扶风马君挽词 其一
闾里久湛浮，真成马少游。
有才堪办剧，无命盍归休。
鸡唱言何达，鸿冥逝不留。
佳城送君处，风撼白杨秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋文人楼钥所作《扶风马君挽词》组诗的第一首，是为悼念扶风籍马姓友人离世专门创作的悼挽作品，创作时间学界暂无明确考证，属于楼钥中年时期的交游悼亡类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期，全诗共八句每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。本首作品严格符合五言律诗的格律要求，是宋代五言挽诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为悼挽逝者的真挚追思，包含对逝者平生才德的由衷敬仰、对其才高却命途不顺早逝的痛惜慨叹，以及送别逝者下葬时的悲凉怅惘，是古代悼亡类诗歌的典型情感表达，历代主流解读均认可其情感的真挚性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，湛浮：指生活漂泊不定。第二，马少游：汉代名士，以知足常乐的品行被后世推崇。第三，办剧：指处理繁杂艰难的事务。第四，盍：为何，何不。第五，鸿冥：指鸿雁飞入高空，这里比喻人离世。第六，佳城：古代对墓地的美称。第七，白杨：古代墓地多植白杨，是丧葬相关的典型意象。第八，挽词：古代悼念逝者的文体，多为诗体。
逐句白话释义
第一句：你在乡里长期漂泊不定。第二句：真的就像知足常乐的马少游一样。第三句：你有足够的才能可以处理艰难繁杂的事务。第四句：可惜没有好的命数，何不就归去安息呢。第五句：你生前的言论就像鸡鸣一样通透达观。第六句：你却像高飞的鸿雁一样一去不回。第七句：今天在墓地送你离开的地方。第八句：秋风撼动着满目的白杨，一片萧索。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念扶风马姓友人所写的挽诗。开篇点明逝者的生平行事和品格，接着感慨逝者有杰出的才能却命途多舛，早早离世。随后回忆逝者生前的通透言行，最后描写送葬时的悲凉场景，整体围绕对逝者的追念和痛惜展开，情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
马少游历史人物历史学
马少游是中国东汉时期的历史人物，是名将马援的从弟。他一生不求高官厚禄，主张知足常乐，这种人生态度被后世很多文人推崇，是古代文学中淡泊守志的典型人物意象。本诗用马少游的典故形容逝者的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要沉郁平缓，语速稍慢。首联两句读的时候语气平缓，读出对逝者生平的追念感。颔联两句重音放在“有才”和“无命”上，读出慨叹的语气。颈联两句语气稍柔，读出怀念的感觉。尾联两句语速放慢，最后“白杨秋”三个字拖长音，读出悲凉的氛围。断句按照每句2-3的节奏拆分，比如“闾里/久湛浮，真成/马少游”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“有才堪办剧，无命盍归休”的对比句式，前半句写人物的优点或长处，后半句写对应的遗憾或不足。比如仿写“有心攀顶峰，无力跨沟壑”，前半句写有向上攀登的意愿，后半句写没有足够的力量实现。仿写的时候要注意前后句形成鲜明的反差，情感表达直接真挚。
名句日常写作应用
“有才堪办剧，无命盍归休”可以用在悼念亲友的文章中，形容逝者生前才能出众却早早离世的遗憾。“佳城送君处，风撼白杨秋”可以用在描写葬礼场景的文字中，渲染悲凉肃穆的氛围。比如写悼念长辈的作文时，可以写“爷爷生前能处理好所有大小事，真应了那句‘有才堪办剧，无命盍归休’，送他下葬那天，看着满山的白杨树，才懂‘风撼白杨秋’的悲凉”。
关联知识图谱
马少游用典关联
本诗首联使用马少游的典故形容逝者的品格，马少游是东汉时期淡泊名利的典型人物，后世文人常以他指代知足常乐的品行，这是古代悼亡诗中常见的用典手法，适合大众通识认知。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁，是近体诗的一种，要求格律严谨，中间两联对仗，本诗完全符合五言律诗的格律要求，是宋代五言律诗的典型作品。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待