族兄道州挽词

楼钥 · 宋

出守舂陵远，相思潇水深。

精神虽满腹，抚字亦劳心。

人去成千古，书来失万金。

怀哉季公诺，已矣汉碑阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 赞美 · 追思

创作背景

挽词创作背景

本诗为南宋诗人楼钥所作，其族兄外放担任道州知州期间，勤于治理、积劳成疾逝于任上，楼钥收到族兄死讯的书信后，为悼念亡兄、赞颂其品行功绩创作此挽词，属于宋代士大夫宗族交游的礼仪性创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是古典诗歌近体诗的代表类型之一，定型于初唐，在宋代得到进一步发展，格律严谨、对仗工整，适合表达庄重肃穆的主题，是古代挽词类作品的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次：一是对远赴道州任职、猝然离世的族兄的深切痛惜与绵长追念；二是对族兄满腹才学、勤政爱民、信守承诺高洁品行的高度赞颂，情感真挚沉郁，符合儒家哀而不伤的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 出守指官员被任命为地方州府的主官。2. 舂陵是古代地名，是宋代道州的别称，位于现在的湖南省境内。3. 潇水是湘江的重要支流，流经宋代道州辖区。4. 精神满腹形容人学识渊博，才华出众。5. 抚字是古代对地方官员治理、体恤百姓行为的专用表述。6. 千古是对人去世的委婉尊称，暗含死者名声长存的意思。7. 失万金此处形容收到族兄亡故的消息时，痛惜的情绪如同损失了极其贵重的宝物。8. 季公诺引用汉初季布一诺千金的典故，此处指族兄生前信守承诺的品行。9. 汉碑阴指汉代人常把人的功绩刻在碑的背面，此处指族兄的功绩会被当地百姓刻碑纪念。

逐句白话释义

1. 首句写族兄远赴舂陵担任地方长官。2. 第二句写我对他的思念就像潇水一样悠长深厚。3. 第三句称赞族兄学识丰厚，胸有丘壑。4. 第四句写他为了安抚治理地方百姓耗费了大量心力。5. 第五句写族兄如今已经离世，永远离开了人世。6. 第六句写我收到告知他死讯的书信时，悲痛得如同失去了万金一般。7. 第七句怀念他生前像季布一样信守承诺的高洁品行。8. 第八句感叹他的功绩会被刻在碑石上，永远被后人铭记。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人楼钥为去世的族兄创作的挽词。2. 诗中首先点明了族兄生前任职的地点偏远，两人相隔甚远。3. 接着称赞了族兄才学出众，为官期间勤于治理、体恤百姓的品行。4. 之后抒发了自己收到族兄死讯时极度悲痛的心情。5. 最后引用典故怀念族兄的高洁品行，肯定了他为官的功绩。6. 全诗情感真挚厚重，没有过于华丽的修饰，充满了对亲族离世的痛惜和追念。7. 同时也展现了古代士大夫对为官者仁厚爱民品行的推崇。8. 整体风格沉郁庄重，符合挽词的文体特点。

跨学科 · 是什么

道州地理特征地理学

1. 诗中提到的舂陵是宋代道州的古称，对应现在的湖南省永州市道县。2. 道县位于湖南省南部，南岭北麓，是古代连接中原与岭南的重要通道。3. 潇水是湘江的上游主干支流，发源于湖南省蓝山县野狗山南麓。4. 潇水自南向北流经蓝山、江华、道县、双牌、永州零陵区等地，最终汇入湘江。5. 宋代道州辖区正好位于潇水中游流域，因此诗人用潇水代指族兄的任职地。6. 潇水流域气候温暖湿润，自古就有人类活动，文化底蕴十分深厚。7. 现在的潇水流域还有不少宋代的历史文化遗存，见证了当时的地方治理情况。8. 用所在地的代表性河流代指地域，是古典诗词中很常见的创作手法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏基本是每句2-2-1的停顿。2. 首联“出守/舂陵/远，相思/潇水/深”语速稍缓，读出悠远的思念感。3. 颔联“精神/虽/满腹，抚字/亦/劳心”语速平稳，读出肯定的赞许语气。4. 颈联“人去/成/千古，书来/失/万金”语速放慢，重音放在“千古”和“失万金”上，读出悲痛感。5. 尾联“怀哉/季公/诺，已矣/汉碑/阴”语速沉缓，读出绵长的追念情绪。6. 整首诗的诵读语气要庄重沉郁，不要过于轻快。7. 每联之间的停顿稍长，凸显诗歌的层次感。8. 要注意整体情感的递进，从思念到赞许再到悲痛最后到追念，情绪逐步推进。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“精神虽满腹，抚字亦劳心”用了“虽…亦…”的转折句式。2. 这种句式可以用来突出人物的两种特质，前半句写先天或已有的优势，后半句写后天的努力付出。3. 仿写的时候首先要确定想要描写的人物对象。4. 前半句点明人物已经具备的某项优点，后半句写他仍然在某个方面付出努力。5. 比如可以仿写为“才高虽八斗，治学亦用心”，用来称赞学者学识渊博还刻苦钻研。6. 也可以仿写为“技艺虽精湛，练功亦不辍”，用来称赞手艺人技术高超还坚持练习。7. 这种句式简洁有力，很适合用来突出人物的优秀品行。8. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对，结构相近，符合五言的节奏。

名句写作应用指导

1. 诗中的核心名句是“人去成千古，书来失万金”。2. 这句话适合用在表达收到亲友离世噩耗的悲痛情绪的场景中。3. 比如在写给离世亲友的悼念文章里，可以用这句话来形容自己接到死讯时的痛惜心情。4. 也可以用在纪念为公众利益牺牲的工作人员的文稿中，表达对逝者的痛惜和尊重。5. 比如在纪念因公殉职的基层干部的文章里，用这句话可以凸显逝者的价值和大家的悲痛。6. 使用的时候要注意场景的严肃性，不要用在轻松的日常语境中。7. 这句话还可以用来形容珍贵的亲友音信断绝的遗憾情绪。8. 使用的时候不需要额外添加过多修饰，本身就已经饱含厚重的情感。

关联知识图谱

烽火连三月，家书抵万金同源化用诗句

1. 本诗名句化用杜甫《春望》中“家书抵万金”的经典意象。2. 两者都突出了战乱或相隔遥远时书信的珍贵性。3. 本诗反用其意，写收到死讯书信的痛惜，形成情感反差。

季布一诺千金同典故

1. 诗中“季公诺”引用《史记》中季布信守承诺的典故。2. 后世以“一诺千金”作为称赞人诚实守信的常用表述。3. 此处用来赞颂族兄信守承诺的高洁品行。

名句 CLASSIC LINES

人去成千古，书来失万金

该句为本诗核心名句，化用杜甫《春望》"家书抵万金"的经典意象，以直白厚重的表达凸显突闻亲友离世噩耗的痛惜情绪，后世常被用于悼念类文稿中，情感感染力极强。

标签 TAGS

悼亡赞美追思地理学

作者 POET

楼钥 1137年－1213年

南宋中期重要政治家、文学家，明州地方士族代表人物