生平风貌写起,依次介绍了他的仕途经历、个人品格、家学传承,最后落脚到他的教子成就。全诗没有过度悲伤的情绪表达,更多的是对逝者一生功绩的赞颂,以及对逝者的深切追念之情。整首诗用词贴切,用典自然,符合挽词的文体要求,体现了宋代文人挽词的典型特点。
跨学科 · 是什么
宋代少卿官职历史学
这里的少卿是宋代的官职名称,用来称呼逝者鲁某,表示对他的尊敬。宋代的少卿是中央各个寺、监机构的副长官,比如大理寺少卿是最高司法机构的副长官,太常寺少卿是掌管礼仪机构的副长官。少卿的品级一般在从五品到正四品之间,属于中高级文官,只有有一定资历和声望的文人才能担任。鲁少卿能担任这个官职,说明他生前的品行和能力都得到了朝廷的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重平缓,不要有太大的起伏。每句的停顿节奏是2-2-1的结构,比如"棣萼/仪鸳/缀,翛然/两鬓/斑"。读颔联"时清/嗟岁/晚,游倦/得身/闲"的时候,语气可以稍微柔和一点,体现出冲淡平和的意境。读尾联"桂枝/芳未/已,何止/倍燕山"的时候,语气可以稍微上扬一点,体现出赞颂的情绪。每联之间的停顿可以稍微长一点,整首诗的诵读速度要慢,符合挽词的庄重氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式,可以仿写这类对仗句。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,意境也要协调。比如可以仿写"风轻闻鸟语,雨细嗅花香",对应"时清嗟岁晚,游倦得身闲"的结构。也可以仿写"德高传后世,才盛冠当时",对应"人在羲皇上,经传伯仲间"的结构。仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式对仗、语义通顺就可以。
核心名句日常写作应用
"时清嗟岁晚,游倦得身闲"这句可以用于描写淡泊名利、选择归隐的人物,或者表达自己厌倦忙碌、想要享受清闲的心情。比如写退休老人的生活的时候,可以写"王爷爷退休之后,终于过上了'时清嗟岁晚,游倦得身闲'的日子,每天种花遛鸟,十分自在"。"桂枝芳未已,何止倍燕山"这句可以用于赞颂别人家教子有方,家风优良。比如写邻居家的孩子都很优秀的时候,可以写"李家三个孩子都考上了名牌大学,真可谓是'桂枝芳未已,何止倍燕山'"。
关联知识图谱
近体诗同体裁
本诗是五言律诗,属于近体诗的一种,近体诗是唐代成型的格律严格的古典诗歌体裁,分为律诗和绝句两大类。五言律诗是近体诗中创作量较大的类别之一,唐宋文人多有创作。
丧葬文体同体裁
本诗是挽词,属于中国古代丧葬文体的一种,丧葬文体还包括吊文、祭文、墓志铭等,都是用于丧葬相关场合的文体,内容多与悼念逝者相关。

名句 CLASSIC LINES

时清嗟岁晚,游倦得身闲
这句是本诗的核心名句,精准刻画了鲁少卿在太平年间看淡仕途、选择归隐的人生选择,意境冲淡平和。
桂枝芳未已,何止倍燕山
这句是本诗尾联的核心句,化用窦燕山教子的典故,赞颂鲁少卿教子有方,后人成就远超窦燕山的五个儿子,是古代赞颂家风、家教的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待