黄君挽词

积庆源流远,乡评数大门。

吏才堪世用,心事与谁论。

肮脏才三径,凄凉遽九原。

传家五男子,留眼看腾骞。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 期许
创作背景
南宋中期悼念友人所作
本诗为南宋文学家楼钥所作,创作背景为友人黄君离世,家属邀请楼钥为逝者撰写挽词。黄君生前为官有吏才,品性刚直不阿,未得充分重用便骤然去世。楼钥与黄君相知,认可其品行才学,因此创作本诗表达悼念之情。本诗创作时间约为南宋孝宗至光宗年间,具体年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言律诗体裁,同时属于挽词类应用文体。挽词是古代用于悼念逝者的专用文体,多为韵文,要求内容贴合逝者生平,情感真挚恳切。五言律诗格律严谨,全篇共八句四十字,中间两联要求对仗。本诗完全符合五言律诗的格律规范,同时兼具挽词的实用功能与文学属性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对黄君清正家世、出众吏才的称颂认可。其次是对黄君品性刚直却仕途不顺、突然离世的深切痛惜与不平。最后是对黄君五个儿子未来成才、光耀门楣的真诚期许。历代主流解读均认为本诗情感真挚,无传统挽词的谀墓空言,情感表达平实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“乡评”,意思是乡里大众的评价、公众舆论。第二个重点词是“肮脏”,这里读kǎng zǎng,意思是高亢刚直的样子,不是现代指不干净的意思。第三个重点词是“三径”,指隐士居住的地方。第四个重点词是“九原”,本来是春秋时期晋国卿大夫的墓地,后来泛指墓地。第五个重点词是“腾骞”,意思是飞腾、高升,这里指事业有成、光耀门楣。大家理解的时候要注意古今异义的字词,不要用现代词义强行解读古代诗词。这些字词的含义是理解全诗内容的基础,掌握之后就能读懂全诗的大致意思。
逐句白话释义
第一句的意思是黄家积累的福泽源流很长,是有深厚根基的世家。第二句的意思是乡里的公众评价都夸赞黄家是大门望族,口碑很好。第三句的意思是黄君有为官的才干,完全可以被当世重用,施展抱负。第四句的意思是他内心的抱负和心事,却没有多少人能够理解和倾诉。第五句的意思是他品性刚直,只能隐居在家,没过多久安稳的日子。第六句的意思是噩耗突然传来,他已经凄凉地离开人世,被埋葬到了墓地。第七句的意思是他留下了五个儿子,可以传承家族的家风和事业。第八句的意思是我们都等着看这几个孩子未来成才,飞黄腾达,光耀门楣。大家读的时候可以对照注释理解每一句的含义,不要曲解原本的意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念友人的挽词,全诗围绕黄君的生平展开描写。首先交代了黄君的家世背景,说他家世清正,乡里口碑很好。接下来写黄君的才学和品行,他有为官的才干,品性刚直,却没人理解他的抱负。然后写作者对黄君突然离世的惋惜,感慨他刚直一生,却早早离开人世。最后作者跳出悲伤的情绪,表达了对黄君五个儿子的美好期许,希望他们能够成才,完成父亲未竟的心愿。整首诗没有空泛的夸赞,情感非常真挚,读起来很动人。大家读完可以感受到作者对友人的真切感情,以及对逝者后人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
挽词文体历史学
挽词是中国古代专门用来悼念逝者的文体,早在汉代就已经出现雏形。到了宋代,挽词的创作非常盛行,不管是文人还是普通百姓,家里有人去世都会请人写挽词。挽词的内容一般要写逝者的生平、品行、成就,还要表达悼念之情,有的还会对逝者的家人表达祝福。宋代的挽词很多都是用律诗的形式写的,格律严谨,内容也比较规范。我们现在看到的这首诗就是宋代挽词的典型代表,符合当时挽词的创作规范。大家了解挽词的文体属性,就能更好地理解这首诗的创作目的和内容特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要庄重、平缓,带着淡淡的悲伤和敬重。第一二句读的时候要平稳,读出对黄家家世的认可感,节奏可以稍缓。第三四句读的时候要带着一丝惋惜的语气,节奏稍微放慢一点,突出黄君怀才不遇的遗憾。第五六句是全诗情绪的低谷,读的时候语气要低沉,“遽”字可以稍微重读,突出噩耗的突然。第七八句读的时候语气要逐渐上扬,带着期许的感觉,读出对后人的祝福。每一句的停顿都是每两个字后面稍作停顿,最后一个字拖长一点,符合五言诗的诵读节奏。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗里的情绪变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗里“积庆源流远,乡评数大门”这种先写背景再写评价的句式来仿写。这种句式的结构是“事物属性+评价结论”,前一句写所描写对象的内在特质,后一句写外界对它的普遍评价。比如我们写自己的家乡,可以写“沃野良田广,乡人赞小康”,前一句写家乡的资源条件,后一句写大家的评价。再比如写自己的学校,可以写“建校根基厚,师生竞一流”,前一句写学校的历史底蕴,后一句写学校的风貌。大家仿写的时候要注意前后句对仗,词性要相对,平仄可以不用太严格。平时多练习这种句式,可以提升我们写作时的凝练表达能力。
核心名句应用场景
本诗的核心名句“传家五男子,留眼看腾骞”可以在很多日常写作场景里使用。第一个场景是给别人家的孩子写升学祝福或者成年祝福的时候,可以用这句诗,表达对对方家族子弟成才的美好祝愿。第二个场景是参加葬礼悼念亲友的时候,如果亲友留下了年幼的孩子,可以用这句诗安慰家属,表达对孩子未来的期许。第三个场景是写家族相关的文章,夸赞别人家风好、子弟优秀的时候,也可以引用这句诗。大家用的时候要注意场景合适,不要用在太随意的场合,毕竟这句诗原本是挽词里的内容,自带庄重的属性。用对了会显得你很有文化底蕴,也能准确表达你的心意。
关联知识图谱
三径典故同典故
本诗中“三径”指代隐士居所,出自汉代蒋诩隐居的典故,属于中国古典诗词中常用的经典典故。这个典故在很多古典诗词中都被使用,大家可以关联记忆,理解“三径”的固定含义。以后遇到其他诗词里的“三径”,就知道是指代隐居的地方了。
五言挽词同体裁
本诗属于五言挽词体裁,和杜甫的《赠卫八处士》、黄庭坚的《黄几复挽词》属于同类体裁的作品。大家可以拓展阅读这些同类作品,更好地理解五言挽词的文体特点和表达习惯。这类作品大多情感真挚,内容贴近现实生活,可读性很强。

名句 CLASSIC LINES

肮脏才三径,凄凉遽九原。传家五男子,留眼看腾骞
这四句是本诗的核心名句,前两句用对比手法写出黄君生前的刚直处境与死后的凄凉,极具冲击力。后两句跳出悼亡的悲伤基调,转向对逝者后人的期许,拓展了挽词的表达边界。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待